メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

身の程知らずの南朝鮮人に送る書

閲覧数 : 447
JA 255 dengorou 1,175,234 / 2,811,753
tomaahn  初耳だ. 韓流 のため韓国男の人気はアジア全域はもちろんヨーロッパ南米中東アフリカまで拡張された. 少し照れくさいが韓国男は今世界で 大人気 中.

あらすじ



時代が清から中華民国へ変わろうとする辛亥革命の時期、中国のある小さな村に、本名すらはっきりしない、村の半端仕事をしてはその日暮らしをする日雇いの阿Qという男がいた。

彼は、働き者との評判こそ持ってはいたが、家も金も女もなく、字も読めず容姿も不細工などと閑人たちに馬鹿にされる、村の最下層の立場にあった。そして内面では、「精神勝利法」と自称する独自の思考法を頼りに、閑人たちに罵られたり、日雇い仲間との喧嘩に負けても、結果を心の中で都合よく取り替えて自分の勝利と思い込むことで、人一倍高いプライドを守る日々を送っていた。

ある日、阿Qは村の金持ちである趙家の女中に劣情を催し、言い寄ろうとして逃げられた上に趙の旦那の怒りを買って村八分になり、仕事にもあぶれてしまう。食うに困って盗みを働き、逃亡同然の生活を続けるうちに、革命党が近くの町にやってきた事を耳にした彼は、意味もわからぬまま「革命」に便乗して騒いだ結果、革命派の趙家略奪に関与した無実の容疑で逮捕される。 無知ゆえに筋道たてた弁明も出来ず、流されるままに刑場に引き出され、あっけなく銃殺されてしまった阿Qに、観客達は不満を述べ立てるのだった。


阿Qはお前らそのものじゃないか(嗤)




                  


                あひゃひゃひゃ!          




翻訳を見る

분수 모르는 남조선인에 보내는 책

tomaahn 금시초문이다. 한류이기 때문에 한국 남자기분은 아시아 전역은 물론 유럽 남미 중동 아프리카까지 확장되었다. 조금 쑥스럽지만한국남은 현세계에서 대인기중.

개요



시대가청으로부터중화 민국에 바뀌려고 하는신가이혁명의 시기, 중국이 있는 작은 마을에, 본명조차 확실치 않은, 마을의 우수리 일을 하고는 하루살이를 하는 일용의 아Q라고 하는 남자가 있었다.

그는, 일꾼이라는 평판이야말로 가지고는 있었지만,집도 돈도 여자도 없고, 글자도 읽지 못하고 용모도 서툼등과 한가한 사람들에게 바보 취급 당하는, 마을의 최하층의 입장에 있었다.그리고 내면에서는,「정신 승리법」과 자칭 하는 독자적인 사고법을 의지하여, 한가한 사람들에게 매도해지거나 일용 동료라는 싸움에 져도, 결과를마음 속에서 때마침 바꾸어 자신 승리라고 믿어 버리는 것으로, 남의 두배 비싼 프라이드를 지키는 날들을 보내고 있었다.

있다 일,아Q는 마을의 부자인 조가의 가정부에 열정을 개최해, 구애하려고 도망간 후에 조의 남편의 분노를 사 따돌림이 되어, 일에도 허탕쳐 버린다.먹는이 곤란해 도둑질을 해, 도망 동연의 생활을 계속하는집에, 혁명당이 가까이의 마을에 온 일을 들은 그는,의미도 알지 못한 채 「혁명」에 편승 해 떠든 결과, 혁명파의 조가 약탈에 관여한 무실의 용의로 체포된다. 무지이기 때문에 절차 세운 변명도 하지 못하고, 흘러가는 대로 형장에 나타나 어이없게 총살되어 버린 아Q에, 관객들은 불만을 말해 세우는 것이었다.


아Q는 너희들 그 자체가 아닌가(치)





!




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

1,175,234 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 258
    JA 255 rush6
  2. 閲覧数 : 82
    KO 255 Member_60831
  3. KO 255 cris1717
  4. 2 閲覧数 : 141
    JA 255 Dartagnan
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 28 smallJAPshot
  7. 閲覧数 : 227
    JA 255 Dorisen2
  8. 閲覧数 : 72
    KO 255 Member_60831
  9. KO 255 cris1717
  10. JA 255 Member_54994
  11. KO 255 Jap100volt
  12. JA 17 smallJAPshot
  13. KO 255 cris1717
  14. 1 閲覧数 : 447
    JA 255 dengorou
  15. KO 255 efgd
  16. KO 255 jwings
  17. JA 255 JAPAV8
  18. KO 255 rainyseason1
  19. JA 255 inunabeya
  20. JA 255 千鳥足96