メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国の反応】「韓国最長の海底トンネル」仁川北港トンネル、開通4カ月で浸水…原因不明

閲覧数 : 542
JA 255 paly2 2,811,753

【韓国の反応】「韓国最長の海底トンネル」仁川北港トンネル、開通4カ月で浸水…原因不明


「韓国最長の海底トンネル」仁川北港トンネル、開通4カ月で浸水…原因不明
170530_1716~02

「韓国最長の海底トンネル」仁川北港トンネル、開通4カ月で浸水…原因不明
仁川(インチョン)-金浦(キンポ)間高速道路に3月に開通した韓国最長の海底トンネル「北港トンネル」が浸水して2日連続で車両通行が制限されている。
また、地下には大容量の排水ポンプが設置されたが、まともに作動せず一部の区間に1メートル程度は水が入った。ポンプが作動しなかった理由は依然として明らかになっていない。 
仁川・金浦高速道路は総長さ5.5キロメートルである北港トンネルに200メートル程度の区間に高さ1メートルまで雨水が入ったと明らかにした。
この地域に1時間当たり60~70ミリメートルの多い雨が降った中で、排水ポンプが作動しなかったためだ。
突然の浸水で第二外郭循環高速道路の仁川-金浦区間の両方向は深刻な渋滞を招いた。 
北港トンネルは往復6車線で、仁川北港の海の下を通過する韓国最長の海底トンネルだ。
連結区間は仁川中区新興洞(チュング・シンフンドン)から青羅(チョンナ)国際都市直前までだ。
トンネルは最低深度59メートルまで下る。
トンネルの両側入口の200トン級排水ポンプ、トンネルの中間地点の9000トン級排水ポンプなど計3つのポンプが道路の地下に埋設されている。 
こうした中で23日午前の集中豪雨の際、容量が最も大きな9000トン級のメイン排水ポンプが作動しなかったため、トンネルの排水システムは無用の長物になった。
会社側は23日午前から職員30人と排水用散水車16台など作業員や装備を投じたが、2日連続復旧作業は終わっていない。 
しかも、排水システムがまともに作動しなかった原因も見出せていない。
両側の出入口を基準に下って上る「器型」構造になっており、集中豪雨時の二次浸水被害が発生する懸念が提起されている。 
会社関係者は「北港トンネルの道路の下に埋設されている排水ポンプは、道路の上が水に浸せばパイプを通じて地下に水を吸い込む」とし「昨日、トンネルの内部に入った雨水の量は9000トン程度で、メイン排水ポンプだがまともに稼動できたとすれば浸水被害はなかっただろう」と明らかにした。 
北港トンネルの復旧は早くても26日になってこそ可能になる見通しだ。
そのため、既存のトンネルを利用していた車両は、南青羅ICや近隣の重峯(チュンボン)大路などに迂回する必要がある。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0009428928&date=20170724&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=3
http://japanese.joins.com/article/601/231601.html?servcode=400&sectcode=400&cloc=jp|main|ranking







韓国人のコメント


・工事関係者が裏金を抜いたからだろう。
韓国人の特徴だ。
改めてニュースに上げる必要もない。共感1110 非共感34

・税金の無駄をしたんだね。
不正調査に着手しなさい。
共感796 非共感15

・立派な技術を持っている国。
国民として誇りを感じる記事だ。
共感631 非共感19

・韓国の公務員は本当にいいね。
手抜き工事しようが管理監督できなかろうが大丈夫。
共感64 非共感2

・海底トンネル…文字通り水に浸って潜水艦で通過する必要があるようだな。ふふふ
共感44 非共感2

・海外では上手に工事するのに、自分の国では手抜き工事だらけの建設会社。
それと公務員がペアで税金の無駄づかい。
共感22 非共感1

・ふふふ。
で、どのぐらい裏金を抜いたの?ふふふ
共感16 非共感1

・ヘル朝鮮の手抜き工事は今後も永遠に続く。
永遠に~~!共感12 非共感1

・設計は上手で世界最高レベルだが、施工は適当。
1、現場が原則通り施工をしない。
2、現場労働者もいい加減。
3、管理を正しくしない。共感12 非共感2

・なぜ韓国は何一つ正しくできないのか。共感9 非共感1

・知る人はみんな知ってますよね…
工事がどれだけいい加減か。
共感9 非共感1

・先進国のコスプレはしたいのに、技術がついていかないようだ。
共感9 非共感1

・クソが手抜き工事。
懲罰的罰金で殴ってやれ。
共感9 非共感1

・手抜き工事は世界的にも最高級の大韓民国。
共感6 非共感0

・ふふふ、まあこの国が建設したのだから、こうなるだろう…
わずか5キロのトンネルもまともに作れないのに、韓日・韓中海底トンネルを作ろうと言ってる奴は何なの?ふふふ
共感5 非共感0

・テストもせずに開通したのか?
不正のにおいがする。共感5 非共感0

・トンネルが未検証だったのが検証されて良かったと思うべき。
共感7 非共感1


・担当公務員が誰か明らかにしろ。
共感4 非共感0

・施工した会社をさらせ。
共感4 非共感0

・危険な海底トンネルを、そもそも何故作ったのか。
共感4 非共感0

・浸水トンネルㅡーーーーーー共感4 非共感0

・また、どっかの誰かが裏金を抜いて食べたのだろう…
口先だけの9000トンで、実際は偽物のゴミをつけておいたんだろう…
共感4 非共感0

・政府は調査しろ。
また何か出てくるだろう。
共感4 非共感0

・排水ポンプを実際に設備しているのかも疑わしい。
共感6 非共感1

・積弊!共感6 非共感1

・死ななかったことが幸い。
共感3 非共感0

・これ、工事が終わってから仁川港側の周辺の道路を新しく敷いていたが、その新たに敷いた道がでこぼこだった。
一体道路舗装をどんなふうにしたら、新たに敷いた道があんな最悪のでこぼこになるのか。
本当にこの国は、上から下まで腐ってないところがない。共感3 非共感0

・上から下まで裏金を抜いて工事をしたので当然こうなる。
共感3 非共感0

・大韓民国において、正解は一つ。お金を抜いたからだろう?
共感3 非共感0

・本当にポンプがあるの?
共感3 非共感0

・はいはい、誰かがお金を抜いて手抜き工事しましたね。
共感3 非共感0

・仁川の公務員が全国で不正が一番多いようだ。
何一つきちんとできない。
共感3 非共感0

・実現不可能な工事を推進した地方政府は責任を取れ。共感3 非共感0

・話にならない。
徹底的に捜査しろ。共感3 非共感0

・どうせ互いに責任を押し付けあうだけ。
結果は見えてる。
共感1 非共感0

・海底トンネルを浸水させないためには、現在の建設費の2倍が必要。ちなみに半分は賄賂。
共感1 非共感0

・不良だね不良。エヒュ共感1 非共感0

・不正の都市仁川。
共感1 非共感0

・どうせうわべだけのポンプみたいなものをつけておいただけなんだろう???
共感1 非共感0

・誰が裏金を得たのか?
捕まえて首を切れ。
共感1 非共感0

・原因がわからないって?
原因は手抜き工事だろう…
関係者全員を司法処理しろ。
共感1 非共感0

・また不正か??共感1 非共感0

・ムン災害。
共感1 非共感0

・やはり大韓民国である。ふふふ
裏金受けて適当工事~
共感1 非共感0

・予備ポンプもないなんて情けないですね!共感1 非共感0




原因は明白だろw 施工の質が悪く水漏れが想定以上だったこと。ポンプの容量が小さすぎたこと。それだけだw

翻訳を見る

【한국의 반응】「한국 최장의 해저 터널」니가와키타항 터널, 개통 4개월에 침수&#133원인 불명

【한국의 반응】「한국 최장의 해저 터널」니가와키타항 터널, 개통 4개월에 침수…원인 불명


「한국 최장의 해저 터널」니가와키타항 터널, 개통 4개월에 침수…원인 불명
170530_1716~02

「한국 최장의 해저 터널」니가와키타항 터널, 개통 4개월에 침수…원인 불명
인천(인천)-코노우라(김포) 간고속도로에 3월에 개통한 한국 최장의 해저 터널 「호쿠코우 터널」이 침수해 2일 연속으로 차량 통행이 제한되고 있다.
또, 지하에는 대용량의 배수 펌프가 설치되었지만, 온전히 작동하지 않고 일부의 구간에 1미터 정도는 물이 들어갔다.펌프가 작동하지 않았던 이유는 여전히 밝혀지지 않았다.
인천·코노우라 고속도로는 총장5.5킬로미터인 호쿠코우 터널에 200미터 정도의 구간에 높이 1미터까지 빗물이 들어갔다고 분명히 했다.
이 지역에 1시간 당 60~70 밀리미터가 많은 비가 내린 가운데, 배수 펌프가 작동하지 않았기 때문에다.
갑작스런 침수로 제2 외곽 순환 고속도로의 인천-코노우라 구간의 양방향은 심각한 정체를 불렀다.
호쿠코우 터널은 왕복 6 차선에서, 니가와키타항의 바다아래를 통과하는 한국 최장의 해저 터널이다.
연결 구간은 인천 나카구 신흥동(츄그·신훈돈)으로부터 청라(톨나) 국제 도시 직전까지다.
터널은 최저 심도 59미터까지 내린다.
터널의 양측 입구의 200톤급 배수 펌프, 터널의 중간 지점의 9000톤급 배수 펌프 등 합계 3개의 펌프가 도로의 지하에 매설되고 있다.
이러한 중에서 23일 오전의 집중호우때, 용량이 가장 큰 9000톤급의 메인 배수 펌프가 작동하지 않았기 때문에, 터널의 배수 시스템은 쓸데없는 장물이 되었다.
회사측은 23일 오전부터 직원 30명과 배수용 살수차 16대 등 작업원이나 장비를 던졌지만, 2일 연속 복구 작업은 끝나지 않았다.
게다가, 배수 시스템이 온전히 작동하지 않았던 원인도 찾아낼 수 있지 않았다.
양측의 출입구를 기준에 내려 오르는 「기 형」구조가 되어 있어, 집중호우시의 2차 침수 피해가 발생하는 염려가 제기되고 있다.
회사 관계자는 「호쿠코우 터널의 도로아래에 매설되고 있는 배수 펌프는, 도로 위가 물에 담그면 파이프를 통해서 지하에 물을 흡입한다」라고 해 「어제, 터널의 내부에 들어간 빗물의 양은 9000톤 정도로, 메인 배수 펌프이지만 온전히 가동할 수 있었다고 하면 침수 피해는 없었을 것이다」라고 분명히 했다.
호쿠코우 터널의 복구는 빠르고도 26일이 되어야만 가능하게 될 전망이다.
그 때문에, 기존의 터널을 이용하고 있던 차량은, 남청라IC나 근린의 중봉(틀본) 대로 등에 우회 할 필요가 있다.

인용 소스
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0009428928&date=20170724&type=1&rankingSectionId=103&rankingSeq=3
http://japanese.joins.com/article/601/231601.html?servcode=400&sectcode=400&cloc=jp|main|ranking







한국인의 코멘트


·공사 관계자가 뒷돈을 뽑았기 때문일 것이다.
한국인의 특징이다.
재차 뉴스에 올릴 필요도 없다.공감 1110 비공감 34

·세금의 헛됨을 했군요.
부정 조사에 착수해 주세요.
공감 796 비공감 15

·훌륭한 기술을 가지고 있는 나라.
국민으로서 자부심을 느끼는 기사다.
공감 631 비공감 19

·한국의 공무원은 정말로 좋다.
부실 공사하든지 관리 감독할 수 없든지 괜찮아.
공감 64 비공감 2

·해저 터널…문자 그대로 물에 잠겨 잠수함으로 통과할 필요가 있다 같다.후후후
공감 44 비공감 2

·해외에서는 능숙하게 공사하는데, 자신의 나라에서는 부실 공사 투성이의 건설회사.
그것과 공무원이 페어로 세금의 낭비.
공감 22 비공감 1

·후후후.
그리고, 어느 정도 뒷돈을 뽑았어?후후후
공감 16 비공감 1

·헬 조선의 부실 공사는 향후도 영원히 계속 된다.
영원히~~!공감 12 비공감 1

·설계는 능숙하고 세계 최고 레벨이지만, 시공은 적당.
1, 현장이 원칙 대로 시공을 하지 않는다.
2, 현장 노동자도 적당.
3, 관리를 올바르게 하지 않는다.공감 12 비공감 2

·왜 한국은 무엇하나 올바르게 할 수 없는 것인가.공감 9 비공감 1

·아는 사람은 모두 알고 있지요…
공사가 얼마나 적당인가.
공감 9비공감 1

·선진국의 코스프레는 하고 싶은데, 기술이 따라가지 않는 것 같다.
공감 9 비공감 1

·똥이 부실 공사.
징벌적 벌금으로 때려 주어라.
공감 9 비공감 1

·부실 공사는 세계적으로도 최고급의 대한민국.
공감 6 비공감 0

·후후후, 뭐 이 나라가 건설했으니까, 이렇게 될 것이다…
불과 5킬로의 터널도 온전히 만들 수 없는데, 한일·한중해바닥 터널을 만들자고 말하고 놈은 무엇이야?후후후
공감 5 비공감 0

·테스트도 하지 않고 개통했는지?
부정이 냄새가 난다.공감 5 비공감 0

·터널이 미검증이었던 것이 검증되어 좋았다고 생각해야 한다.
공감 7 비공감 1


·담당 공무원이 누군가 분명히 해라.
공감 4 비공감 0

·시공한 회사를 쬐어라.
공감 4 비공감 0

·위험한 해저 터널을, 원래 왜 만들었는가.
공감 4 비공감 0

·침수 터널?------공감 4 비공감 0

·또, 어딘가의 누군가가 뒷돈을 뽑아 먹었을 것이다…
말씨만의 9000톤으로, 실제는 가짜의 쓰레기를 붙여 두었을 것이다…
공감 4 비공감 0

·정부는 조사해라.
또 무엇인가 나올 것이다.
공감 4 비공감 0

·배수 펌프를 실제로 설비하고 있는지도 의심스럽다.
공감 6 비공감 1

·적폐!공감 6 비공감 1

·죽지 않았던 것이 다행히.
공감 3 비공감 0

·이것, 공사가 끝나고 나서 인천항측의 주변의 도로를 새롭게 깔고 있었지만, 그 새롭게 깐 길이 울퉁불퉁이었다.
도대체 도로 포장을 어떤 식으로 하면, 새롭게 깐 길이 저런 최악의 울퉁불퉁이 되는 것인가.
정말로 이 나라는, 위에서 아래까지 썩지 않은 곳이 없다.공감 3 비공감 0

·위에서 아래까지 뒷돈을 뽑고 공사를 했으므로 당연 이렇게 된다.
공감 3 비공감 0

·대한민국에 있고, 정답은 하나.돈을 뽑았기 때문이지?
공감 3 비공감 0

·정말로 펌프가 있다의?
공감 3 비공감 0

·네네, 누군가가 돈을 뽑아 부실 공사했어요.
공감 3비공감 0

·인천의 공무원이 전국에서 부정이 제일 많은 듯 하다.
무엇하나 제대로 할 수 없다.
공감 3 비공감 0

·실현 불가능한 공사를 추진한 지방 정부는 책임을 잡혀.공감 3 비공감 0

·이야기가 되지 않는다.
철저하게 수사해라.공감 3 비공감 0

·어차피 서로 서로 책임을 전가할 뿐.
결과는 보이고 있다.
공감 1 비공감 0

·해저 터널을 침수시키지 않기 위해(때문에)는, 현재의 건설비의 2배가 필요.덧붙여서 반은 뇌물.
공감 1 비공감 0

·불량이구나 불량.에휴공감 1 비공감 0

·부정의 도시 인천.
공감 1비공감 0

·어차피 외관만의 펌프같은 것을 붙여 두었을 뿐일까?
공감 1 비공감 0

·누가 뒷돈을 얻었는지?
잡아 파면해라.
공감 1 비공감 0

·원인을 모른다는?
원인은 부실 공사일 것이다…
관계자 전원을 사법 처리해라.
공감 1 비공감 0

·또 부정한가?공감 1 비공감 0

·문 재해.
공감 1 비공감 0

·역시 대한민국이다.후후후
뒷돈 받아 적당 공사~
공감 1 비공감 0

·예비 펌프도 없다니 한심하네요!공감 1 비공감 0




원인은 명백하겠지 w 시공의 질이 나쁘게 누수가 상정 이상이었던 일.펌프의 용량이 너무 작은 것.그 만큼이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps