メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】不正に生産された品種改良イチゴが日本上陸。日本のイチゴ生産を脅かす事態に。

閲覧数 : 555
JA 255 NEO99 2,806,447 / 2,811,753

愛媛県のイチゴ農家が13年を費やして品種改良した
「レッドパール」。韓国では一軒の農家に限り生産許諾された。
しかし、流出した苗による無断栽培が韓国内で広がり、
イチゴ流通量の3分の1にまで至る。韓国は一人あたりの
イチゴ消費量が日本人の約2.5倍。その作付け量の9割がさまざまな
日本品種が名を変えた海賊版といわれたこともある。
海賊版イチゴは日本に逆輸入されて生産者を脅かし、
台湾にまで輸出される事態に。
だが韓国では今なお、イチゴやミカンが法的保護の対象に含まれていない。

レッドパールの特徴は大粒で、糖と酸のバランス、日持ちが良いこと。
韓国では「陸宝」の名で流通し、その売上高は年間700億円に達したが、
開発者である日本農家のライセンスを受けずに不正に増殖された苗を使う
韓国農家が多い事態となっている。こうした日本品種のイチゴ栽培に関し、
韓国側と2006年に交渉が行われ、日本側がロイヤリティーとして1株当たり5ウォン、
年間30億ウォン規模を要求しましたが、交渉決裂した経緯があります。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090115-00000104-nna-int

( ・∀・ )φ 浅ましい泥棒の朝鮮人ですね。ww

翻訳を見る

【한국】부정하게 생산된 품종 개량 딸기가 일본 상륙.일본의 딸기 생산을 위협하는 사태에.

에히메현의 딸기 농가가 13년을 소비해 품종 개량 했다
「레드 펄」.한국에서는 한 채의 농가에 한정해 생산 허락되었다.
그러나, 유출한 모종에 의한 무단 재배가 한국내에서 퍼져,
딸기 유통량의 3분의 1에까지 도달한다.한국은 한 명 당의
딸기 소비량이 일본인의 약 2.5배.그 작부량의 9할이 다양한
일본 품종이 이름을 바꾼 해적판이라고 한 적도 있다.
해적판 딸기는 일본에 역수입되고 생산자를 위협해,
대만에까지 수출되는 사태에.
하지만 한국에서는 지금 덧붙여 딸기나 귤이 법적 보호의 대상으로 포함되지 않았다.

레드 펄의 특징은 소낙비로, 당과 산의 밸런스, 오래 보존할 수 있는 일.
한국에서는 「륙보」의 이름으로 유통해, 그 매상고는 연간 700억엔에 이르렀지만,
개발자인 일본 농가의 라이센스를 받지 않고 부정하게 증식 된 모종을 사용한다
한국 농가가 많은 사태가 되고 있다.이러한 일본 품종의 딸기 재배에 관해,
한국측과 2006년에 교섭을 해 일본측이 로열티로 해서 1주 당 5원,
연간 30억원 규모를 요구했습니다만, 교섭 결렬한 경위가 있습니다.

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090115-00000104-nna-int

( ·∀· )φ 야비한 도둑의 조선인이군요.ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,806,447 / 2,811,753

  1. JA 0 di0o0ib
  2. KO 255 jjj_mmmooong
  3. KO 0 造船
  4. 閲覧数 : 395
    KO 0 造船
  5. JA 0 pukore
  6. KO 0 Member_65630
  7. JA 0 poepoepoe3
  8. KO 255 stranger Z
  9. JA 255 123buro
  10. JA 10 oza
  11. JA 0 illwill(malice)
  12. JA 0 cabin06
  13. 閲覧数 : 192
    KO 255 fundoshi
  14. JA 255 NEO99
  15. JA 255 NEO99
  16. 閲覧数 : 464
    JA 0 aichi-univ
  17. 閲覧数 : 550
    KO 0 Member_65630