メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍の大将が兵士を「奴隷」扱い

閲覧数 : 175
JA 255 TVXQ♪ 1,170,457 / 2,811,753

韓国軍の大将が兵士を「奴隷」扱い


【AFP=時事】韓国で軍の将軍夫婦が自宅で兵士らを「奴隷」のように扱っていたことが、非政府組織(NGO)の告発で発覚した。兵士らは洗濯や便所清掃からゴルフボール拾い、切った爪集めまで、さまざまな仕事を強要され、妻から手首に呼び出し装置を着けられていた人もいたという。当局は2日、調査を開始した。韓国のNGO「軍人権センター(Military Human Rights Centre)」の声明によると、問題のある行動を取っていたのはパク・チャンジュ(Park Chan-Ju)大将と妻。私邸に配属された兵士たちに「洗濯やアイロンがけ、庭仕事、便所掃除」などをさせ、足指の爪のかけらや角質といった細かいものまで残らず拾い集め」させていた。  妻は厨房担当の兵士に日常的に暴言を吐き、フルーツを投げつけたり、ナイフを振りかざしたりしていた。息子にパンケーキを持っていくことを忘れた兵士の顔に、そのパンケーキを投げつけたこともあったという。  ある兵士は、妻の呼び出しに即座に対応できるよう、手首に呼び出し装置の着用を強要されていた。妻はこの兵士に対して、バッテリー切れですぐに対応できなかったら軍事刑務所送りにしてやると脅していたという。以下略




海外の反応をまとめました。


・彼らは自分たちのことを李氏朝鮮時代の君主とでも思っているのか?


・韓国軍って本当に悲しいな。


・完全な権力の腐敗だよ。


・解任して、刑務所に入れろ。


・この夫婦を国境に送り込んで、パトロールさせろ。


・彼らはキリスト教過激派だよ。


・自分たちの心が悪魔以上に邪悪ならば、祈る意味がない。


・最近は、韓国が悪者なのか。
北朝鮮よりは、兵士の扱いが良いだろ。


・明らかに教会に行っても、マシな人間にはならないようだ。


・この将軍と妻は、とんでもない連中だな。


・この不快な行動は、韓国文化に深く根付いている。
金持ちや権力のある者たちが、恵まれない人たちを搾取している。



・こんなの世界中どこでも同じだろ?
階級が低ければ、上官の指示にはすべて従わなければいけない。


・世界で最も儒教が根付いている国の1つだ。
年上の命令には、どんなことをしても従わないといけない。


・↑たとえ間違っていても従え。(笑)


・将軍を北に送り込んで、奴隷のように扱われることがどんな気分が味あわせてやれ。


・韓ドラの「シークレット・ジャングル」の中でしか、こんなことは起きないと思っていた。




韓国社会は今も奴隷制度の伝統が脈々と残っていますね。

翻訳を見る

한국군의 대장이 병사를 「노예」취급

한국군의 대장이 병사를 「노예」취급


【AFP=시사】한국에서 군의 장군 부부가 자택에서 병사등을 「노예」와 같이 취급하고 있던일이, 비정부 조직(NGO)의 고발로 발각되었다.병사등은세탁이나 변소 청소로부터 골프 볼 주워, 자른 조모음까지, 다양한 일을 강요당해 아내로부터 손목에 호출해 장치를 댈 수 있고 있던 사람도 있었다고 한다.당국은 2일, 조사를 개시했다.한국의 NGO 「군인권 센터(Military Human RightsCentre)」의 성명에 의하면, 문제가 있는 행동을 취하고 있던 것은박·체쥬(Park Chan-Ju) 대장과 아내.사저에 배속된 병사들에게 「세탁이나 다림질, 뜰일, 변소 청소」등을시켜, 발톱의 파편이나 각질이라고 한 세세한 것까지 남김없이 주워 모아」시키고 있었다.  아내는 주방 담당의 병사에 일상적으로 폭언을 토해, 프루츠를 내던지거나 나이프를 내세우거나 하고 있었다.아들에게 팬케이크를 가지고 가는 것을 잊은 병사의 얼굴에, 그 팬케이크를 내던진 적도 있었다고 한다.  있다 병사는, 아내의 호출에 즉석에서 대응할 수 있도록, 손목에 호출해 장치의 착용을 강요 당하고 있었다.아내는 이 병사에 대해서, 배터리 나감으로 빨리 대응할 수 없었으면 군사 형무소 보내러로 해 주면 위협하고 있었다라고 한다.이하약어




해외의 반응을 정리했습니다.


·그들은 스스로를 이씨 조선 시대의 군주라고도 생각하는지?


·한국군은 정말로 슬픈데.


·완전한 권력의 부패야.


·해임하고, 형무소에 들어갈 수 있어라.


·이 부부를 국경에 보내고, 패트롤 시켜라.


·그들은 크리스트교 과격파야.


·스스로의 마음이 악마 이상으로 사악하면, 비는 의미가 없다.


·최근에는, 한국이 나쁜놈인가.
북한에서(보다)는, 병사의 취급이 좋지.


·분명하게 교회에 가도, 나은 인간은 되지 않는 것 같다.


·이 장군과 아내는, 터무니 없는 무리다.


·이 불쾌한 행동은, 한국 문화에 깊게 뿌리 내리고 있다.
부자나 권력이 있는 사람들이, 풍족하지 않은 사람들을 착취하고 있다.



·이런 건 온 세상 어디에서라도 같겠지?
계급이 낮으면, 상관의 지시에는 모두 따르지 않으면 안 된다.


·세계에서 가장 유교가 뿌리 내리고 있는 나라의 하나다.
연상의 명령에는, 어떤 일을 해도 따르지 않으면 안 된다.


·↑비록 잘못되어 있어도 따르게 해.(웃음)


·장군을 북쪽으로 보내고, 노예와 같이 다루어지는 것이 어떤 기분이 맛 아울러 해라.


·한드라의 「비밀·정글」안에서 밖에, 이런 일은 일어나지 않는다고 생각했다.




한국 사회는 지금도 노예 제도의 전통이 맥들과 남아 있군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,170,457 / 2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 1170443 ナチス 2
    1 閲覧数 : 173
    JA 255 inunabeya
  4. JA 255 yaong2a
  5. JA 255 sensenfukoku07
  6. 閲覧数 : 254
    KO 255 rainbow63
  7. 2 閲覧数 : 216
    JA 255 tyomesky10
  8. 閲覧数 : 116
    JA 255 micky
  9. KO 255 cris1717
  10. KO 255 byungsinshot4
  11. JA 255 sensenfukoku07
  12. JA 255 おもしろ
  13. 閲覧数 : 542
    JA 255 Member_54994
  14. KO 255 byungsinshot4
  15. 閲覧数 : 148
    KO 255 rainbow63
  16. 1170456 忠誠競争 4
    閲覧数 : 145
    KO 255 hess
  17. 閲覧数 : 175
    JA 255 TVXQ♪
  18. 1 閲覧数 : 80
    JA 255 taiwanbanana
  19. JA 255 natumikan584
  20. JA 255 としま590