メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国のゲームショウで「韓国（KOREA）」という名称が禁止に

閲覧数 : 226
JA 255 bluebluebluu 1,171,019 / 2,811,753

中国のゲームショウで「韓国（KOREA）」という名称が禁止に　

その他にも様々な嫌がらせ

2017年08月03日 　コメント(0) 20150806-06315074
1: 名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／： [AU] 2017/08/02(水) 06:53:48.55 ID:f0Sbyx9A0● BE:878898748-PLT(16000) ポイント特典

7月27日～30日まで中国の上海で開催された『チャイナジョイ』にて韓国ブースにちょっとしたトラブルがあったようだ。

韓国コンテンツ振興院が運営している「韓国パビリオン（KOREA PAVILION）」の名称が使えないとチャイナジョイの主催者が通達。

韓 国コンテンツ振興院は、27日～30日まで「KOREA PAVILION」ではなく「KOCCA PAVILION」と名前を変更したという。韓国の名前を使うなと命じたチャイナジョイの主催者は中国光全（前）総局と科学技術部、国家体育総局など政府 省庁である。つまり中国政府の命令により「韓国」の名前を使うなと命じたことになる。

韓国は過去に2011年から毎年チャイナジョイに「KOREA PAVILION」としてブースを設けてゲームを出展してきた。しかし、今年は主催者が突如として「韓国（KOREA）」の変更を求め「KOCCA」とい う名称でパビリオンを運営。変更後の「KOCCA」は韓国コンテンツ振興院の略である。中国政府がサード配置を口実に事実上の韓国ブランドのゲームを禁止 させようとしているとみられている。

■中国の流通業者との情報やりとり禁止まで

中国の販売代理店と手を組みゲームを出展する予定だった国内の某ゲーム会社はイベント直前まで展示に対する具体的な情報を受け取ることが出来なかった。これもまた主催者側はこの業者に情報を提供するなと命じたためである。

このような中国の行動はサード配置以降に続いており、中国政府は昨年2月にサード配置が発表されてから、今まで韓国ゲームの輸入を拒否している。実際に中国政府から輸入が許可された韓国ゲームは無い。

チャイナジョイに出展した韓国ゲーム会社の関係者は「韓国ブースの場所割り当てもめちゃくちゃでゲームを紹介するのが難しかった」としている。

このニュースを見た韓国のネットユーザーは「中国は論ずるまでもない相手だ」、「中国のゲーム不買運動しましょう」、「中国人は韓国に来ないで」などのコメントが書かれている。

KOCCA

http://gogotsu.com/archives/31930



5: 名無しさん＠涙目です。(静岡県)＠＼(^o^)／： [ﾆﾀﾞ] 2017/08/02(水) 06:57:54.35 ID:ZKCVFrxu0 こうやって全力でぶったたくことで忠誠度が上がります7: 名無しさん＠涙目です。(沖縄県)＠＼(^o^)／： [US] 2017/08/02(水) 06:57:58.57 ID:Byyk7sM70 流石中国
扱い方が手慣れてるな 13: 名無しさん＠涙目です。(dion軍)＠＼(^o^)／： [US] 2017/08/02(水) 07:00:21.65 ID:yCJrwSbW0 徹底してるな、うらやましいわ。 20: 名無しさん＠涙目です。(catv?)＠＼(^o^)／： [US] 2017/08/02(水) 07:02:37.67 ID:aJP1dDU50 中国に対してはダンマリ 28: 名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／： [GB] 2017/08/02(水) 07:05:12.23 ID:ZQNyxUVo0 文句行ったら「来年から来なくていいよ」と言われるからな 40: 名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／： [US] 2017/08/02(水) 07:10:50.75 ID:J7wYB3340 良いところは日本も見習え 50: 名無しさん＠涙目です。(愛知県【緊急地震:茨城県南部M4.8最大震度3】)＠＼(^o^)／： [VN] 2017/08/02(水) 07:16:35.48 ID:5wBymob70 日本の案内板のハングルも早く撤去して欲しいね
見るだけで不快だ 59: 名無しさん＠涙目です。(庭)＠＼(^o^)／： [US] 2017/08/02(水) 07:25:47.29 ID:XFnlDVQa0 中国相手だと差別だとは騒がないんだな 86: 名無しさん＠涙目です。(大阪府)＠＼(^o^)／： [GB] 2017/08/02(水) 07:44:31.18 ID:2jVn04JL0 敵の敵は味方じゃないけど
どんどんやれ 90: 名無しさん＠涙目です。(茸)＠＼(^o^)／： [CN] 2017/08/02(水) 07:47:27.09 ID:P6GTGWT60 前に日本より後は嫌だからCOREAにしたいって言ってたじゃん
ちょうどいい機会じゃん



翻訳を見る

중국의 게임쇼로 「한국(KOREA)」이라고 하는 명칭이 금지에

중국의 게임쇼로 「한국(KOREA)」이라고 하는 명칭이 금지에　

그 외에도 님 들인 짖궂음

2017년 08월 03일 코멘트(0) 20150806-06315074
1: 무명씨＠우목입니다.(뜰)＠＼(^o^)/ [AU] 2017/08/02(수) 06:53:48.55 ID:f0Sbyx9A0● BE:878898748-PLT(16000) 포인트 특전

7월 27일~30일까지 중국의 샹하이에서 개최된 「차이나 죠이」에서 한국 부스에 약간의 트러블이 있던 것 같다.

한국 컨텐츠 진흥원이 운영하고 있는 「한국 파빌리온(KOREA PAVILION)」의 명칭을 사용할 수 없으면 차이나 죠이의 주최자가 통지.

한 나라 컨텐츠 진흥원은, 27일~30일까지 「KOREA PAVILION」는 아니고 「KOCCA PAVILION」라고 이름을 변경했다고 한다.한국의 이름을 사용하지 말아라 라고 명한 차이나 죠이의 주최자는 중국광전(전) 총국과 과학기술부, 국가 체육총국 등 정부 부처이다.즉 중국 정부의 명령에 의해 「한국」의 이름을 사용하지 말아라 라고 명한 것이 된다.

한국은 과거에 2011년부터 매년 차이나 죠이에 「KOREA PAVILION」로서 부스를 마련해 게임을 출전해 왔다.그러나, 금년은 주최자가 갑자기 「한국(KOREA)」의 변경을 요구해 「KOCCA」라고 있어 명칭으로 파빌리온을 운영.변경 후의 「KOCCA」는 한국 컨텐츠 진흥원의 약어이다.중국 정부가 서드 배치를 구실에 사실상의 한국 브랜드의 게임을 금지 시키려고 하고 있다고 보여지고 있다.

■중국의 유통업자라는 정보 교환 금지까지

중국의 판매 대리점과 손을 잡아 게임을 출전할 예정이었던 국내의 모게임 회사는 이벤트 직전까지 전시에 대한 구체적인 정보를 받아들일 수 할 수 없었다.이것도 또 주최자측은 이 업자에게 정보를 제공하지 말아라 라고 명했기 때문이다.

이러한 중국의 행동은 서드 배치 이후에 잇고 있어 중국 정부는 작년 2월에 서드 배치가 발표되고 나서, 지금까지 한국 게임의 수입을 거부하고 있다.실제로 중국 정부로부터 수입이 허가된 한국 게임은 없다.

차이나 죠이에 출전한 한국 게임 회사의 관계자는 「한국 부스의 장소 할당 맞혀 옥신각신하면 로 게임을 소개하는 것이 어려웠다」라고 하고 있다.

이 뉴스를 본 한국의 넷 유저는 「중국은 논할 것도 없는 상대다」, 「중국의 게임 불매 운동합시다」, 「중국인은 한국에 오지 않고」등의 코멘트가 쓰여져 있다.

KOCCA

http://gogotsu.com/archives/31930



5: 무명씨＠우목입니다.(시즈오카현)＠＼(^o^)/ [니다] 2017/08/02(수) 06:57:54.35 ID:ZKCVFrxu0 이렇게 전력으로인 체한 싶게 것으로 충성도가 오릅니다7: 무명씨＠우목입니다.(오키나와현)＠＼(^o^)/ [US] 2017/08/02(수) 06:57:58.57 ID:Byyk7sM70 유석 중국
취급 방법이 손에 익숙해져있는 13: 무명씨＠우목입니다.(dion군)＠＼(^o^)/ [US] 2017/08/02(수) 07:00:21.65 ID:yCJrwSbW0 철저히 하고 있는, 부러워요. 20: 무명씨＠우목입니다.(catv?)＠＼(^o^)/ [US] 2017/08/02(수) 07:02:37.67 ID:aJP1dDU50 중국에 대해서는 댄 마리 28: 무명씨＠우목입니다.(뜰)＠＼(^o^)/ [GB] 2017/08/02(수) 07:05:12.23 ID:ZQNyxUVo0 불평 가면 「내년부터 오지 않아 좋아」라고 해지기 때문 40: 무명씨＠우목입니다.(뜰)＠＼(^o^)/ [US] 2017/08/02(수) 07:10:50.75 ID:J7wYB3340 좋은 곳은 일본도 본받아라 50: 무명씨＠우목입니다.(아이치현【긴급 지진:이바라키현 남부 M4.8 최대 진도 3】)＠＼(^o^)/ [VN] 2017/08/02(수) 07:16:35.48 ID:5wBymob70 일본의 안내판의 한글도 빨리 철거해 주었으면 한다
보는 것만으로 불쾌하다 59: 무명씨＠우목입니다.(뜰)＠＼(^o^)/ [US] 2017/08/02(수) 07:25:47.29 ID:XFnlDVQa0 중국 상대라고 차별이라고는 떠들지 않는다 86: 무명씨＠우목입니다.(오사카부)＠＼(^o^)/ [GB] 2017/08/02(수) 07:44:31.18 ID:2jVn04JL0 적의 적은 아군이 아닌데
자꾸자꾸 해라 90: 무명씨＠우목입니다.(버섯)＠＼(^o^)/ [CN] 2017/08/02(수) 07:47:27.09 ID:P6GTGWT60 전에 일본에서(보다) 다음은 싫기 때문에 COREA로 하고 싶다고 말하고 있었던야
딱 좋을 기회야



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,171,019 / 2,811,753

  1. 1171001 「何か」を期待しているのか？　　 5
    1 閲覧数 : 374
    JA 255 千鳥足96
  2. 1171002 特殊部隊出身の韓国大統領 2
    閲覧数 : 152
    KO 255 rainbow63
  3. 1171003 本当の嫌韓の根本原因 13
    閲覧数 : 381
    JA 255 wipe02
  4. 1171004 SONYとIBM、330TBの磁気テープを開発。映画なら約8万本分 3
    閲覧数 : 413
    JA 255 JAPAV8
  5. 1171005 韓国の潜水艦輸出 2
    閲覧数 : 326
    JA 255 jpnjpn11
  6. 1171006 朝鮮亜流 vs オリジナル,,,,,,,,,
    閲覧数 : 158
    KO 255 rainyseason1
  7. 1171007 日本人を殴りたい 4
    閲覧数 : 168
    KO 255 Member_55611
  8. 1171008 朝鮮土人の「善良」と「友好」 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 terara
  9. 1171009 キリスト教が根付かなかった国 5
    閲覧数 : 418
    JA 255 刀舟
  10. 1171010 嫌韓の根本原因 26
    閲覧数 : 336
    KO 255 tomaahn
  11. 1171011 もっと景気が悪くなったらどうなる？　 1
    1 閲覧数 : 150
    JA 255 千鳥足96
  12. 1171012 KOREA QUESTⅡ～そして断交へ 1
    1 閲覧数 : 210
    JA 255 bluebluebluu
  13. 1171013 韓国がインドネシアに輸出した潜水艦 6
    閲覧数 : 1,490
    KO 255 rainbow63
  14. 1171014 韓国人は善良で友好的なのに.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4
    閲覧数 : 106
    KO 255 pplive1234
  15. 1171015 大人もビビる怖さ！訪日韓国人が日本の母親の子どものしつけ方に仰天 4
    1 閲覧数 : 433
    JA 255 greatjp22
  16. 1171016 嫌韓倭寇を全部殺したい.!!!!!!!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 76
    KO 255 pplive1234
  17. 1171017 韓国のビッグプロジェクト 3
    2 閲覧数 : 259
    JA 255 通行猫
  18. 1171018 電話がかかってくるのが怖いニダ<ﾟ｀Д´ﾟ；> 3
    閲覧数 : 299
    JA 255 ひょうたんでしょう
  19. 1171019 閲覧中 中国のゲームショウで「韓国（KOREA）」という名称が禁止に
    1 閲覧数 : 226
    JA 255 bluebluebluu
  20. 1171020 なぜ？韓国は祭りが殆ど無いのでしょうか？ 13
    1 閲覧数 : 397
    JA 255 ドンガバ