メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

未だに蝋燭集会やってる韓国

閲覧数 : 536
JA 255 ben2 1,207,300 / 2,811,753

「ろうそく集会の民心に耳を傾けよ」大統領選挙前の最後のろうそく集会開かれる

29日、ソウル光化門広場で「広場の警告! ろうそく集会の民心に耳を傾けよ」というテーマで開かれる第23回汎国民行動を知らせるポスター//ハンギョレ新聞社 5月9日の大統領選挙を控え、29日、大統領選挙前の最後のろうそく集会が開かれる。主催側は第23回を迎える今回の集会を通じて、大統領選挙候補たちに「ろうそく集会の民心に耳を傾けよ」と求める計画だ。

 「朴槿恵(パク・クネ)政権退陣のための非常国民行動」(退陣行動)は29日、ソウル光化門(クァンファムン)広場で「広場の警告!ろうそく集会の民心に耳を傾けよ」というタイトルで、第23回汎国民行動を開くと28日明らかにした。退陣行動側は「ろうそく(集会)が大統領を弾劾したが、政界はろうそくの改革課題を積極的に受け入れるために努力しなかった」とし、「ひたすら大統領選挙のためだけに動いている」と批判した。彼らは、今度の集会で財閥改革や政治・選挙制度改革、雇用や労働権など、ろうそく集会に集まった市民が念願した改革課題をもう一度再確認する方針だ。

 本集会は夕方7時から始まる。「次期大統領選挙に望む市民たちの声」をテーマに市民自由発言も行われる。昨年10月、劣悪なドラマ制作環境で働き自ら命を絶った故イ・ハンビッ氏(PD)の母親や、陸軍内の同性愛者の摘発を批判する性的マイノリティーなどが舞台に上がる予定だ。本集会後には、在韓米大使館を経て、ソウル三清洞(サムチョンドン)首相官邸までTHAAD(高高度防衛ミサイル)配備の強行に対する抗議行進をする。


翻訳を見る

아직도 초집회 하고 있는 한국

「양초 집회의 민심에 귀를 기울여서」대통령 선거전의 마지막 양초 집회 열린다

29일, 서울 광화문 광장에서 「광장의 경고! 양초 집회의 민심에 귀를 기울여서」라고 하는 테마로 열리는 제23회범국민 행동을 알리는 포스터//한겨레사 5월 9일의 대통령 선거를 앞에 두고, 29일, 대통령 선거전의 마지막 양초 집회가 열린다.주최측은 제23회를 맞이하는 이번 집회를 통해서, 대통령 선거 후보들에게 「양초 집회의 민심에 귀를 기울여서」라고 요구할 계획이다. 「박근혜(박·쿠네) 정권 퇴진을 위한 비상 국민 행동」(퇴진 행동)은 29일, 서울 광화문(쿠팜) 광장에서 「광장의 경고!양초 집회의 민심에 귀를 기울여서」라고 하는 타이틀로, 제23회범국민 행동을 열면 28일 분명히 했다.퇴진 행동측은 「양초(집회)가 대통령을 탄핵 했지만, 정계는 양초의 개혁 과제를 적극적으로 받아 들이기 위해서 노력하지 않았다」라고 해, 「오로지 대통령 선거 (을) 위해서만 움직이고 있다」라고 비판했다.그들은, 이번 집회에서 재벌 개혁이나 정치·선거 제도 개혁, 고용이나 노동권 등, 양초 집회에 모인 시민이 염원 한 개혁 과제를 한번 더 재확인할 방침이다.

 본집회는 저녁 7시부터 시작된다.「차기대통령 선거에 바라는 시민들의 소리」를 테마로 시민 자유 발언도 행해진다.작년 10월, 열악한 드라마 제작 환경에서 일해 스스로 생명을 끊은 고 이·한빅씨(PD)의 모친이나, 육군내의 동성애자의 적발을 비판하는 성적 마이노리티등이 무대에 오를 예정이다.본집회 후에는, 주한미 대사관을 거치고, 서울 삼정동(삼톨돈) 수상 관저까지 THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 배치의 강행에 대한 항의 행진을 한다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,207,300 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 222
    JA 255 Member_63734
  2. 閲覧数 : 208
    JA 255 Member_63734
  3. KO 255 Jap100volt
  4. 閲覧数 : 1,086
    JA 255 terara
  5. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  6. 閲覧数 : 626
    JA 79 whitegoose
  7. JA 255 NEO99
  8. JA 255 Member_63734
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. JA 255 Member_63734
  11. JA 255 帰化人3号
  12. 閲覧数 : 151
    JA 255 Member_63734
  13. JA 255 inunabeya
  14. 閲覧数 : 904
    JA 255 otameshi
  15. JA 255 ♂enjapan♀
  16. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  17. 閲覧数 : 211
    KO 255 Member_98092
  18. JA 3 し〜さま
  19. 1 閲覧数 : 536
    JA 255 ben2