メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フランスで開催中の韓国漫画展が『ツッコミ所満載の内容』で日本側が騒然w

閲覧数 : 434
JA 255 雪猫さん63 1,199,979 / 2,811,753


00501432_20170518

▲キム・クムスク作家「草」の作品イメージ

00501431_20170518

▲キム・クムスク作家

キム・クムスク作家が漫画家として初めてフランス西部の文化都市ナント(Nantes)で開かれる「第5回 韓国の春(Printemps Coréen)」祭りに招待されて彼女の作品<ジスル>、<お父さんの歌>が展示される。

来る19日から来月1日まで約2週間開かれる「第5回 韓国の春」祭りは2013年始めて現在のフランス・ナントで韓国文化を紹介する祭りだ。

2016年にはチョ・ジュソンのパンソリ公演、サムルノリ・ジンスェとブルターニュ音楽の合同公演、IDIOTAPE コンサート、ハングルのアトリエなど多彩な韓国行事が繰り広げられた。

今回の祭りでは韓国文化行事とともに韓国とフランスを行き来して活動しているマンファ、伝統楽器、詩など様々な分野の芸術家を招請して紹介する席を用意し、韓国とフランス両国間の文化芸術交流の意味を探る。

キム・クムスク作家は今回の祭りで韓国の伝統文化と現代文化そして社会文化を扱った展示会を準備した。主要プログラムとして19日から28日までコスモポリス美術館で慰安婦被害者の話を描いた漫画<草>の原画展を開く。

<草>は慰安婦被害者の証言と取材を土台に胸の痛む歴史を淡々と描写した作品。2016年、韓国漫画映像振興院と文化体育観光部が推進した「ストーリー・トゥー・ウェブトゥーン支援事業」の選定作であり、2016大韓民国創作漫画公募展の最優秀賞受賞作だ。来る8月、麦出版社から出版される。

キム・ヨンファン記者

ソース:ハンギョレ新聞<キム・クムスク作家、漫画が最初フランス ナントで展示>
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/795232.html



36:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/18(木) 15:52:30.53
>>1
鉄条網って米軍っぽくね?



50:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/18(木) 15:55:50.53
>>36
飛行機なんかもろ米軍っぽい



166:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/05/18(木) 16:29:43.66
>>36
まぁヘリやジープで移動、クリスマス休暇
にジッパー下げさせられた慰安婦だからw




どこ行っても売春婦かよw   
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

프랑스에서 개최중의 한국 만화전이 「특코미소 가득의 내용」으로 일본측이 시끄러움 w


00501432_20170518

▲김·쿠무스크 작가 「풀」의 작품 이미지

00501431_20170518

▲김·쿠무스크 작가

김·쿠무스크 작가가 만화가로서 처음으로 프랑스 서부의 문화 도시 낭트(Nantes)에서 열리는 「 제5회 한국의 봄(Printemps Coréen)」축제에 초대되어 그녀의 작품<지술>,<아버지의 노래>가 전시된다.

오는 19일부터 다음 달 1일까지 약 2주간 열리는 「 제5회 한국의 봄」축제는 2013 연시째라고 현재의 프랑스·낭트에서 한국 문화를 소개하는 축제다.

2016년에는 조·쥬손의 판소리 공연, 사물놀이·진스와 브르타뉴 음악의 합동 공연, IDIOTAPE 콘서트, 한글의 아틀리에 등 다채로운 한국 행사가 전개되었다.

이번 축제에서는 한국 문화 행사와 함께 한국과 프랑스를 왕래해 활동하고 있는 만파, 전통 악기, 시 등 님 들인 분야의 예술가를 초청 해 소개하는 석을 준비해, 한국과 프랑스 양국간의 문화 예술 교류의 의미를 찾는다.

김·쿠무스크 작가는 이번 축제로 한국의 전통 문화와 현대문화 그리고 사회 문화를 취급한 전시회를 준비했다.주요 프로그램으로서 19일부터 28일까지 국제 도시 미술관에서 위안부 피해자의 이야기를 그린 만화<풀>의 원화전을 연다.

<풀>은 위안부 피해자의 증언과 취재를 토대로 가슴이 아픈 역사를 담담하게 묘사한 작품.2016년, 한국 만화 영상 진흥원과 문화 체육 관광부가 추진한 「스토리·토우·웨브트 지원 사업」의 선정작이며, 2016 대한민국 창작 만화 공모전의 최우수상 수상작이다.오는 8월, 보리 출판사로부터 출판된다.

김·욘 환 기자

소스:한겨레<김·쿠무스크 작가, 만화가 최초 프랑스 낭트에서 전시>
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/795232.html



36:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/18(목) 15:52:30.53
>>1
철조망은 미군 같게?



50:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/18(목) 15:55:50.53
>>36
비행기일지도 미군 같다



166:<주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/:2017/05/18(목) 16:29:43.66
>>36
아무튼 헬기나 지프로 이동, 크리스마스 휴가
에 지퍼 인하 당한 위안부이니까 w




어디 가도 매춘부인가w   
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,199,979 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 81
    JA 255 property3
  2. JA 255 vkqkfak11
  3. JA 255 vkqkfak11
  4. JA 255 vkqkfak11
  5. 閲覧数 : 155
    JA 255 property3
  6. JA 255 vkqkfak11
  7. JA 255 雪猫さん63
  8. JA 255 Dartagnan
  9. JA 255 通りすがりの倭人
  10. 閲覧数 : 171
    JA 255 inunabeya
  11. 1 閲覧数 : 148
    KO 255 charlus
  12. JA 255 Dartagnan
  13. 1 閲覧数 : 302
    JA 255 雪猫さん63
  14. JA 255 雪猫さん63
  15. JA 255 coffee5