メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ガザ】救えぬ命 けが人路上に放置 検問で救急車足止め

閲覧数 : 251
JA 255 NEO99 2,811,753

 【アリーシュ(エジプト東部)澤田克己】イスラエル軍の攻撃が続くパレスチナ自治区ガザ地区に12日夜、エジプトの救急隊が初めて入り、ガザ市やジャバリヤ難民キャンプの病院から負傷者42人をエジプト側に運び出した。空爆などの間隙(かんげき)を縫った悪条件下の救出について、救急隊のエジプト人医師は「路上にけが人が倒れていても救助できなかった」と無念そうに語った。搬送時の危険性が高く、重傷の子どもを運ぶことも困難という。

 ガザ地区の境界から約50キロ離れたエジプト東部アリーシュの軍事病院に運び込まれたワレさん(13)は11日、自宅近くに落ちた爆弾で両足に大けがを負った。一緒にいたいとこは死亡したという。

 付き添っていた叔父のゼーネムさん(25)は「ガザの病院には薬もなく、満足に治療を受けられる状況じゃない。私たちはエジプト側に来ることができて幸運だった」と胸をなでおろした。

 だが、ワレさんのようにエジプトへ搬送された子供は多くない。救急隊に加わったエジプト人医師、ハッサム・アテフさん(40)は「子供たちの多くは、搬送に耐えられず途中で死亡するリスクが高いと判断され、対象から外さざるをえなかった」と話す。爆撃で破壊された道路を走るため振動が激しく、イスラエル軍の検問で長時間止められる危険性があるからだ。

 救急隊は、人道支援搬入のためにイスラエル軍が攻撃を停止する1日3時間の時間帯を使ってガザ地区に入った。それでも途中、イスラエル軍の検問で約30分間足止めされたため、ガザ市とジャバリヤ難民キャンプの計2カ所の病院で負傷者を乗せ、帰路に就く直前に停戦時間が終わってしまった。このため、救急隊は爆弾が落ちてくる中をエジプト側へ戻ることになった。

 アテフさんによると、帰路の途中、路上に放置されている負傷者を何人も見かけたが、車を止める余裕すらなかった。「救急車の患者をエジプトへ連れて行くことと、新たな負傷者の手当ての両方はできない。搬送を選ばざるを得なかった」という。アテフさんは率直に「怖かった」と振り返る。だが、「許可が出れば、またガザへ行くよ」と語る口調に迷いは感じられなかった。

http://mainichi.jp/

( ・∀・ )φ 救急救命くらい寛大なしろよな。朝鮮人みたいな行為だ。ww

翻訳を見る

【가자】구할 수 없는 생명 부상자 노상에 방치 검문으로 구급차 금족

 【아리슈(이집트 동부) 사와다 카츠미】이스라엘군의 공격이 계속 되는 팔레스타인 자치구 가자 지구에 12일밤, 이집트의 구급대가 처음으로 들어가, 가자시나 자바 리어 난민 캠프의 병원으로 부상자 42명을 이집트 측에 옮기기 시작했다.공폭등의 틈(간격)(틈)을 꿰맨 악조건하의 구출에 대해서, 구급대의 이집트인 의사는 「노상에 부상자가 넘어져 있어도 구조할 수 없었다」라고 무념 그렇게 말했다.반송시의 위험성이 높고, 중상의 아이를 옮기는 일도 곤란이라고 한다.

 가자 지구의 경계로부터 약 50킬로 떨어진 이집트 동부 아리슈의 군사 병원에 옮겨 들여진 와레씨(13)는 11일, 자택 근처에 떨어진 폭탄으로 양 다리에 큰 부상을 졌다.함께 있고 싶은 곳은 사망했다고 한다.

 시중들고 있던 숙부의 제이넴씨(25)는 「가자의 병원에는 약도 없고, 만족하게 치료를 받게 되는 상황이 아니다.우리는 이집트 측에 올 수 있어 행운이었다」라고 가슴을 쓸어 내렸다.

 하지만, 와레씨와 같이 이집트에 반송된 아이는 많지 않다.구급대에 참가한 이집트인 의사, 핫삼·아테후씨(40)는 「아이들의 상당수는, 반송에 견디지 못하고 도중에 사망하는 리스크가 높다고 판단되어 대상에서 제외하지 않을 수 없었다」라고 이야기한다.폭격으로 파괴된 도로를 달리기 위해 진동이 격렬하고, 이스라엘군의 검문으로 장시간 제지당하는 위험성이 있기 때문이다.

 구급대는, 인도 지원 반입을 위해서 이스라엘군이 공격을 정지하는 1일 3시간의 시간대를 사용해 가자 지구에 들어갔다.그런데도 도중 , 이스라엘군의 검문으로 약 30분간 금족 되었기 때문에, 가자시와 자바 리어 난민 캠프의 합계 2개소의 병원에서 부상자를 태우고 귀로에 들기 직전에 정전 시간이 끝나 버렸다.이 때문에, 구급대는 폭탄이 떨어져 내리는 중을 이집트측에 돌아오게 되었다.

 아테후씨에 의하면, 귀로의 도중 , 노상에 방치되어 있는 부상자를 몇 사람이나 보였지만, 차를 세울 여유조차 없었다.「구급차의 환자를 이집트에 데리고 가는 것으로, 새로운 부상자의 치료의 양쪽 모두는 할 수 없다.반송을 선택하지 않을 수 없었다」라고 한다.아테후씨는 솔직하게 「무서웠다」라고 되돌아 본다.하지만, 「허가가 나오면, 또 가자에 가」라고 말하는 어조에 미혹은 느껴지지 않았다.

http://mainichi.jp/

( ·∀· )φ 구급 구명 정도 관대해라 좋은.조선인같은 행위다.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 ponpon555
  2. JA 0 i_am_sam
  3. JA 255 aikimaru
  4. 閲覧数 : 252
    JA 0 ginryoso
  5. JA 0 benben
  6. KO 10 sun3261
  7. KO 255 kikihahiru
  8. 閲覧数 : 288
    JA 0 omaemona
  9. 2807489 gdd29 R 4
    閲覧数 : 207
    KO 255 computertop2
  10. JA 0 i_am_sam
  11. JA 0 hamehame
  12. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  13. JA 255 kenford
  14. 閲覧数 : 473
    JA 0 natumikan3
  15. JA 0 benben
  16. 閲覧数 : 356
    JA 0 paly
  17. 閲覧数 : 710
    JA 0 nice_na_middle
  18. JA 0 コロサンタ
  19. 閲覧数 : 367
    JA 0 gdd29