メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は、平昌五輪の心配をしていない。

閲覧数 : 225
JA 255 terara 1,184,534 / 2,811,753

現段階では、危機的な状況にあることが伝えられている平昌五輪だが、

韓国人は、全く心配していない。

なぜなら、平昌五輪について全く関心が無いから。

失敗しても、「平昌の奴らが失敗した」と思うだけで、

「自分たちの国である大韓民国が誘致した五輪が失敗した」とは思わない。

あくまで他人ごとのような感覚だろう。

または、

「誘致した李明博が悪い」や

「準備を怠った朴槿恵が悪い」と思うかも知れないが、

「開催する文在寅が悪い」とは思わない。

他人に責任を押し付けて、自分は悪いとは思わないのが、

普通の韓国人だから、「平昌五輪の責任問題」でも、

そうやって責任を回避する思考が働くだろう。


翻訳を見る

한국인은, 평창올림픽의 걱정을 하고 있지 않다.

현단계에서는, 위기적인 상황에 있는 것이 전하고 있는 평창올림픽이지만,

한국인은, 전혀 걱정하고 있지 않다.

왜냐하면, 평창올림픽에 도착해전혀 관심이 없는으로부터.

실패해도,「평창의 놈등이 실패했다」라고 생각하는 것만으로,

「스스로의 나라인 대한민국이 유치한 올림픽이 실패했다」라고는 생각하지 않는다.

어디까지나 타인마다와 같은 감각일 것이다.

또는,

「유치한 이명박이 나쁘다」나

「준비를 게을리한 박근혜가 나쁘다」라고 생각할지도 모르지만,

「개최하는 문 재인이 나쁘다」라고는 생각하지 않는다.

타인에게 책임을 전가하고, 자신은 나쁘다고는 생각하지 않는것이,

보통 한국인이니까,「평창올림픽의 책임 문제」에서도,

그렇게책임을 회피하는 사고가 일할 것이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

投稿一覧

1,184,534 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足96
  2. 閲覧数 : 126
    KO 255 Member_60831
  3. JA 255 Member_63734
  4. JA 255 ひょうたんでしょう
  5. JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 Member_63734
  7. KO 255 gomtangi
  8. JA 255 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 gog32
  10. KO 255 Member_55827
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. KO 255 gomtangi
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 terara
  15. JA 187 夫余
  16. JA 255 Member_54994
  17. JA 255 曰本消滅
  18. 2 閲覧数 : 1,536
    JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 ひょうたんでしょう
  20. JA 255 イーリアフェリス