メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国THAAD報復被害者韓国に援軍!

閲覧数 : 116
JA 255 uenomuxo 1,173,973 / 2,811,753

米国務省高官「北朝鮮を支援する中国企業・個人の追加制裁検討」

2017年07月26日16時20分
  中央日報
  米国務省東アジア太平洋局のスーザン・ソーントン筆頭副次官補が25日(現地時間)、北朝鮮に関連して違法行為を繰り返す中国の企業と個人を対象に追加制裁する方向で検討していると明らかにした。

  米国の自由アジア放送(RFA)などの報道によると、ソーントン副次官補はこの日、上院情報委員会東アジア太平洋小委員会の「北朝鮮に対する最大圧迫と関与政策評価」公聴会に出席し、「現在、国務省は北朝鮮に関連して違反行為を繰り返している中国の個人または団体に対する追加制裁に着手して(working on)いる」と述べた。

  中国の個人と企業に対する追加制裁が30日中に施行される見通しかという趣旨の質問に、ソーントン副次官補はこれを肯定しながら「近く(fairly soon)何かを目撃することになるだろう」と明らかにした。

  また、北朝鮮を「テロ支援国」に指定する方案に関連し、ソーントン副次官補は「北朝鮮をテロ支援国名簿に追加する可能性もある」とし「われわれは新たな(テロ支援国)リストづくりを進めている」と述べた。

  あわせてソーントン副次官補は、韓国の高高度防衛ミサイル(THAAD)体系に対して「北朝鮮の脅威から韓国民と米軍を保護するためにTHAAD配備が必要」とし「THAADが防御武器という点を中国に説明している」と明らかにした。


金剛山観光、開城工団とかも対象だろうなw


翻訳を見る

중국 THAAD 보복 피해자 한국에 원군!

미국무성 고관 「북한을 지원하는 중국 기업·개인의 추가 제재 검토」

2017년 07월 26일 16시 20분
중앙 일보
미국무성 동아시아 태평양국의 수잔·손톤 필두 부차관보가 25일(현지시간), 북한에 관련하고 위법행위를 반복하는 중국의 기업과 개인을 대상으로 추가 제재할 방향으로 검토하고 있다고 밝혔다.

미국의 자유 아시아 방송(RFA)등의 보도에 의하면, 손톤 부차관보는 이 날, 상원 정보 위원회 동아시아 태평양 소위원회의 「북한에 대한 최대 압박과 관여 정책 평가」공청회에 출석해, 「현재, 국무성은 북한에 관련하고 위반행위를 반복하고 있는 중국의 개인 또는 단체에 대한 추가 제재에 착수해(working on) 있다」라고 말했다.

중국의 개인과 기업에 대한 추가 제재가 30 일중에 시행될 전망일까하고 말하는 취지의 질문에, 손톤 부차관보는 이것을 긍정하면서 「근처(fairly soon) 무엇인가를 목격하게 될 것이다」라고 분명히 했다.

또, 북한을 「테러 지원국」으로 지정하는 분 안에 관련해, 손톤 부차관보는 「북한을 테러 지원국 명부에 추가할 가능성도 있다」라고 해 「우리는 새로운(테러 지원국) 리스트 만들기를 진행시키고 있다」라고 말했다.

아울러 손톤 부차관보는, 한국의 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 체계에 대해서 「북한의 위협으로부터 한국민과 미군을 보호하기 위해서 THAAD 배치가 필요」라고 해 「THAAD가 방어 무기라고 하는 점을 중국에 설명하고 있다」라고 분명히 했다.


금강산 관광, 개성 공단이라든지도 대상일 것이다w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,173,973 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 曰本消滅
  3. KO 255 hess
  4. JA 255 通りすがりの倭人
  5. JA 255 numlk
  6. JA 255 natumikan584
  7. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  8. 閲覧数 : 124
    JA 255 曰本消滅
  9. JA 255 おじゅん
  10. JA 255 曰本消滅
  11. 閲覧数 : 59
    JA 255 property3
  12. 1 閲覧数 : 116
    JA 255 uenomuxo
  13. 3 閲覧数 : 247
    JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 通りすがりの倭人
  15. JA 255 曰本消滅
  16. JA 255 numlk
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 tyrel
  19. JA 255 uenomuxo