メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

おかえりなさい  

閲覧数 : 237
JA 255 千鳥足96 1,171,672 / 2,811,753
 米モンタナ州の自宅で日章旗を掲げる元海兵隊員マービン・ストロンボさん(オボンソサエティー提供・共同)

 米モンタナ州の自宅で日章旗を掲げる元海兵隊員マービン・ストロンボさん(オボンソサエティー提供・共同)

今日のサッと見ギャラリー フルスクリーンで見る ニュース

元米兵、日章旗返還へ訪日 サイパン戦死の兵士遺族に

dly1708010004

 米西部モンタナ州の元海兵隊員マービン・ストロンボさん(93)が、第2次大戦中に戦地サイパン島から持ち帰った日章旗を岐阜県の遺族に返還するため8月に訪日する。旧日本兵の遺品の返還活動に取り組み、遺族の特定に協力した米国のNPO「オボンソサエティー」が7月31日までに明らかにした。

 日章旗の持ち主は岐阜県東白川村出身の安江定男さん=享年25歳=。ストロンボさんは1944年7月、戦死した安江さんが上着の中に入れていた日章旗を発見し「いつか、しかるべき人に返せるかもしれない」と持ち帰った。

 ストロンボさんは終戦記念日の8月15日、娘や孫らと東白川村を訪問する予定。安江さんの弟の辰也さん(89)ら遺族に、安江さんの最期の様子を直接伝えたいという。

 ストロンボさんは昨年通ったモンタナ大学の日本文化の授業で、日章旗に書かれていた文字の意味を知った。オボンソサエティーは、日章旗の寄せ書きに安江姓が多かったことなどから出身地を割り出した。(ロサンゼルス共同)

翻訳を見る

어서 오세요  

 미국 몬태나주의 자택에서 일장기를 내거는 원해병 대원 마빈·스트론보씨(오본소사에티 제공·공동)

 미국 몬태나주의 자택에서 일장기를 내거는 원해병 대원 마빈·스트론보씨(오본소사에티 제공·공동)

오늘의 얼른 봐 갤러리 풀 스크린으로 본다 뉴스

원미국 병사, 일장기 반환에 방일 사이판 전사의 병사 유족에게

dly1708010004

 미 서부 몬태나주의 원해병 대원 마빈·스트론보씨(93)가, 제2차 대전중에 전지 사이판섬으로부터 가지고 돌아간 일장기를 기후현의 유족에게 반환하기 위해(때문에) 8월에 방일한다.구일본병의 유품의 반환 활동에 임해, 유족의 특정에 협력한 미국의 NPO 「오본소사에티」가 7월 31일까지 분명히 했다.

 일장기의 소유자는 기후현 히가시시라카와무라 출신의 야스에정남씨=향년 25세=.스트론보씨는 1944년 7월, 전사한 야스에씨가 윗도리안에 넣고 있던 일장기를 발견해 「언젠가, 꾸짖어야 할 사람이 돌려줄 수 있을지도 모른다」라고 가지고 돌아갔다.

 스트론보씨는 종전기념일의 8월 15일, 딸(아가씨)나 손자등과 히가시시라카와무라를 방문할 예정.야스에씨의 남동생 타츠야씨(89) 등 유족에게, 야스에씨의 최후의 님 아이를 직접 전달하고 싶다고 한다.

 스트론보씨는 작년 다닌 몬태나 대학의 일본 문화의 수업으로, 일장기에 쓰여져 있던 문자의 의미를 알았다.오본소사에티는, 일장기의 기서에 야스에성이 많았던 일등에서 출신지를 산출했다.(로스앤젤레스 공동)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,171,672 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV8
  2. JA 255 eastsea100
  3. 1 閲覧数 : 286
    JA 255 千鳥足96
  4. 閲覧数 : 432
    JA 255 paly2
  5. KO 255 cris1717
  6. JA 255 李承晩
  7. JA 255 eastsea100
  8. KO 255 seunghoon86
  9. JA 255 uenomuxo
  10. 1 閲覧数 : 237
    JA 255 千鳥足96
  11. JA 255 adslgd
  12. JA 255 kerorin
  13. JA 255 JAPAV8
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 adslgd
  16. JA 255 千鳥足96
  17. 閲覧数 : 344
    JA 255 inunabeya
  18. JA 255 NEO99