メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

智弁学園の韓国修学旅行 参加者は13人

閲覧数 : 499
JA 255 bluebluebluu 1,178,569 / 2,811,753

【日韓】 智弁学園修学旅行、42年連続慶州訪問

~参加した13人の学生の勇気に拍手


1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:37:12.37 ID:CAP_USER.net

日本の奈良県と和歌山県に位置する学校財団智弁学園所属の高校生13人が去る9日から慶州を訪問、修学旅行をして13日、日本に帰った。藤田清司、学園理事長と共に来韓した学生たちは慶州を訪れ、新羅千年の古都を見て回わり、見慣れぬ国での大切な思い出と経験を積んだ。ところで智弁学園の韓国訪問と慶州修学旅行は今年で42年続き格別な意味を与えている。

智弁学園が関心を集める理由は幾つもある。何より先に修学旅行の動機だ。過去35年にわたった日帝強制支配を反省し謝罪するために始まった点だ。最初は亡くなった藤田照清、初代理事長によって1975年、344人の修学旅行団が送られた。当時、理事長は「日本の韓国植民支配に対する謝罪」と「日本文化の源流は新羅と百済」という事実を学生に悟らせるためだったという。

次はこのように始まった慶州訪問が代を繋いで終始一貫している事実だ。息子の藤田清司は2009年、父が亡くなって以後、毎年、慶州修学旅行の遺業を止めずにいる。特に2003年、SARSと2014年セウォル号惨事、2015年MERS、北核危機、韓日葛藤などあらゆる韓国内の状況や父兄の反対にも説得と共に慶州訪問の伝統が切れないよう努力している、という事実に驚かざるをえない。

毎年、数百人ずつだった参加者が今年、13人だけではあるが、慶州に立ち寄ったことも尋常ではない。今年、北朝鮮の相次ぐミサイル発射で安全に不安を感じた父兄の反対で旅行地を北海道にかえられたからだ。40年を越えた伝統が絶たれることを心配したキム・ソクキ国会議員の説得と参加学生たちの勇気、学校の配慮が合わさって今年も脈はつなぐことになったわけだ。

今まで韓国と慶州を訪れた智弁の学生は2万1千人を越える。日本社会に広がった彼らが韓日友好と交流、厚いきずな強化の貴重な資源であることは明らかだ。暗かった過去を踏んで未来へ向かう踏み石に違いない。さらに来年から単発性交流を越えて一段階高い水準の交流に合意したことも鼓舞的なことに違いない。42年、慶州訪問の伝統を繋いで新しい歴史を書いた13人の学生の勇気に拍手を送りたい。

ソース:韓国毎日新聞 (韓国語) [社説]智弁学園の42年目慶州訪問、韓日歴史踏み石
https://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=31648&yy=2017





5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:44:08.66 ID:iQy2dyTy.net
日本という国の懐の深さよ
韓国で逆の事やったら速攻で叩き潰される


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:44:32.21 ID:sx7icyBT.net
2万1千人が韓国へ行った結果
現在の日本がどういう状況なのか
きちんと把握してかつ反省は?



19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:53:02.94 ID:IpiCfKS0.net
13人。不吉な数字だなww

これからの日韓関係と、智弁の行く末を暗示しているかのようだww


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:53:36.17 ID:Yno7XP6r.net
韓国という無法地帯に行くのは、勇気がいるよな!


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:03:02.41 ID:EItHXHYc.net
馬鹿だな。
戦闘中の地域にわざわざ行くなんてw
韓国は休戦協定を結んでいないし、黒電話はその休戦協定を破棄したことを
知らないんだろうか?


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:04:05.16 ID:E5+44+0q.net
多分、他は勇気がどうとかじゃなく
『行かない理由が出来た』って喜んでたんじゃないか
損切りが出来たってだけで喜んでないかな


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:06:12.83 ID:YkJZNmpi.net
13人ってチョンの留学生だけじゃないの?


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:06:56.37 ID:XFhCN2b8.net
まぁ兵役前に祖国の雰囲気を感じておかないとね


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:06:57.23 ID:CjmwieID.net
行きたいのが13人しか居ないならもうやめろよwww
翻訳を見る

智弁学園の韓国修学旅行 参加者は13人

【日韓】 智弁学園修学旅行、42年連続慶州訪問

~参加した13人の学生の勇気に拍手


1 名前:蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:37:12.37 ID:CAP_USER.net

日本の奈良県と和歌山県に位置する学校財団智弁学園所属の高校生13人が去る9日から慶州を訪問、修学旅行をして13日、日本に帰った。藤田清司、学園理事長と共に来韓した学生たちは慶州を訪れ、新羅千年の古都を見て回わり、見慣れぬ国での大切な思い出と経験を積んだ。ところで智弁学園の韓国訪問と慶州修学旅行は今年で42年続き格別な意味を与えている。

智弁学園が関心を集める理由は幾つもある。何より先に修学旅行の動機だ。過去35年にわたった日帝強制支配を反省し謝罪するために始まった点だ。最初は亡くなった藤田照清、初代理事長によって1975年、344人の修学旅行団が送られた。当時、理事長は「日本の韓国植民支配に対する謝罪」と「日本文化の源流は新羅と百済」という事実を学生に悟らせるためだったという。

次はこのように始まった慶州訪問が代を繋いで終始一貫している事実だ。息子の藤田清司は2009年、父が亡くなって以後、毎年、慶州修学旅行の遺業を止めずにいる。特に2003年、SARSと2014年セウォル号惨事、2015年MERS、北核危機、韓日葛藤などあらゆる韓国内の状況や父兄の反対にも説得と共に慶州訪問の伝統が切れないよう努力している、という事実に驚かざるをえない。

毎年、数百人ずつだった参加者が今年、13人だけではあるが、慶州に立ち寄ったことも尋常ではない。今年、北朝鮮の相次ぐミサイル発射で安全に不安を感じた父兄の反対で旅行地を北海道にかえられたからだ。40年を越えた伝統が絶たれることを心配したキム・ソクキ国会議員の説得と参加学生たちの勇気、学校の配慮が合わさって今年も脈はつなぐことになったわけだ。

今まで韓国と慶州を訪れた智弁の学生は2万1千人を越える。日本社会に広がった彼らが韓日友好と交流、厚いきずな強化の貴重な資源であることは明らかだ。暗かった過去を踏んで未来へ向かう踏み石に違いない。さらに来年から単発性交流を越えて一段階高い水準の交流に合意したことも鼓舞的なことに違いない。42年、慶州訪問の伝統を繋いで新しい歴史を書いた13人の学生の勇気に拍手を送りたい。

ソース:韓国毎日新聞 (韓国語) [社説]智弁学園の42年目慶州訪問、韓日歴史踏み石
https://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=31648&yy=2017





5 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:44:08.66 ID:iQy2dyTy.net
日本という国の懐の深さよ
韓国で逆の事やったら速攻で叩き潰される


7 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:44:32.21 ID:sx7icyBT.net
2万1千人が韓国へ行った結果
現在の日本がどういう状況なのか
きちんと把握してかつ反省は?



19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:53:02.94 ID:IpiCfKS0.net
13人。不吉な数字だなww

これからの日韓関係と、智弁の行く末を暗示しているかのようだww


20 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 00:53:36.17 ID:Yno7XP6r.net
韓国という無法地帯に行くのは、勇気がいるよな!


25 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:03:02.41 ID:EItHXHYc.net
馬鹿だな。
戦闘中の地域にわざわざ行くなんてw
韓国は休戦協定を結んでいないし、黒電話はその休戦協定を破棄したことを
知らないんだろうか?


28 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:04:05.16 ID:E5+44+0q.net
多分、他は勇気がどうとかじゃなく
『行かない理由が出来た』って喜んでたんじゃないか
損切りが出来たってだけで喜んでないかな


33 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:06:12.83 ID:YkJZNmpi.net
13人ってチョンの留学生だけじゃないの?


34 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:06:56.37 ID:XFhCN2b8.net
まぁ兵役前に祖国の雰囲気を感じておかないとね


35 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/07/15(土) 01:06:57.23 ID:CjmwieID.net
行きたいのが13人しか居ないならもうやめろよwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,178,569 / 2,811,753

  1. KO 255 Junmo
  2. 閲覧数 : 284
    JA 255 property3
  3. JA 255 あまちょん
  4. JA 255 kagerouくん
  5. KO 255 Junmo
  6. JA 255 あまちょん
  7. 閲覧数 : 107
    JA 255 copysaru32
  8. 1178568 禁煙 100日 3
    閲覧数 : 71
    JA 255 property3
  9. 1 閲覧数 : 499
    JA 255 bluebluebluu
  10. KO 255 tomaahn
  11. JA 255 千鳥足96
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 NEO99
  14. JA 255 ihmai1
  15. 閲覧数 : 86
    JA 255 property3
  16. JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 JAPAV8
  18. JA 255 property3