メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

歴史的事実)朝鮮人を燃やして虐殺した第癌里虐殺事件

閲覧数 : 271
JA 255 あかさたなはまやら 1,172,602 / 2,811,753

第癌里虐殺事件(提巌里虐殺事件)は 日帝強制占領期間である 1919年 4月 15日 京畿道 水原君 郷南面(現在の京畿道 化城市 向南邑) 第癌里第癌里教会で起きた虐殺事件だ. 減らして "第癌里事件"とも歌う. 1982年 9月 29日 文化公報部は事件地域を史蹟第299号に指定した.


1919年 3月 31日 正午頃, あしの内市場から独立万歳運動が起きた.(あしの内市の日デモに対して論難があるが当時日製側記録とあしの内市の日に対する実証的考察によって 3月 31日に起こった. あしの内市の日は 5日と 10日に開く 5日場で旧暦で開始されたし現在のように陽暦場になったことは 1937年以後だ. このような学術的進捗にもかかわらず当時歴史が統一されて整理されていない.) 万歳運動は八灘面ざりがに里の儒者李精勤, 長安面手寸里の 天道教 リーダーバックナックリョル, 郷南面第癌里の安定屋(天道教), 古注里の天道教リーダーギムフングリョルなどが計画したし, 3月 31日正午李精勤が市場で "大韓独立万歳"を先唱することで始まった. 市場に集まった千余人が従って歌ったし, その過程で日本警察の脅威射撃と群衆の投石がつながった. デモ隊は隣近日本人小学校にも火をつけた.

日本軍守備隊は駐在所に近寄る群衆たちに刀を振り回し始めたし, 李精勤と彼の提燈 3人が刀にそう死亡したし, 弘願式・アンゾングフ・アンジンスン・アンボングスン・金正憲・ガングテソング(第癌里 キリスチャン), ギムソングリョル(天道教である) などが守備隊につかまって顧問を受けて釈放された.

この時興奮したデモ群衆が日本人家屋や学校などを放火, 破損したし, 精米業者ササカ(佐板) など 43人が 3里外三戒里地域で身を避ける事が起った. ササカはその仕返しで 4月 15日第癌里社でも当時日本軍隊の道案内をマッギもした.


  • 4月 1日 あしの内隣近の村住民たちがあしの内場周辺山に烽火をあげてデモをした.
  • 4月 2日 第1次検挙作戦を手始め. 京畿道警務部ではHasebe大将で憲兵と歩兵, 巡使に成り立った検挙組を送ったし 6日までつながった. デモの震源地役目をある村を襲撃火を放ってデモ首謀を検挙こんにちはだった.
  • 4月 3日 手寸里球場バックナックリョル(天道教全校社), 手寸第癌里教会伝道師ギムギョチォル, 石浦里球場借兵した, 主穀里チァフィシックなどが主軸になって雨汀面, 長安面住民 2千名余が集まって各村役場を壊して花樹里駐在所に押しかけて駐在所を燃やす一方巡使川端を処断した.
  • 4月 5日 夜明け 3時半頃に検挙組が手寸里を急襲して, 宗教施設はもちろん民家に火をつけて村全体 42号の中 38号が消失した(手寸里虐殺事件).
  • 4月 9日から 16日まで検挙組は第2次検挙作戦をした.
  • 4月 13日 陸軍 ‘歩兵 79連帯’ 所属中尉有田回ります(有田俊夫)が指揮する歩兵 11人があしの内に到着した. 討伐作戦が終わったあしの内地域の治安維持が彼らの任務だった. しかし他の地域のデモ首謀たちは 2次にわたった検挙作戦で大部分逮捕した一方あしの内デモを主導した第癌里首謀たちは逮捕しなくて不安要素で残っていることを中有田は第癌里を討伐する計画を立てる. 第癌里はドロングバウィで主にアンさんたちが集まって住む集成村で早くから天道教の教勢で民族精神が高揚されたし第癌里教会では識字教育が成り立った. また大韓帝国デモ隊解散軍人弘願式が都落ちして同里人々を集めて教育して同志らを閨閤して救国同志回を作った民衆底辺の意識化がよほど成り立った町内だ.
  • 4月 15日 午後 2時頃, 有田中尉は部下 11人を率いて日本人巡使 1人と第癌里に住んで行って出た巡使補 ゾフィチァング, 精米所主人ササカ(佐板)の案内を受けて第癌里に発った.
  • 有田部隊はあしの内に住んだ日本人ササカと朝鮮人巡使補 ゾフィチァングを立てて, “万歳運動を押えてひどすぎる媒質をしたことを謝ろうと来た.”と言って, 第癌里住民の中大人男(15才以上)らを教会に集まるようにした.
  • あらかじめ名簿を把握したように来ない人は尋ねて呼んで来た.
  • 有田中尉が集まった人々に “キリスト教の教え”に対して問うと ‘中’(アンゾングフ勧士で推定)と言う(のは)教人代表が答えた.
  • 有田中尉が教会外に出るやいなや射撃命令を下したし, ここに教会堂をかこんでいた軍人たちが窓を通じて中に射撃した.
  • 射撃が終わった後ジブドミと石油を振りかけて火をつけた.
  • 風が強く吹いて火が教会下側家たちに移して付いたし, 上側家たちは軍人たちが通いながら火を放った.
  • 教会に火が付くと ‘紅’(洪純真で推定)と ‘面に通った人,’ ‘ノ−ギョングテ’(露仏の証言には ‘櫓’)が脱出を試みて鴻恩逃げている途中射殺されたし, 面に通った人(案上用で推定)は家で身を避けてからばれて殺害されたし, ノ−ギョングテは山で被害生き残った.
  • 脱出して射殺されたように見える死骸二つ三つの具が教会外にあった.
  • 村に火が起こったことを見て駆けて来た ‘川’(ガングテソング)の妻(19歳)が軍人に殺害当たりこんにちはだった.
  • ‘洪氏’(弘願式勧士) 奥さんも軍人たちの鉄砲を当たって死んだ.
  • 軍人たちが隣近古注里に行ってデモの首謀である天道教ギムフングリョル一家 6人を虐殺した.
  • 友情, 長安面の 3.1運動デモによって手寸里監理教会と村が被害を被ったという消息を聞いてスコピルド博士(ソックホピル)が現場を尋ねる中第癌里村の惨状を見て国際社会に知らせるようになる.

隠蔽と歪曲そして真実


  • 教会門モッジルソル : 韓国ではひととき教会に閉じこめておいた後門に釘を挿して阻んだという話が出回ったが, 窓さえ鉄砲で突き付けていたにもすり抜けて来た人がいたという事実で水っぽい事ができないしなかったのであろう見える. 水っぽい事ができないしたということ事実が確かだという証言もある.
  • 偶発事件説 : 日本の学者たちは “朝鮮に駐屯してからいくばくもなくて現地状況に慣れることができなかった一部軍人が日本人の犠牲に興奮して起こした ‘偶発的な’ 事件”と主張した. 第癌里キリスト教と天道教リーダー名簿をあらかじめ把握して召集した点, 第癌里ではない古注里の天道教リーダーまで把握して殺害した点等で信憑性が不足だ.
  • 《ひくことができない花火》(Unquenchable Fire) : 1919年 4月 17日 スコピルドはアンダーウッド, コティス, テーラー仲間と自動車で 手寸里現場を確認しに行った途中偶然に第癌里の惨状を目撃した. 4月 18日 スコピルドは一人きり第癌里と手寸里を訪問した以来何回も行き交いながら死後収拾を助ける一方, 《ひくことができない花火》と言う(のは)本を開いて日製の蛮行を世界に知らせるのに大きく寄与した.
  • 朝日(朝日)新聞 2007年 2月 28日字報道 - 第癌里虐殺事件隠蔽 : 事件当時朝鮮軍司令官 宇都宮茶炉(宇都宮太郎, 1861-1922) 大将の日記発見.
翻訳を見る

역사적 사실)조선인을 불태워 학살한 제암리 학살사건

제암리 학살 사건(提巖里虐殺事件)은 일제강점기인 1919년 4월 15일 경기도 수원군 향남면(현재의 경기도 화성시 향남읍) 제암리 제암리교회에서 일어난 학살 사건이다. 줄여서 "제암리 사건"이라고도 부른다. 1982년 9월 29일 문화공보부는 사건 지역을 사적 제299호로 지정했다.


1919년 3월 31일 정오 경, 발안 장터에서 독립 만세 운동이 일어났다.(발안 장날 시위에 대해 논란이 있으나 당시 일제 측 기록과 발안 장날에 대한 실증적 고찰에 따라 3월 31일에 일어났다. 발안 장날은 5일과 10일에 여는 5일장으로 음력으로 개시되었으며 현재와 같이 양력장이 된 것은 1937년 이후이다. 이러한 학술적 진척에도 불구하고 당시 역사가 통일되고 정리되지 않고 있다.) 만세 운동은 팔탄면 가재리의 유학자 이정근, 장안면 수촌리의 천도교 지도자 백낙렬, 향남면 제암리의 안정옥(천도교), 고주리의 천도교 지도자 김흥렬 등이 계획하였고, 3월 31일 정오 이정근이 장터에서 "대한독립만세"를 선창함으로써 시작되었다. 장터에 모인 천여 명이 따라 불렀고, 그 과정에서 일본 경찰의 위협 사격과 군중의 투석이 이어졌다. 시위대는 인근 일본인 소학교에도 불을 질렀다.

일본군 수비대는 주재소로 다가서는 군중들에게 칼을 휘두르기 시작했으며, 이정근과 그의 제등 3명이 칼에 맞아 사망했고, 홍원식·안종후·안진순·안봉순·김정헌·강태성(제암리 기독교인), 김성렬(천도교인) 등이 수비대에 붙잡혀 고문을 받고 풀려 났다.

이때 흥분한 시위 군중이 일본인 가옥이나 학교 등을 방화, 파손하였고, 정미업자 사사카(佐板) 등 43명이 3리 밖 삼계리 지역으로 피신하는 일이 벌어졌다. 사사카는 그 보복으로 4월 15일 제암리사건 당시 일본군대의 길 안내를 맡기도 하였다.


  • 4월 1일 발안 인근의 마을 주민들이 발안장 주변 산에 봉화를 올리고 시위를 하였다.
  • 4월 2일 제1차 검거 작전을 시작. 경기도 경무부에서는 하세베 대장으로 헌병과 보병, 순사로 이루어진 검거반을 보내었으며 6일까지 이어졌다. 시위의 진원지 역할을 한 마을을 습격 방화하고 시위 주모자를 검거하였다.
  • 4월 3일 수촌리 구장 백낙렬(천도교 전교사), 수촌 제암리 교회 전도사 김교철, 석포리 구장 차병한, 주곡리 차희식 등이 주축이 되어 우정면, 장안면 주민 2천여명이 모여 각 면사무소를 부수고 화수리 주재소로 몰려가 주재소를 불태우는 한편 순사 가와바타를 처단하였다.
  • 4월 5일 새벽 3시 반경에 검거반이 수촌리를 급습하여, 종교 시설은 물론 민가에 불을 질러 마을 전체 42호 가운데 38호가 소실되었다(수촌리 학살 사건).
  • 4월 9일부터 16일까지 검거반은 제2차 검거 작전을 벌였다.
  • 4월 13일 육군 ‘보병 79연대’ 소속 중위 아리타 도시오(有田俊夫)가 지휘하는 보병 11명이 발안에 도착하였다. 토벌 작전이 끝난 발안 지역의 치안 유지가 그들의 임무였다. 그러나 다른 지역의 시위 주모자들은 2차에 걸친 검거 작전으로 대부분 체포된 반면 발안 시위를 주도했던 제암리 주모자들은 체포되지 않아 불안 요소로 남아 있음을 안 아리타는 제암리를 토벌할 계획을 세운다. 제암리는 두렁바위로 주로 안씨들이 모여사는 집성촌이며 일찍부터 천도교의 교세로 민족정신이 고양되었고 제암리 교회에서는 문맹퇴치 교육이 이루어졌다. 또한 대한제국 시위대 해산군인 홍원식이 낙향하여 동리 사람들을 모아 교육하고 동지들을 규합하여 구국동지회를 만들었던 민중저변의 의식화가 상당히 이루어졌던 동네이다.
  • 4월 15일 오후 2시경, 아리타 중위는 부하 11명을 인솔하고 일본인 순사 1명과 제암리에 살다가 나온 순사보 조희창, 정미소 주인 사사카(佐板)의 안내를 받으며 제암리로 떠났다.
  • 아리타 부대는 발안에 살던 일본인 사사카와 조선인 순사보 조희창을 내세워, “만세운동을 진압하며 너무 심한 매질을 한 것을 사과하려고 왔다.”라고 말하여, 제암리 주민 가운데 성인 남자(15세 이상)들을 교회에 모이게 하였다.
  • 미리 명단을 파악한 듯 오지 않은 사람은 찾아가 불러왔다.
  • 아리타 중위가 모인 사람들에게 “기독교의 가르침”에 대해 묻자 ‘안’(안종후 권사로 추정)이란 교인 대표가 대답하였다.
  • 아리타 중위가 교회 밖으로 나오자마자 사격 명령을 내렸고, 이에 교회당을 포위하고 있던 군인들이 창문을 통해 안으로 사격하였다.
  • 사격이 끝난 후 짚더미와 석유를 끼얹고 불을 질렀다.
  • 바람이 세게 불어 불이 교회 아래쪽 집들에 옮겨 붙었고, 위쪽 집들은 군인들이 다니며 방화하였다.
  • 교회에 불이 붙자 ‘홍’(홍순진으로 추정)과 ‘면에 다니던 사람,’ ‘노경태’(노불의 증언에는 ‘노’)가 탈출을 시도하여 홍은 도망치다가 사살되었고, 면에 다니던 사람(안상용으로 추정)은 집으로 피신했다가 발각되어 살해당했고, 노경태는 산으로 피해 살아 남았다.
  • 탈출하다 사살된 것으로 보이는 시체 두세 구가 교회 밖에 있었다.
  • 마을에 불이 난 것을 보고 달려 온 ‘강’(강태성)의 아내(19세)가 군인에게 살해당하였다.
  • ‘홍씨’(홍원식 권사) 부인도 군인들의 총을 맞고 죽었다.
  • 군인들이 인근 고주리로 가서 시위의 주모자인 천도교 김흥렬 일가 6명을 학살했다.
  • 우정, 장안면의 3.1운동 시위로 인해 수촌리 감리교회와 마을이 피해를 입었다는 소식을 듣고 스코필드 박사(석호필)가 현장을 찾아가던 중 제암리 마을의 참상을 보고 국제사회에 알리게 됨.

은폐와 왜곡 그리고 진실


  • 교회 문 못질설 : 한국에서는 한때 교회에 가둬둔 뒤 문에 못질하여 막았다는 말이 나돌았으나, 창문조차 총으로 들이대고 있었음에도 빠져나온 사람이 있었다는 사실에서 못질은 하지 않았으리라 보인다. 못질을 했다는 것 사실이 확실하다는 증언도 있다.
  • 우발사건설 : 일본의 학자들은 “조선에 주둔한 지 얼마 안되어 현지 상황에 익숙치 못한 일부 군인이 일본인의 희생에 흥분하여 일으킨 ‘우발적인’ 사건”이라고 주장하였다. 제암리 기독교와 천도교 지도자 명단을 미리 파악하고 소집한 점, 제암리가 아닌 고주리의 천도교 지도자까지 파악해 살해한 점 등에서 신빙성이 부족하다.
  • 《끌 수 없는 불꽃》(Unquenchable Fire) : 1919년 4월 17일 스코필드는 언더우드, 커티스, 테일러 일행과 자동차로 수촌리 현장을 확인하러 가던 도중 우연히 제암리의 참상을 목격하였다. 4월 18일 스코필드는 홀로 제암리와 수촌리를 방문한 이래 여러 차례 오가면서 사후 수습을 돕는 한편, 《끌 수 없는 불꽃》이란 책을 펴서 일제의 만행을 세계에 알리는 데 크게 기여하였다.
  • 아사히(朝日)신문 2007년 2월 28일자 보도 - 제암리 학살 사건 은폐 : 사건 당시 조선군 사령관 우쓰노미야 다로(宇都宮太郞, 1861-1922) 대장의 일기 발견.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,172,602 / 2,811,753

  1. JA 255 イーリアフェリス
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 ginryoso
  4. JA 255 taiwanbanana
  5. JA 255 property3
  6. JA 255 tyomesky10
  7. KO 255 ssudjs
  8. 閲覧数 : 124
    KO 255 rainbow63
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. JA 255 greatjp22
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 156
    JA 255 bibraria
  13. KO 255 rainyseason1
  14. 閲覧数 : 87
    KO 255 ssudjs
  15. JA 255 natumikan584
  16. 閲覧数 : 78
    KO 255 Member_60831
  17. JA 140 goodjap
  18. JA 255 property3
  19. 閲覧数 : 134
    JA 255 taiwanbanana
  20. JA 255 ginryoso