メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮問題、「対応すべき時が来た」 米大統領補佐官

閲覧数 : 301
JA 255 ネットスッタト 1,212,803 / 2,811,753

ワシントン(CNN) 米国のH・R・マクマスター大統領補佐官(国家安全保障担当)は16日、北朝鮮の核開発計画への対応について、「全ての選択肢が俎上(そじょう)にあり、調整と展開が進んでいる」と述べる一方、米国は軍事力の行使を望んでいないと強調した。
マクマスター補佐官はABCテレビの番組の中で、「米国およびこの地域の同盟国やパートナーが敵対的政権によって核兵器の脅威にさらされる事態を、大統領は容認しない。同盟国やパートナーと連携し、中国のリーダーシップによって、幅広い選択肢を確立する」と語った。
同補佐官によると、選択肢の提示に当たっては、米国家安全保障会議(NSC)と国防総省、国務省および情報機関が連携し、「このような不穏当な行動パターンが続いた場合」、トランプ大統領が行使できる状態とする。
「この問題に対応すべき時が来た。平和的に問題を解決するため、今こそ軍事的選択肢を除くあらゆる行動に出るべき時だ」とマクマスター補佐官は述べ、「今後数週間、数カ月のうちに、我々のすべてにとって絶好の機会が訪れると思う。武力衝突に至らない範囲で行動を起こせば、最悪の事態は避けられる」と予想した。
このインタビューの数時間前には、米国と韓国の国防当局者が、北朝鮮が試みたミサイル発射は失敗に終わったとの見方を示していた。
今回のミサイル実験についてマクマスター補佐官は、「北朝鮮政権側による挑発と撹乱(かくらん)、威嚇のパターンに沿っている」と指摘する。
外交担当の米大統領補佐官は16日、このミサイルについて、中距離ミサイルだったとの情報があると述べ、米国の反応については「実験は前回の失敗に続いて今回も失敗した。その失敗を強調する必要はない。我々には軍事、外交、経済、その他の幅広い選択肢がある。大統領が行使することを選べば利用できる手段は幅広い」と強調した。


いよいよ来るのか?w

翻訳を見る

북한 문제, 「대응해야 할 시가 왔다」미 대통령 보좌관

워싱턴(CNN) 미국의 H·R·마크마스타 대통령 보좌관(국가 안전 보장 담당)은 16일, 북한의 핵개발 계획에의 대응에 대해서, 「모든 선택사항이 조상(도마 위)에 있어, 조정과 전개가 진행되고 있다」라고 말하는 한편, 미국은 군사력의 행사를 바라지 않다고 강조했다.
마크마스타 보좌관은 ABC TV의 프로그램 중(안)에서, 「미국 및 이 지역의 동맹국이나 파트너가 적대적 정권에 의해서 핵병기의 위협에 노출되는 사태를, 대통령은 용인하지 않는다.동맹국이나 파트너와 제휴해, 중국의 리더쉽에 의해서, 폭넓은 선택사항을 확립한다」라고 말했다.
동보좌관에 의하면, 선택사항의 제시에 있어서는, 미국가 안전 보장 회의(NSC)와 국방총성, 국무성 및 정보 기관이 제휴해, 「이러한 온당하지 않은 행동 패턴이 계속 되었을 경우」, 트럼프 대통령을 행사할 수 있는 상태로 한다.
「이 문제에 대응해야 할 시가 왔다.평화적으로 문제를 해결하기 위해(때문에), 이제야말로 군사적 선택사항을 제외한 모든 행동을 취해야 할 때다」라고 마크마스타 보좌관은 말해 「향후 수주간, 수개월 중에, 우리의 모두에 있어서 절호의 기회가 찾아온다고 생각한다.무력 충돌에 이르지 않는 범위에서 행동을 일으키면, 최악의 사태는 피할 수 있다」라고 예상했다.
이 인터뷰 의 수시간전에는, 미국과 한국의 국방 당국자가, 북한이 시도한 미사일 발사는 실패에 끝났다는 견해를 나타내고 있었다.
이번 미사일 실험에 대해 마크마스타 보좌관은, 「북한 정권 측에 의한 도발과 교란(교란), 위협의 패턴에 따라서 있다」라고 지적한다.
외교 담당의 미 대통령 보좌관은 16일, 이 미사일에 대해서, 중거리 미사일이었다고의 정보가 있다라고 말해 미국의 반응에 대해서는 「실험은 전회의 실패에 이어 이번도 실패했다.그 실패를 강조할 필요는 없다.우리에게는 군사, 외교, 경제, 그 외의 폭넓은 선택사항이 있다.대통령이 행사하는 것을 선택하면 이용할 수 있는 수단은 폭넓다」라고 강조했다.


드디어 오는지?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

1,212,803 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 202
    JA 255 uenomuxo
  2. JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 ネットスッタト
  4. KO 5 PRADA
  5. JA 255 千鳥足96
  6. 閲覧数 : 112
    KO 255 Member_98092
  7. KO 255 Jajangmyeon
  8. 閲覧数 : 220
    JA 255 ネットスッタト
  9. JA 255 千鳥足96
  10. JA 255 雪猫さん63
  11. JA 255 千鳥足96
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 曰本消滅
  14. 1 閲覧数 : 190
    JA 34 kagerouくん
  15. JA 255 vkqkfak11
  16. JA 255 雪猫さん63
  17. JA 255 あまちょん
  18. JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 ひょうたんでしょう