メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「国営テレビは洗脳番組」 中国内の学者ら視聴拒否宣言

閲覧数 : 508
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,806,601 / 2,811,753

「中国中央テレビの洗脳番組を拒絶する」。中国内の学者や作家、弁護士ら22人が連名で国営テレビを「国家宣伝」と位置づけ、ネット上で視聴拒否を宣言した。体制批判は避けているが、共産党や政府の統括下にある中核メディアの是非を知識人が正面から取り上げた動きだ。

 宣言文は12日付で公表¥された。中国中央テレビについて、(1)ニュース番組は民衆の集団抗議など社会矛盾を取り上げない(2)国内報道は紋切り型の慶事報道に偏重している(3)大量の宮廷ドラマは征服された側の民族感情に配慮していない、などと指摘。「われわれには視聴を拒否する権利がある」と訴えた。

 宣言文に署名した弁護士の1人は14日、朝日新聞の取材に「三鹿集団による粉ミルク事件では被害者の側に立った報道がほとんどないなど、以前からメディアのあり方に疑問を持っていた」と話した。

http://www.asahi.com/international/update/0114/TKY200901140321.html

朝日新聞も、うちらの疑問に答えろ!

翻訳を見る

「국영 TV는 세뇌 프로그램」중국내의 학자들 시청 거부 선언

「중국 중앙 TV의 세뇌 프로그램을 거절한다」.중국내의 학자나 작가, 변호사등 22명이 연명으로 국영 TV를 「국가 선전」이라고 평가해 넷상에서 시청 거부를 선언했다.체제 비판은 피하고 있지만, 공산당이나 정부의 통괄하에 있는 핵심 미디어의 시비를 지식인이 정면에서 채택한 움직임이다.

 선언문은 12 일자로 공표되었다.중국 중앙 TV에 대해서, (1) 뉴스 프로그램은 민중의 집단 항의 등 사회 모순을 채택하지 않는(2) 국내 보도는 틀에 박힌 양식의 경사 보도에 편중 하고 있는(3) 대량의 궁정 드라마는 정복된 측의 민족 감정에 배려하고 있지 않는, 등이라고 지적.「우리에게는 시청을 거부할 권리가 있다」라고 호소했다.

 선언문에 서명한 변호사의 1명은 14일,아사히 신문의 취재에 「3사슴 집단에 의한 분유 사건에서는 피해자의 측에 선 보도가 거의 없는 등, 이전부터 미디어의 본연의 자세에 의문을 가지고 있었다」라고 이야기했다.

http://www.asahi.com/international/update/0114/TKY200901140321.html

아사히 신문도, 집등의 의문에 답해라!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,806,601 / 2,811,753

  1. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  2. JA 255 NEO99
  3. 閲覧数 : 899
    JA 0 deltadart
  4. 閲覧数 : 358
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  5. KO 255 Member_59124
  6. JA 255 NEO99
  7. KO 255 Member_59124
  8. 閲覧数 : 515
    KO 0 Member_64306
  9. JA 10 west2009
  10. JA 255 NEO99
  11. JA 255 NEO99
  12. JA 0 nattosuki
  13. JA 0 ginryoso
  14. JA 0 vyborg
  15. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  16. 閲覧数 : 341
    JA 10 west2009
  17. JA 255 NEO99
  18. JA 10 west2009
  19. JA 0 alma_de_fuego