メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【国際】「悪習バレンタインデーをぶっつぶせ!」「春節や七夕を大事にしろ」「失恋した、バレンタインなんか失せろ」中国でもデモ

閲覧数 : 230
JA 255 NEO99 2,791,706 / 2,811,753
中国湖南省で12日夜、「バレンタインをボイコットしよう」という横断幕を掲げたデモ行進が行われた。
中国新聞網が13日伝えた。

デモが行われたのは湖南省長沙市の繁華街。12日夜7時半ごろ、2人の男性が「悪習バレンタインをみんなでボイコットしよう!」と書かれた横断幕を持って街中を歩いたところ、多くの群集が署名して支持し、現地マスコミも取材に訪れたという。

発起人の一人である唐さんは、長沙市の会社員。9日にネット上で今回のデモを呼びかけ、多くの支持を集めたが、実際にデモに参加したのは当初2−3人だった。

別の発起人は、今回のデモの趣旨をこう説明する。「春節や七夕など伝統的な祭日をもっと大切にすべきだ。
バレンタインは若者の価値観を腐らせた。レストランや商店を見れば誰のためにやってるか分かるだろう。」

横断幕にかかれた寄せ書きには、「金融危機なんだから若者は倹約しろ」、「愛国者はバレンタインでなく七夕を祝え」などのほか、「失恋した、バレンタインなんか失せろ」というものも。

デモが行われた繁華街に店を構¥える商店主は、「もっと他の事にエネルギーを使えば」と冷ややかだった。

写真は、上海の職人が200キロのチョコレートを使って、2日がかりで作ったチョコレートの車。
中国新聞社が2月10日配信した。(編集担当:吉田庸子)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0213&f=national_0213_014.shtml

( ・∀・ )φ KYな奴だな。愛国無罪だwwwwwwwwwwwwww
  BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

【국제】「악습 발렌타인데이부수어라!」 「춘절이나 칠석을 소중히 해라」 「실연한, 발렌타인은 없어져라」중국에서도 데모

중국 호남성으로 12일밤, 「발렌타인을 보이콧 하자」라고 하는 횡단막을 내건 데모 행진을 했다.
중국 신문망이 13일 전했다.

데모를 한 것은 호남성 장사시의 번화가.12일밤 7시 반경, 2명의 남성이「악습 발렌타인을 모두 보이콧 하자!」(이)라고 쓰여진 횡단막을 가지고 거리를 걸었는데, 많은 군집이 서명해 지지해, 현지 매스컴도 취재에 방문했다고 한다.

발기인의 혼자서 있는 당씨는, 장사시의 회사원.9일에 넷상에서 이번 데모를 호소해 많은 지지를 모았지만, 실제로 데모에 참가한 것은 당초 2-3명이었다.

다른 발기인은, 이번 데모의 취지를 항설명 한다.「춘절이나 칠석 등 전통적인 축제를 더 소중히 해야 한다.
발렌타인은 젊은이의 가치관을 썩일 수 있었다.레스토랑이나 상점을 보면 누구를 위해서 하고 있어 알 것이다.」

횡단막에 쓰여된 기서에는, 「금융 위기니까 젊은이는 검약해라」, 「애국자는 발렌타인이 아니고 칠석을 축하할 수 있다」등의 외 , 「실연한, 발렌타인은 없어져라」라고 말하는 것도.

데모를 한 번화가에 가게를 구있는 상점주는, 「 더 다른 일에 에너지를 사용하면」이라고 서늘했다.

사진은, 샹하이의 직공이 200킬로의 초콜릿을 사용하고, 2일에 걸려 만든 초콜릿의 차.
츄우고쿠 신문사가 2월 10 일일배달신 했다.(편집 담당:요시다용자)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0213&f=national_0213_014.shtml

( ·∀· )φ KY인 놈이다.애국 무죄다 wwwwwwwwwwwwww
  BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,791,706 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_50276
  2. JA 255 KoreanOmeko
  3. KO 255 jjj_mmmooong
  4. JA 255 KoreanOmeko
  5. JA 255 KoreanOmeko
  6. 閲覧数 : 259
    KO 255 madjp
  7. KO 255 낙수5444
  8. KO 255 jjj_mmmooong
  9. JA 0 shino716
  10. JA 255 KoreanOmeko
  11. JA 255 KoreanOmeko
  12. KO 255 Member_59124
  13. KO 255 jjj_mmmooong
  14. JA 10 aqpl
  15. JA 0 shellyshelly
  16. JA 0 コリグ=koreag8
  17. JA 0 shino716