メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

空からナイフが降ってくる韓国

閲覧数 : 167
JA 255 ben2 1,215,182 / 2,811,753

空からナイフが降ってきた?!韓国で起きた恐ろしい事件に、ネットもびっくり「気持ちは分かるけど…」「次からはしょうゆかお酢を」

空からナイフが降ってきた?!韓国で起きた恐ろしい事件に、ネットもびっくり「気持ちは分かるけど…」「次からはしょうゆかお酢を」
11日、韓国メディアによると、韓国で明け方に建物付近で会話をしていた人たちの上に突然ナイフが落ちてくるという事件が発生した。幸いけが人はいなかったものの、警察は犯人を見つけ出すため捜査を開始した。写真は韓国の住宅。

写真拡大

2017年4月11日、韓国・YTNによると、韓国で明け方に建物付近で会話をしていた人たちの上に突然ナイフが落ちてくるという事件が発生した。幸いけが人はいなかったものの、警察は犯人を見つけ出すため捜査を開始した。

4日午前3時30分ごろ、23歳のイさんら3人は「何者かが建物の下にナイフを投げ落とした」と警察に通報した。イさんらは酒を飲んだ後に談笑している最中だった。ナイフが落ちた衝撃で木製の床がえぐれたものの、幸いけが人はいなかったという。

同建物は1階から4階は商店が入っており、5階から7階はオフィステル(事務所にも住居にも利用できる部屋)やワンルームに人が住んでいる。警察は建物の入居者を対象に聞き込み捜査を行っているが、ナイフの持ち主はまだ現れていない。また、回収したナイフは国立科学捜査研究院に分析を依頼したという。警察はナイフの持ち主を特定した後、故意によるものか過失によるものかについて確認する予定だという。

この報道に韓国のネットユーザーからは多くのコメントが寄せられており、「明け方にミスでナイフを落とすわけがない。故意に決まっている」「明け方に酔っ払いが騒いでいるから、怒った住人がナイフを投げ落としたのだろう。気持ちは分かるけど、ナイフはやり過ぎ…」「夜中に他人の家の前で大声で電話をしている人を見ると、刃物とまではいかないが塩をまきたくなる」「衝撃。投げられた方は今後、怖くて外出できなくなりそう」「酒を飲んだ後に他人の家の前で痰を吐きながらくだらない話をしないでほしい。殺人衝動にかられる」「あまりに非常識な姿を見た神様が空から落としたのだろう」「いくら腹が立ってもナイフは駄目!次回からはしょうゆかお酢をかけるべき」などの声が多くの共感を得ている。(


翻訳を見る

하늘로부터 나이프가 내려오는 한국

하늘로부터 나이프가 내려왔어?한국에서 일어난 무서운 사건에, 넷도 깜짝 「기분은 아는데…」 「다음에서는 간장이나 식초를」

하늘로부터 나이프가 내려왔어?한국에서 일어난 무서운 사건에, 넷도 깜짝 「기분은 아는데…」 「다음에서는 간장이나 식초를」
11일본, 한국 미디어에 의하면, 한국에서 새벽녘에 건물 부근에서 회화를 하고 있던 사람들 위에 돌연 나이프가 떨어져 내린다고 하는 사건이 발생했다.다행히 부상자는 없기는 했지만, 경찰은 범인을 찾아내기 위해 수사를 개시했다.사진은 한국의 주택.

사진 확대

2017연 4월 11일, 한국·YTN에 의하면, 한국에서 새벽녘에 건물 부근에서 회화를 하고 있던 사람들 위에 돌연 나이프가 떨어져 내린다고 하는 사건이 발생했다.다행히 부상자는 없기는 했지만, 경찰은 범인을 찾아내기 위해 수사를 개시했다.

4일 오전 3시 30분쯤, 23세의 이씨등 3명은 「누군가가 건물아래에 나이프를 던져 떨어뜨렸다」라고 경찰에 통보했다.이씨등은 술을 마신 후에 담소하고 있는 한중간이었다.나이프가 떨어진 충격으로 목제의 마루를 도려낼 수 있었지만, 다행히 부상자는 없었다고 한다.

동건물은 1층에서 4층은 상점이 들어가 있어 5층에서 7층은 오피스텔(사무소에도 주거에도 이용할 수 있는 방)이나 원룸에 사람이 살고 있다.경찰은 건물의 입주자를 대상으로 탐문 수사를 실시하고 있지만, 나이프의 소유자는 아직 나타나지 않았다.또, 회수한 나이프는 국립 과학 수사 연구원에 분석을 의뢰했다고 한다.경찰은 나이프의 소유자를 특정한 후, 고의로 밤의 것인가 과실에 의한 것일까에 임해서 확인할 예정이라고 한다.

이 보도에 한국의 넷 유저에게서는 많은 코멘트가 전해지고 있어 「새벽녘에 미스로 나이프를 떨어뜨릴 리가 없다.고의로 정해져 있다」 「새벽녘에 술주정꾼이 떠들고 있기 때문에, 화낸 거주자?`나이후를 던져 떨어뜨렸을 것이다.기분은 알지만, 나이프는 너무 해…」 「한밤중에 타인의 집 앞으로 큰 소리로 전화를 하고 있는 사람을 보면, 칼날까지는 가지 않지만 소금을 뿌리고 싶어진다」 「충격.던질 수 있던 (분)편은 향후, 무서워서 외출할 수 없게 될 것 같다」 「술을 마신 후에 타인의 집 앞으로 담을 토하면서 시시한 이야기를 하지 않으면 좋다.살인 충동에 휩싸인다」 「너무나 비상식적인 모습을 본 신이 하늘로부터 떨어뜨렸을 것이다」 「아무리 화가 나도 나이프는 타목!다음 번부터는 간장이나 식초를 쳐야 한다」등의 소리가 많은 공감을 얻고 있다.(


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,215,182 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 167
    JA 255 ben2
  2. KO 255 Member_55827
  3. 閲覧数 : 169
    JA 255 kenford
  4. JA 181 あまちょん
  5. 閲覧数 : 132
    JA 255 ★588★
  6. 閲覧数 : 171
    JA 255 ネットスッタト
  7. KO 255 Member_60831
  8. KO 255 gomtangi
  9. JA 255 ben2
  10. JA 115 natumikan584
  11. KO 255 Member_60831
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 100 natumikan584
  14. 1215195 テスト 15
    閲覧数 : 151
    JA 37 ★588★
  15. 1 閲覧数 : 252
    JA 255 catchtheheart
  16. JA 255 Member_63734
  17. JA 255 pkpk
  18. KO 255 Member_60831
  19. JA 174 あまちょん