メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツ人にもユーモアセンスがあるじゃないか!

閲覧数 : 325
JA 255 otameshi 1,201,693 / 2,811,753

「おい、ドイツ人にもユーモアセンスがあるじゃないか!」新聞の1面が人気を呼ぶ


ドイツ人は、規律正しくルールを守り、あまりユーモアやジョークは言わないイメージが世界的に強いようです。

ところが、「ドイツ人にだってユーモアのセンスはあったんだ!」と、海外サイトで話題を集めていました。

ある日のドイツの新聞をご覧ください。

Who says Germans have no sense of humor?

なんと……!


トランプ大統領をうまく表現できている新聞の折り込み&重ね方。


偶然にこうなったのか、最初から狙ったのかは定かではありませんが、インパクト絶大な陳列だと人気を呼んでいました。


海外掲示板のコメントをご紹介します。


●これはWindows XPでよく起きたバグ(ウィンドウをドラッグすると残る跡)そっくりだ。

↑自分はあの症状が出たときに、ウィンドウをスクリーン中に広げて遊ぶのが好きだった。

↑それならきっとこのサイトを楽しく思うだろう。
(Internet Explorer 6)

↑なんか楽しく遊びすぎた。
[画像を見る]

●アメリカからだけど、数年前にドイツ人のすばらしいコメディアンを見たよ。彼はこう言ったんだ。
「アメリカの人々は私たちドイツ人がとても窮屈で、組織化されて、お堅いと思っているようですが、それは本当じゃありません。私は今それを証明しようとここにいます」
そして規律されたふるまいで観客を指さして、「今のがジョークの1つ目です」と言った。
とてもおもしろかった。

●きっと中国のことを話しているんじゃないかな。
[画像を見る]

●うちの教授は、ドイツ人は3杯目のビールを飲んだあたりから、かなり面白くなると言っていた。

↑ということはAM10:20くらいからか……。
(朝からビールを飲んでいるイメージ)

●トランプ大統領が「ビッグマウス」なのは秘密だからね。


何かと話題にされやすいトランプ大統領ですが、ドイツ人のユーモアを測るのにも使えるようです。

ただしドイツ人にとっては笑いごとではないとの意見もありました。



韓国人のユーモアはこちら




あんまり変わらん気がw


翻訳を見る

독일인에도 유머 센스가 있다가 아닌가!

「두어 독일인에도 유머 센스가 있다가 아닌가!」신문의 1면이 인기를 끈다


독일인은, 규율 올바르게 룰을 지켜, 별로 유머나 농담은 말하지 않는 이미지가 세계적으로 강한 것 같습니다.

그런데 ,「독일인에래 유머의 센스는 있었다!」(와)과 해외 사이트에서 화제를 모으고 있었습니다.

있다 일의 독일의 신문을 봐 주세요.

Who says Germans have no sense of humor?

무려……!


트럼프 대통령을 잘 표현 되어 있는 신문의 끼워넣어&거듭하는 방법.


우연히 이렇게 되었는지, 최초부터 노렸는지는 확실하지는 않습니다만, 임펙트 절대인 진열이라고 인기를 끌고 있었습니다.


해외 게시판의 코멘트를 소개합니다.


●이것은 Windows XP로 잘 일어난 버그(윈도우를 드러그 하면 남는 자취) 꼭 닮다.

↑자신은 그 증상이 나왔을 때에, 윈도우를 스크린중에 넓혀 노는 것을 좋아했다.

↑그렇다면 반드시 이 사이트를 즐겁게 생각할 것이다.
(Internet Explorer 6)

↑어쩐지 너무 즐겁게 놀았다.
[화상을 본다]

●미국으로부터이지만, 몇 년전에 독일인의 훌륭한 코메디언을 보았어.그는 이렇게 말했다.
「미국의 사람들은 우리 독일인이 매우 거북하고, 조직화되고, 딱딱하다고 생각하는 것 같습니다만, 그것은 사실이 아닙니다.나는 지금 그것을 증명하자 곳 와에 있습니다」
그리고 규율 된 행동으로 관객을 가리키고, 「지금의가 농담의 1번째입니다」라고 했다.
매우 재미있었다.

●반드시 중국을 이야기하고 있지 않을까.
[화상을 본다]

●우리 교수는, 독일인은 3배눈의 맥주를 마신 근처로부터, 꽤 재미있어진다고 했다.

↑라고 하는 것은 AM10:20 정도때문인지…….
(아침부터 맥주를 마시고 있는 이미지)

●트럼프 대통령이 「빅 마우스」인 것은 비밀이니까.


무엇인가 화제로 되기 쉬운 트럼프 대통령입니다만, 독일인의 유머를 측정하는데도 사용할 수 있는 것 같습니다.

다만 독일인에 있어서는 웃을 것은 아니다는 의견도 있었습니다.



한국인의 유머는 이쪽




너무 바뀌지 않는 기분이 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,201,693 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_100156
  2. 1 閲覧数 : 452
    JA 255 Dorisen2
  3. JA 255 pkpk
  4. JA 255 印玄
  5. KO 255 Member_98092
  6. 閲覧数 : 160
    JA 255 property3
  7. JA 255 帰化人3号
  8. KO 255 Jap100volt
  9. JA 255 おじゅん
  10. 閲覧数 : 4,179
    JA 255 JAPAV8
  11. JA 255 property3
  12. JA 255 yaong2a
  13. JA 255 otameshi
  14. 1201694 ミスKJCLUB 4
    閲覧数 : 299
    JA 255 tyomesky10
  15. 閲覧数 : 231
    JA 255 natumikan584
  16. JA 255 JAPAV8
  17. JA 255 tyomesky10
  18. 1 閲覧数 : 369
    JA 255 Dorisen2
  19. KO 255 Member_100156