メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の気象庁w

閲覧数 : 281
JA 0 ianfu10won 2,805,703 / 2,811,753

\긂깑궸\몒둖궻묈먤갂귏궫귖둖귢궫밮딠\뺪

@16볷갂\긂깑궸뜞~띍귖뫝궘궻먤궕~궯궫궞궴궸뵼궋갂궞귢귩럷멟궸뭢귞궠귢궦궸뢯뗈궢궫럖뼬궼묈빾궶븉뺇궸몮뗷궢궫갃걏1긜깛`귌궵궻먤궕먑귖귡궬귣궎걐궴궋궎딠뤭뮕궻\뺪궕둖귢궫궫귕궬갃

@먩뙉귖]뙱벞쀤뱦궳궻뜈먤궻띧갂먑먤쀊귩렳띧귝귟궼귡궔궸룺궶궘\뫇궢뚮뺪궴궻붳뵽궕랤뱸궢궫딠뤭뮕궸궼갂뜞됷귖띋귂붳뵽궴뛕땉궕~귟뭾궋궬갃

@딠뤭뮕궼15볷뚞뚣5렄궸뵯\궢궫16볷궻밮딠\뺪궳갂걏떈딢벞갋]뙱벞쀤맻뭤뺴궼볓귟궳갂궴궞귣궸귝궯궲궼덇렄먤궕~귡궬귣궎갃\긂깑갋떈딢벞궼룷뛐륉뫴귩렑궢갂뚞뚣궼궴궞귣궸귝궯궲덶궔먤궕~귡궬귣궎걐궴뵯\궢궫갃궬궕갂궩궻볷뚞멟궸묈먤궕~귟갂뚞뚣궸궼~귪궬\긂깑궻렳띧궻밮딠궴궼갂멣궘댾궎귖궻궬궯궫갃

@딠뤭뮕궼걏\뺪귩뢯궢궫뱰렄갂\긂깑궳궼16볷뚞멟궸먤궼~귞궶궋귖궻궴뙥뜛귪궳궋궫걐궴먣뼻궢궫갃

@딠뤭뮕궼갂~먤궻맖궋궕떗궘궶궯궫16볷뚞멟6렄궻\뺪궳귖갂걏\긂깑갋떈딢벞궴]뙱벞쀤맻뭤뺴궸~귡먤궻\몒먑먤쀊궼1긜깛`귌궵궳갂뫝궘궼궶궋궬귣궎걐궴뵯\궢궲궋궫갃

@궴궞귣궕궩귢궔귞귦궦궔3렄듩뚣궻뚞멟9렄20빁갂딠뤭뮕궼\긂깑갋떈딢벞갋릑먯궸묈먤뭾댰뺪귩뵯쀟궢궫갃맫뚞궟귣귏궳~귟뫏궋궫먤궼\긂깑궳띍귖뫝궘~귟갂먑먤쀊궼뜞~띍묈궻5.1긜깛`궬궯궫갃

@딠뤭뮕궼걏맻뫀궔귞뗟븊궋궲궖궫렯궯궫뗴딠궕갂뙲궢궋뒭궠귩귖궫귞궢궲궋귡쀢궫궋뗴딠궸뿬귢뜛귒갂먤_귉궴뵯묪궢궫갃딠돴궻됷븳뫊뱗궕\몒귝귟귖뭯궘갂먤궕뫝궘먑귖궯궫걐궴먣뼻궢궫갃

翻訳を見る

한국의 기상청 w

소울에 예상외의 폭설, 다시 또 빗나간 날씨예보

 16일, 소울에 이번 겨울 가장 많은 눈이 내렸던 것에 따라, 이것을 사전에 알게 되지 않고 출근한 시민은 큰 일인 불편하게 조우했다.「1센치 정도의 눈이 쌓일 것이다」라고 하는 기상청의 예보가 빗나갔기 때문이다.

 지난 달도 강원도 영동으로의 폭설때, 적설량을 실제보다 훨씬 적고 예측 해 오보라는 비판이 쇄도한 기상청에는, 이번도 다시 비판과 항의가 쏟아졌다.

 기상청은 15일 오후 5시에 발표한 16일의 날씨예보로, 「경기도·강원도령서지방은 흐림으로, 곳에 따라서는 일시눈이 내릴 것이다.소울·경기도는 소강 상태를 나타내, 오후는 곳에 의해서 비나 눈이 내릴 것이다」라고 발표했다.하지만, 그 날 오전에 폭설이 내리고 오후에는 그친 소울의 실제의 날씨란, 완전히 다른 것이었다.

 기상청은 「예보를 낸 당시 , 소울에서는 16일 오전에 눈은 내리지 않는 것이라고 전망하고 있었다」라고 설명했다.

 기상청은, 강설의 기세가 강해진 16일 오전 6시의 예보에서도, 「소울·경기도와 강원도령서지방에 내리는 눈의 예상적설량은 1센치 정도로, 많지는 않을 것이다」라고 발표하고 있었다.

 그런데 그리고 불과 3시간 후의 오전 9시 20분 , 기상청은 소울·경기도·인천에 폭설 주의보를 발령했다.정오경까지 계속 내린 눈은 소울로 가장 많이 내려 적설량은 이번 겨울 최대의 5.1센치였다.

 기상청은 「서쪽에서 가까워져 온 습기찬 공기가, 매서운 추위 를 가져오고 있는 차가운 공기에 흘러들어, 눈구름으로 발달했다.기온의 회복 속도가 예상보다 늦고, 눈이 많이 쌓였다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,805,703 / 2,811,753

  1. KO 255 lotteria_
  2. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  3. 2805703 閲覧中 韓国の気象庁w 2
    閲覧数 : 281
    JA 0 ianfu10won
  4. 閲覧数 : 280
    JA 10 sukimono
  5. 閲覧数 : 386
    JA 0 Member_52245
  6. JA 0 i_am_sam
  7. 閲覧数 : 324
    JA 0 paly
  8. JA 0 sazare
  9. 閲覧数 : 445
    JA 0 donryuu
  10. 閲覧数 : 1,400
    JA 0 seoulwarotaboys
  11. 閲覧数 : 270
    JA 10 west2009
  12. JA 0 コロサンタ
  13. KO 0 Member_65527
  14. KO 255 Member_59124
  15. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  16. JA 0 i_am_sam