＜中仏＞友好45周年パーティ、大統領府が突如取りやめ―¥フランス
2009年1月27日は、中仏国交樹立45周年にあたる。仏メディアによると、フランス側はダライ・ラマとサルコジ大統領の会談以来、関係が冷めきった二国間関係を改善するきっかけとしたかったが、27日午後、仏大統領府は国交45周年記念パーティを突如中止した。環球時報の報道。
27日の仏国営国際放送によると、仏政府は27日に中仏国交樹立45年と春節（旧正月）の祝賀活動をあわせて行う予¥定であった。しかし、ある中国の要人を招待したところ返答がなかったため、大統領府はパーティを取りやめたという。
温家宝首相は現在、ヨーロッパ4か国を歴訪中だがフランスには立ち寄らない。中国側は、昨年12月6日にポーランドで行われたサルコジ大統領とチベット仏教の指導者、ダライ・ラマの会談になお不満を抱いている。
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20090128015/1.htm
子供の喧嘩だｗ
中仏関係冷却…友好45周年パーティ突如取りやめ
閲覧数 : 412
JA
255
f671
2,800,440 / 2,811,753
翻訳を見る
중불관계 냉각…우호 45주년 파티 갑자기 취소
＜중불＞우호 45주년 파티, 대통령부가 갑자기 취소해-프랑스
2009년 1월 27일은, 안프랑스교수립 45주년에 즈음한다.프랑스 미디어에 의하면, 프랑스측은 달라이 라마와 사르코지 대통령의 회담 이래, 관계가 차가운 자른 2국간 관계를 개선하는 계기로 하고 싶었지만, 27일 오후,프랑스 대통령부는 국교 45주년 기념 파티를 갑자기 중지했다.환구 시보의 보도.
27일의 프랑스영 국제 방송에 의하면, 프랑스 정부는 27일에 안프랑스교수립 45년과 춘절( 구정월)의 축하 활동을 아울러 실시하는 예정이었다.그러나,있는 중국의 요인을 초대했는데 대답이 없었다모아 두어 대통령부는 파티를 취소했다고 한다.
온가보 수상은 현재, 유럽 4국을 역방중이지만 프랑스에는 들르지 않는다.중국측은, 작년 12월 6일에 폴란드에서 행해진 사르코지 대통령과 티벳 불교의 지도자, 달라이 라마의 회담에 더 불만을 품고 있다.
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20090128015/1.htm
아이의 싸움이다 w
2009년 1월 27일은, 안프랑스교수립 45주년에 즈음한다.프랑스 미디어에 의하면, 프랑스측은 달라이 라마와 사르코지 대통령의 회담 이래, 관계가 차가운 자른 2국간 관계를 개선하는 계기로 하고 싶었지만, 27일 오후,프랑스 대통령부는 국교 45주년 기념 파티를 갑자기 중지했다.환구 시보의 보도.
27일의 프랑스영 국제 방송에 의하면, 프랑스 정부는 27일에 안프랑스교수립 45년과 춘절( 구정월)의 축하 활동을 아울러 실시하는 예정이었다.그러나,있는 중국의 요인을 초대했는데 대답이 없었다모아 두어 대통령부는 파티를 취소했다고 한다.
온가보 수상은 현재, 유럽 4국을 역방중이지만 프랑스에는 들르지 않는다.중국측은, 작년 12월 6일에 폴란드에서 행해진 사르코지 대통령과 티벳 불교의 지도자, 달라이 라마의 회담에 더 불만을 품고 있다.
http://news.nifty.com/cs/world/chinadetail/rcdc-20090128015/1.htm
아이의 싸움이다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )