メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「衛星」発射迎撃なら報復…北朝鮮w

閲覧数 : 576
JA 255 f671 2,775,022 / 2,811,753

「衛星」発射迎撃なら報復 北朝鮮、日米韓に警告

 【平壌、北京9日共同】北朝鮮の朝鮮人民軍総参謀部は9日、日米韓などが長距離弾道ミサイル「テポドン2号」として警戒している北朝鮮の「衛星」発射を迎撃した場合、即時に反撃し、日米韓の「本拠地へ正義の報復打撃戦を開始する」と警告する報道官声明を発表¥した。


 また、軍最高司令部は同日から実施される米韓合同軍事演習は「一種の宣戦布告」と非難し、全将兵に万端の戦闘準備と領土を少しでも侵犯された場合の反撃命令を出したと表¥明。総参謀部も報道官声明で、同演習期間は南北軍当局間の通信回線を遮断する、と明らかにした。いずれも朝鮮中央通信が伝えた。


 北朝鮮が「衛星」発射に対する迎撃論に反応したのは初めて。金正日総書記が最高司令官を務める軍最高司令部の立場表¥明も異例で、米韓合同軍事演習と「衛星」発射の準備動向が連動し、朝鮮半島の軍事的緊張が高まるのは不可避となりそうだ。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009030901000007.html

断末魔の悲鳴w


 

翻訳を見る

「위성」발사 요격이라면 보복…북한 w

「위성」발사 요격이라면 보복 북한, 일·미·한에 경고

 【평양, 북경 9일 공동】북한의 조선인민군총참모부는 9일, 일·미·한등이 장거리 탄도 미사일 「대포동 2호」로서 경계하고 있는 북한의 「위성」발사를 요격 했을 경우, 즉시에 반격 해, 일·미·한의 「본거지에 정의의 보복 타격전을 개시한다」라고 경고하는 보도관 성명을 발표했다.


 또, 군최고 사령부는 같은 날부터 실시되는한미 합동군사연습은 「일종의 선전포고」라고 비난 해, 전장병에게 만단의 전투준비와 영토를 조금이라도 침범되었을 경우의 반격 명령을 내렸다고 표명.총참모부도 보도관 성명으로, 동연습 기간은 남북군당국간의 통신회선을 차단한다, 라고 분명히 했다.모두 조선 중앙 통신이 전했다.


 북한이 「위성」발사에 대한 요격론에 반응한 것은 처음.김정일 총서기가 최고 사령관을 맡는 군최고 사령부의 입장표명도 이례로, 한미 합동군사연습과 「위성」발사의 준비 동향이 연동해, 한반도의 군사적 긴장이 높아지는 것은 불가피가 될 것 같다.

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009030901000007.html

단말마의 비명 w


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,775,022 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 173
    KO 255 Member_50616
  2. 閲覧数 : 576
    JA 255 f671
  3. 閲覧数 : 357
    KO 255 Member_50571
  4. KO 255 torabora47
  5. JA 0 ginryoso
  6. KO 255 Member_50276
  7. 閲覧数 : 87
    JA 0 taikou
  8. JA 0 コロサンタ
  9. 閲覧数 : 217
    JA 0 wanwan2020
  10. 閲覧数 : 212
    JA 0 ginryoso
  11. JA 255 yaong_2
  12. KO 255 hanryuJapan
  13. 閲覧数 : 140
    KO 255 hanryuJapan
  14. JA 0 linxcat
  15. 閲覧数 : 260
    KO 255 jokbal2
  16. KO 0 gjvfff
  17. 閲覧数 : 256
    JA 0 ginryoso
  18. 閲覧数 : 384
    JA 0 iguassu
  19. 閲覧数 : 201
    KO 255 Member_50616
  20. 閲覧数 : 209
    JA 255 Member_50274