メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国と中国 似ているようで真逆に進むネットの処罰

閲覧数 : 491
JA 0 benben 2,805,926 / 2,811,753

『中国共産党幹部、ぜいたく写真ネット公開され解任
http://www.afpbb.com/article/politics/2553129/3639892
【12月29日 AFP】(一部修正)デザイナーズものの時計をはめたり、高級ブランドのタバコを吸っている写真をインターネット上で公開された中国南京(Nanjing)市の高官が、中国共産党から解任された。当局者が29日、発表¥した。
 中国国内で一躍有名になったのは、南京市江寧区の住宅局長だった周久耕(Zhou Jiugeng)氏。ぜいたく品を使用しているところを撮影された写真をインターネット上に投稿された。10万元(約130万円)もする時計を身に着けたり、1箱150元(約2000円)するタバコを吸っていたという。
 ほかにも人気のある中国のポータルサイト「天涯(Tianya)」や「猫撲(Mop)」に投稿された写真では、米ゼネラル・モーターズ(General Motors、GM)の高級車キャデラックに乗って通勤するなど、「公務員」として許されると思われている範囲をはるかに超えたぜいたく嗜好(しこう)を持っている様子が伝えられた。
 同氏が当初注目されるようになったのは12月初旬、「コスト割れする価格で資産を売却した不動産開発業者は罰せられるべき」と発言したのが発端。大半の国民が集合住宅は高すぎると感じている中、購入できない人々の怒りを買い、インターネット上で周氏に対する「草の根捜査」が始まっていた。さらに世論の怒りが圧力となり、国営メディアは南京市が周氏の経済状況について調査を始めたと報じていた。
 汚職防止を担当する南京市高官はAFPの取材に対し「周氏が解任された理由は2点。一つは、公に不適切な発言をしたこと。もう一つは政府財源で高級タバコを買ったことだ」と述べた。周氏は写真の腕時計は模造品だと反論しているという。』

中国ではインターネットで汚職役人が処罰され、不正が正されていき

韓国ではインターネットで能¥無し役人の政策に反論し、真実を公表¥したミネルバは投獄監禁

ずいぶん違う両国ですね

翻訳を見る

한국과 중국 비슷한 것 같고 설마에 진행되는 넷의 처벌

「중국 공산당 간부, 사치 사진 넷 공개되어 해임
http://www.afpbb.com/article/politics/2553129/3639892
【12월 29일 AFP】(일부 수정) 데자이나즈의 것의 시계를 끼거나 고급 브랜드가 담배를 피우고 있는 사진을 인터넷상에서 공개된 중국 난징(Nanjing) 시의 고관이, 중국 공산당으로부터 해임되었다.당국자가 29일, 발표했다.
 중국 국내에서 일약 유명하게 된 것은, 남경시강녕구의 주택 국장이었던 주구경(Zhou Jiugeng) 씨.사치품을 사용하고 있는 곳(중)을 촬영된 사진을 인터넷상에 투고되었다.10만원( 약 130만엔)이나 하는 시계를 몸에 대거나 1상자 150원( 약 2000엔) 하는 담배를 피우고 있었다고 한다.
 그 밖에도 인기가 있는 중국의 포털 사이트「천애(Tianya)」나「묘박(Mop)」에 투고된 사진에서는, 미 제너럴 모터스(GeneralMotors, GM)의 고급차캐딜락을 타 통근하는 등,「공무원」으로서 용서된다고 생각되고 있는 범위를 아득하게 넘었다구 아프게 기호(깔자)를 가지고 있는 모습이 전해졌다.
 동씨가 당초 주목받게 된 것은 12 월초순,「판매가 하락 하는 가격으로 자산을 매각한 부동산 개발업자는 처벌되어야 한다」라고 발언했던 것이 발단.대부분의 국민이 집합주택은 너무 높다고 느끼고 있는 중, 구입할 수 없는 사람들의 분노를 사, 인터넷상에서 슈씨에 대한「풀뿌리 수사」가 시작되어 있었다.한층 더 여론의 분노가 압력이 되어, 국영 미디어는 남경시가 슈씨의 경제 상황에 대하고 조사를 시작했다고 알리고 있었다.
 오직 방지를 담당하는 남경시 고관은 AFP의 취재에 대해「슈씨가 해임된 이유는 2점.하나는, 공에 부적절한 발언을 한 것.하나 더는 정부 재원으로 고급 담배를 산 것이다」라고 말했다.슈씨는 사진의 손목시계는 모조품이라고 반론하고 있다고 한다.」

중국에서는 인터넷으로 오직 공무원이 처벌되고 부정이 바로잡아져 삶

한국에서는 인터넷으로 능없음 공무원의 정책에 반론해, 진실을 공표한 미네르바는 투옥 감금

대단히 다른 양국이군요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,805,926 / 2,811,753

  1. KO 255 jjj_mmmooong
  2. 閲覧数 : 475
    JA 0 natumikan3
  3. JA 0 ginryoso
  4. KO 255 jjj_mmmooong
  5. 閲覧数 : 280
    JA 0 uenomu1
  6. JA 0 benben
  7. 閲覧数 : 294
    KO 255 Member_59124
  8. 閲覧数 : 318
    KO 255 fundoshi
  9. KO 255 osounne3
  10. 閲覧数 : 485
    JA 0 poepoepoe3
  11. JA 0 コリグ=koreag8
  12. KO 255 Member_59124
  13. 閲覧数 : 366
    JA 0 pukore
  14. JA 0 inunabeya
  15. 閲覧数 : 142
    KO 255 computertop2
  16. 閲覧数 : 367
    JA 0 uribou
  17. KO 255 osounne3
  18. 閲覧数 : 350
    KO 255 Member_59124
  19. JA 255 pan_ya_san