メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に行くときの注意事項^-^

閲覧数 : 403
JA 0 paly 2,811,753

● 犯罪発生状況、防犯対策

犯罪発生状況
 韓国警察白書(2007年度版)によれば、2006年の犯罪発生総件数は、1,719,075件、人口10万人当たり3,545件で、前年に比べ約0.8%減少しました。統計の取り方や警察の事件の認知の仕方等が異なるため日本とは一概に比較できませんが、2006年に発生した主な犯罪の内訳及び犯罪の特徴についての分析は、韓国警察白書(2007年版)和訳(抜粋)を御参照ください。


主要都市・地域別の状況
(1)犯罪発生件数は、ソ¥ウル市が346,733件で全体の20.2%を占め、ついで京畿道(19.9%)、
 釜山市(7.0%)、慶尚南道(6.0%)、仁川市(6.0%)の順となっています。

(2)釜山市の犯罪発生件数は、120,873件で全体の7.0%、済州島は、
 24,556件で全体の1.4%となっています。


日本人の被害例
 
(1)犯罪被害事例、犯罪手口
 
(イ)窃盗(置き引き・スリ)
 ホテルや空港でチェックインなどの手続のため、一時的に所持品から目を離した隙に
置き引きに遭う事案や駅、市場、繁華街などでのスリの被害が発生しています。
 
また、観光中に見知らぬ人物から声を掛けられ、油断した隙に財布等を
持ち去られる事案も発生しています。
 
(ロ)強盗
 深夜、人通りが少ない路上で、賊に所持品を強奪されるという事件が発生しています。
 
(ハ)暴¥行傷害事件
 過度な飲酒等に起因する暴¥行傷害加害・被害事件が発生しています。
 
(ニ)詐欺¥
 タクシーの運転手や空港での無資格ガイドに観光案内を依頼し、
 法外な料金を請求されたり、無理矢理ショッピングに連れて行かれ、
 高額な商品を購入させられるケースがみられます。
 
 ソ¥ウル市内の繁華街では、日本人が日本語のできる見知らぬ者に誘われ、
 クラブで飲酒したところ、法外な料金を請求されるケースが発生しています。
 親しくなった韓国人に仕事もしくは投資等を持ちかけられ詐欺¥に遭う事案が発生しています。
 
(ホ)違法タクシー
 韓国国内では空港や駅などのターミナルに限らず、市内においても違法タクシーによる被害が
 報告されています。違法タクシーの中には、車両は真正でありながら偽運転手による
 違法営業やタクシーそっくりに外装した貨物営業者(コールバン)による違法輸送もあり、
 一見では一般タクシーとの見分けが困難な場合もあります。

 また、「自家用コールタクシー」と呼ばれるレンタカーを使った違法タクシーも存在します。
 これら違法タクシーの被害を未然に防ぐためには、タクシーに乗車する前に

 ナンバープレートの上部にある二桁の番号が30番台(一般タクシーは30〜39番)に
 なっているか否かを確認し、乗車した後は、ダッシュボード上に掲示されている運転手の
 身分証明書にある写真が実際の運転手であるかを確認することが必要です。

 また、タクシー乗り場以外での客引きに応じないようにするとともに、
 これまでに使ったことのあるタクシー会社があれば事前予¥約することも一案です。
 違法タクシーに乗車してしまうと、法外な料金が請求されるばかりでなく、万一事故に遭遇しても何ら補償が受けられない可能¥性があります。違法タクシーに乗車しないよう注意してください。

(ヘ)不法な金貸し
 カジノにおいて、カジノ内にいる不法に金を貸し付けている人物から金を借り、
 高金利を課されたり、借金のかたとしてパスポートを取り上げられるトラブルが発生しています。


犯罪被害危険地域
 特段危険地域とされている場所はありませんが、歓楽街や、夜間人通りの少ない場所への
 立入りは控えましょう。


防犯対策
 何よりも、自分と自分の家族の身は自分たちで守るという心構¥えが大切です。
 外国にいることを常に忘れず、スリや置き引き、詐欺¥等の一般犯罪には特に注意する必要があります。

 また、歓楽街や、夜間人通りの少ない場所への立ち入りは控えましょう。
 雑踏では、カバン等はしっかり持ち、貴重品からは常に目を離さないでください。

 パスポートは、コピーをとっておき、クレジット・カードの紛失時の連絡先等は
 記録しておきましょう。外出する際には必要最小限の貴重品、現金を所持するようにしましょう。

 また、ホテルに在室中はドアの施錠を確実に行い、ドアチェーンも使用しましょう。
 詐欺¥や不当な料金請求等の被害に遭わないためには、他人を無条件に信用しないようにしましょう
 (甘い言葉や誘いにも「ノー」と言う勇気が必要です。)。


その他
 空港、ホテルやタクシー内への置き忘れなど、パスポートを始めとする所持品を
 紛失する旅行者が多くなっています。行動の節目には必ず貴重品を確認しましょう。


● 風俗、習慣、健康等

風俗、習慣、国民性に関する留意事項(宗教、タブー等)
(1)韓国の正式名称は「大韓民国」です。「朝鮮」という呼称は「朝鮮日報(チョソ¥ンイルボ)」、
 「朝鮮ホテル(チョソ¥ンホテル)」等の固有名詞以外には使用されません。
 日本語の「朝鮮」は韓国人に植民地時代の不幸な過去を想起させたりするので
 使用しない方が良いでしょう。

(2)韓国の人名、地名等はできるだけ韓国語の発音を用いることが望まれます
 (例えば、李明博(イ・ミョンバク)大統領)。

(3)儒教思想の影響で、日本以上に長幼、先輩・後輩、目上・目下の区別が明確で
 目上や年上の人に対して敬意が払われます。

(4)日本人観光客が訪れるホテル、免税店、土産物店等はおおむね日本語が通じ、
 街並みや人々の顔つき・体格等が日本、日本人と似ているため、
 旅行者としては日本にいる時と同じ気分になりがちですが、

 行動様式や考え方等が異なる面も多くあることをわきまえ、
 韓国人に対する礼儀作法を守る必要があります。


衛生事情
 水道水は体に合わないことが多いので、生水は飲まないようにしましょう
 (ただし、レストラン等で出される水は飲用です。)。


病気
(1)鳥インフルエンザ
 韓国では、2003年から2004年、2008年春に高病原性鳥インフルエンザ(H5N1型)が
 確認されましたが、韓国国内でのヒトへの感染は現在のところ確認されていません。

 ただし、鳥インフルエンザ発生の情報がある場合には、以下のことを念頭に行動してください。

(イ)手洗い、うがいなど、通常の感染症予¥防対策を励行する。
(ロ)生きた鳥との接触を避ける。鶏舎や生きた鳥を扱う市場などには立ち寄らない。
(ハ)発熱、頭痛などインフルエンザが疑われる症状が見られる場合には、早めに医師に相談する。

(2)食中毒
 衛生施設等のインフラは相当整備されていますが、一見して衛生状態が良くない飲食店や
 屋台での食事、特に生もの(生ガキ等の貝類など)には注意が必要です。
 場合によっては食中毒や肝炎等の原因になりかねません。

(3)マラリア
 韓国では、蚊を媒体とする「三日熱マラリア」感染者が確認されています。
 適切な治療を受ければほとんどは治癒しますが、夏季、マラリア多発地域
 (京畿道及び江原道北部地域)を訪れる際には、防虫剤の使用、
 夜間(日没から夜明けまで)の外出の回避や長袖シャツや長ズボンの着用等の対策が有効です。

(4)日本脳炎
 蚊を媒体として感染します。感染者数は少ないものの、05年6人、
 07年7人の発生が確認されていますので、流行時には特に子供や老弱者は蚊に
 刺されないよう注意する必要があります。

(5)その他・予¥防接種
 韓国では、ネズミを媒介とする感染症(流行性出血熱)の発生も確認されていますので、 特に夏季は注意が必要です。

http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4_S.asp?id=003

翻訳を見る

한국에 갈 때의 주의 사항 ^-^

● 범죄 발생 상황, 방범 대책

범죄 발생 상황
 한국 경찰 백서(2007년도판)에 의하면, 2006년의 범죄 발생총건수는, 1,719,075건, 인구 10만명 당 3,545건으로, 전년에 비해 약 0.8%감소했습니다.통계의 취하는 방법이나 경찰의 사건의 인지의 방법등이 다르기 위해 일본과는 통틀어 비교할 수 없습니다만, 2006년에 발생한 주된 범죄의 내역 및 범죄의 특징에 대한 분석은, 한국 경찰 백서(2007년판) 일역(발췌)을 어 참조해 주십시오.


주요 도시·지역별의 상황
(1) 범죄 발생 건수는, 소울시가 346,733건으로 전체의 20.2%를 차지해 그 다음에 경기도(19.9%),
 부산시(7.0%), 경상남도(6.0%), 인천시(6.0%)의 순서가 되고 있습니다.

(2) 부산시의 범죄 발생 건수는, 120,873건으로 전체의 7.0%, 제주도는,
 24,556건으로 전체의 1.4%되고 있습니다.


일본인의 피해예
 
(1) 범죄 피해 사례, 범죄 수법
 
(이) 절도(들치기·스리)
 호텔이나 공항에서 체크인등의 수속을 위해, 일시적으로 소지품으로부터 한 눈을 판 틈에
들치기를 당하는 사안이나 역, 시장, 번화가등에서의 스리의 피해가 발생하고 있습니다.
 
또, 관광중에 낯선 인물로부터 말을 걸 수 있어 방심한 틈에 지갑등을
가지고 사라져지는 사안도 발생하고 있습니다.
 
(로) 강도
 심야, 왕래가 적은 노상에서, 도적에 소지품이 강탈된다고 하는 사건이 발생하고 있습니다.
 
(하) 폭행 상해 사건
 과도한 음주등에 기인하는 폭행 상해 가해·피해 사건이 발생하고 있습니다.
 
(니) 사기
 택시의 운전기사나 공항에서의 무자격 가이드에 관광 안내를 의뢰해,
 불합리한 요금이 청구되거나 무리하게 쇼핑에 데리고 가져
 고액의 상품을 구입 당하는 케이스가 보입니다.
 
 소울 시내의 번화가에서는, 일본인을 일본어를 할 수 있는 낯선 사람이 불러
 클럽에서 음주했는데, 불합리한 요금이 청구되는 케이스가 발생하고 있습니다.
 친해진 한국인에 일 혹은 투자등을 걸 수 있는 사기를 당하는 사안이 발생하고 있습니다.
 
(호) 위법 택시
 한국 국내에서는 공항이나 역등의 터미널에 한정하지 않고, 시내에 있어도 위법 택시에 의한 피해가
 보고되고 있습니다.위법 택시안에는, 차량은 진정하면서 가짜 운전기사에 의한다
 위법 영업이나 택시 꼭 닮게 외장 한 화물 영업자(콜 밴)에 의한 위법 수송도 있어,
 일견에서는 일반 택시와의 분별이 곤란한 경우도 있습니다.

 또, 「자가용 콜 택시」라고 불리는 렌트카를 사용한 위법 택시도 존재합니다.
 이것들 위법 택시의 피해를 미리 막기 위해서는, 택시에 승차하기 전에

 넘버 플레이트의 상부에 있는 두 자리수의 번호가 30 접수대(일반 택시는 30~39번)에
 되어 있는지 아닌지를 확인해, 승차한 후는, 대쉬보드상에 게시되고 있는 운전기사의
 신분 증명서에 있는 사진이 실제의 운전기사인지를 확인하는 것이 필요합니다.

 또, 택시 승강장 이외로의 손님 끌기에 응하지 않게 하는 것과 동시에,
 지금까지 사용한 것이 있는 택시 회사가 있으면 사전예약속하는 일도 그럴듯한 안입니다.
 위법 택시에 승차해 버리면, 불합리한 요금이 청구될 뿐만이 아니고, 만일 사고에 조우해도 아무런 보상을 받게 되지 않는 가능성이 있습니다.위법 택시에 승차하지 않게 주의해 주세요.

(헤) 불법인 대금업자
 카지노에 있고, 카지노내에 있는 불법으로 돈을 대출하고 있는 인물로부터 돈을 빌려
 고금리를 부과되거나 빚의 담보로서 패스포트를 다루어지는 트러블이 발생하고 있습니다.


범죄 피해 위험 지역
 특별 위험 지역으로 되어 있는 장소는 없습니다만, 환락가나, 야간 왕래의 적은 장소에의
 출입은 삼가합시다.


방범 대책
 무엇보다도, 자신과 자신의 가족의 몸은 스스로 지킨다고 하는 심구네가 중요합니다.
 외국에 있는 것을 항상 잊지 않고, 스리나 들치기, 사기등의 일반 범죄에는 특별히 주의할 필요가 있습니다.

 또, 환락가나, 야간 왕래의 적은 장소에의 출입은 삼가합시다.
 혼잡에서는, 가방등은 확실히 가져, 귀중품에서는 항상 한 눈을 팔지 말아 주세요.

 패스포트는, 카피해 두어 크레디트 카드의 분실시의 연락처등은
 기록해 둡시다.외출할 때 필요 최소한의 귀중품, 현금을 소지하도록 합시다.

 또,호텔에 재실중은 도어의 시정을 확실히 실시해, 도어체인도 사용합시다.
 사기나 부당한 요금 청구등의 피해를 당하지 않기 위해(때문에)는, 타인을 무조건 신용하지 않도록 합시다
 (단 말이나 권유에도 「노우」라고 하는 용기가 필요합니다.).


그 외
 공항, 호텔이나 택시내에의 분실 등, 패스포트를 시작으로 하는 소지품을
 분실하는 여행자가 대부분지고 있습니다.행동의 고비에는 반드시 귀중품을 확인합시다.


● 풍속, 습관, 건강등

풍속, 습관, 국민성에 관한 유의 사항(종교, 터부등 )
(1) 한국의 정식명칭은 「대한민국」입니다.「조선」이라고 하는 호칭은 「조선일보(쵸소이르보)」,
 「조선 호텔(쵸소호텔)」등의 고유 명사 이외에는 사용되지 않습니다.
 일본어의 「조선」은 한국인에 식민지 시대의 불행한 과거를 상기시키거나 하므로
 사용하지 않는 것이 좋을 것입니다.

(2) 한국의 인명, 지명등은 가능한 한 한국어의 발음을 이용하는 것이 바람직합니다
 (예를 들면, 이명박(이·몰바크) 대통령).

(3) 유교 사상의 영향으로, 일본 이상으로 장유, 선배·후배, 손윗사람·아랫 사람의 구별이 명확하고
 손윗사람이나 연상의 사람에 대해서 경의가 표해집니다.

(4) 일본인 관광객이 방문하는 호텔, 면세점, 선물 가게등은 대개 일본어가 통해
 거리풍경이나 사람들의 얼굴·체격등이 일본, 일본인과 닮아 있기 위해,
 여행자로서는 일본에 있을 때와 같은 기분이 되기 쉽습니다만,

 행동 양식이나 생각등이 다른 면도 많이 있는 것을 분별해
 한국인에 대한 예의범절을 지킬 필요가 있습니다.


위생 사정
 수도물은 몸에 맞지 않는 것이 많기 때문에, 생수는 마시지 않도록 합시다
 (다만, 레스토랑등에서 나오는 물은 음용입니다.).



(1) 새인풀루엔자
 한국에서는, 2003년부터 2004년, 2008년 봄에 고병원성새인풀루엔자(H5N1형)가
 확인되었습니다만, 한국 국내에서의 사람에의 감염은 현재로서는 확인되고 있지 않습니다.

 다만, 새인풀루엔자 발생의 정보가 있는 경우에는, 이하를 염두에 행동해 주세요.

(이) 화장실, 양치질 등, 통상의 감염증예방대책을 힘써 함 한다.
(로) 산 새와의 접촉을 피한다.닭장이나 산 새를 취급하는 시장등에는 들르지 않는다.
(하) 발열, 두통 등 인풀루엔자가 의심되는 증상을 볼 수 있는 경우에는, 빨리 의사에게 상담한다.

(2) 식중독
 위생시설등의 인프라는 상당 정비되고 있습니다만, 언뜻 봐 위생 상태가 좋지 않는 음식점이나
 포장마차에서의 식사, 특히 날것(생 녀석등의 조개류등)에는 주의가 필요합니다.
 경우에 따라서는 식중독이나 간염등의 원인이 될 수 있습니다.

(3) 말라리아
 한국에서는, 모기를 매체로 하는 「3일열말라리아」감염자가 확인되고 있습니다.
 적절한 치료를 받으면 대부분은 치유 합니다만, 하계, 말라리아 다발 지역
 (경기도 및 강원도 북부 지역)(을)를 방문할 때 , 방충제의 사용,
 야간(일몰부터 새벽까지)의 외출의 회피나 긴소매 셔츠나 긴 바지의 착용등의 대책이 유효합니다.

(4) 일본 뇌염
 모기를 매체로서 감염합니다.감염자수는 적기는 하지만, 05년 6명,
 07년 7명의 발생이 확인되고 있기 때문에, 유행시에는 특히 아이나 노약자는 모기에
 찔리지 않게 주의할 필요가 있습니다.

(5) 그 외·예방접종
 한국에서는, 쥐를 매개로 하는 감염증(유행성 출혈열)의 발생도 확인되고 있기 때문에, 특히 하계는 주의가 필요합니다.

http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4_S.asp?id=003

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 93
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 80
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 73
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps