メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何にでも火病を引き起こす・・・。

閲覧数 : 255
JA 255 kenford 2,811,753
  田麗玉日本はない上野の花見に参加して、   日本人にまじって我々も楽しく食事をした。冷たいビールや、韓国から空輸した貴重な焼酎まで飲み回しながら「花見」をした。 楽しそうに輪になって談笑する人々、日本茶をおいしそうに飲みながら実に平和に土曜の午後をすごすこれら沢山の人々。まことに絵のような光景だった。映画みたいに……。 ところが私には、何ともいいようのない憤り、裏切られたような気持が湧きおこってきた。一向に訳の分からない感情だった。    公園を後にした時、仲間の一人がいった。  「私たちにあんな悪いことをしておきながら、どうして日本人だけがこんなに幸せに平和に暮らせるんだ……」    呟くような彼のことばに、皆一斉に「ああ」といって互いの顔を見た。そうだ全く。世界で最もひどい植民地統治をした連中がどうしてああも平和な顔をして、こんなにいい暮しができるんだろう   これはもう精神異常だろう。 日本の不幸せだけを願っている韓国人・・・・。w  
翻訳を見る

무엇이라도 화병을 일으킨다···.

  전려 타마일본은 없다우에노의 꽃놀이에 참가하고,   일본인에 섞여 우리도 즐겁게 식사를 했다.차가운 맥주나, 한국으로부터 공수한 귀중한 소주까지 하나의 큰그릇의 술을 돌려 가며면서 「꽃놀이」를 했다. 즐거운 듯이 원을 이루어 담소하는 사람들, 녹차를 맛있게 마시면서 실로 평화롭게 토요일의 오후를 보내는 이것들 많은 사람들.정말로 그림과 같은 광경이었다.영화같이……. 그런데나에게는, 왠지 좋게가 없는 분노, 배신당한 것 같은 기분이 솟아 일어나 왔다.전혀 (뜻)이유를 모르는 감정이었다.    공원을 뒤로 했을 때, 동료의 한 명이 말했다.  「우리에게 저런 나쁜 것을 해 두면서, 어째서 일본인만이 이렇게 행복하게 평화롭게 살 수 있다……」    중얼거리는 그에, 모두 일제히 「아」라고 해 서로의 얼굴을 보았다.그렇다 완전히.세계에서 가장 심한 식민지 통치를 한 무리가 어째서 아도 평화로운 얼굴을 하고, 이렇게 좋은 살림이 생기겠지   이것은 이제(벌써) 정신 비정상일 것이다. 일본의 불행키만을 바라고 있는 한국인····.w  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 voda44
  2. 閲覧数 : 302
    KO 255 jjj_mmmooong
  3. JA 0 inunabeya
  4. JA 255 aikimaru
  5. KO 255 jjj_mmmooong
  6. JA 0 wanwan2020
  7. JA 10 uxbridge
  8. JA 255 123buro
  9. KO 255 jjj_mmmooong
  10. 閲覧数 : 523
    JA 100 mxpbh
  11. 閲覧数 : 370
    KO 255 computertop2
  12. JA 10 uxbridge
  13. KO 255 jjj_mmmooong
  14. 閲覧数 : 220
    JA 0 kniyos
  15. 閲覧数 : 292
    KO 255 qqrr
  16. 2806397 1400ウォン 2
    閲覧数 : 435
    JA 20 doan
  17. JA 255 jpnjpn11
  18. JA 10 omosiro
  19. 閲覧数 : 238
    JA 90 chonshine