メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国殺人菓子の顛末が韓国らしすぎる

閲覧数 : 235
JA 255 ginryoso 1,169,987 / 2,811,753

[単独]口から煙「ヤンガリーお菓子」を食べて胃に穴

子供に人気の窒素注入菓子や液体を飲むと危険…ウォーターパーク内入居企業、無申告営業

[オーマイニュース チャンジェワン記者]

お菓子を食べると 口から煙が出るいわゆる 「ヤンガリーお菓子(窒素菓子)」を食べて穿孔ができた事故が発生した。


このような危険なお菓子が全国的に売られているが、


関係当局の点検や準備は不足しているのが実情である。


お菓子を販売した業者は「無申告営業」していた。

Aさんの息子B(12)君は去る1日、忠清南道天安にあるウォーターパークに遊びに行って事故にあった。

当時B君は、ウォーターパーク内で販売していた「ヤンガリーお菓子」を購入して食べ、最後のお菓子を口に入れてすぐに倒れた。


驚いたAさんは、119救急車を呼んで近くの大学病院にB君を移動させ、

医療スタッフは緊急手術が必要だと判断し、25cmも腹を切る手術を行った。

医療陣がAさんに説明した内容によると、B君は、胃に穿孔ができていて縫合手術をしたし、

食道と胃壁のあちこちにあざがあった。


傷つけられた部分もいつ穿孔ができるか分からない重篤な状況である。
現在B君は集中治療室に横たわっている。

Aさんは、B君が窒素を注入した「ヤンガリーお菓子」を食べて倒れたという説明をしたし、

医療スタッフは液化した窒素を人が飲んだ場合、致命的な傷ができる可能性があるといった。


実際B君は、「ヤンガリーお菓子」の下側にある残りのお菓子を食べるため、

お菓子が入ったカップを口に入れて液化した

窒素を飲んだというのがAさんの説明だ。

このヤンガリークッキーは、透明なコップにお菓子を盛り、


ガスボンベに入った窒素をカップに注入した後で販売されている。


この過程で一部の窒素が液化して、下に残っていたものと推定され、これをB君が飲んで事故が発生したと思われる。

問題は、このような危険な状況が発生する可能性のあるお菓子が全国的に販売されているが、

販売プロセスの危険性を正しく説明していないということにある。


特にこのお菓子は子供たちに人気があって、危険性が大きい状況である。

それだけでなく、自治体で食品衛生を担当する部署や食品医薬品安全処でも、こういった危険性を知らずにいたり、点検もしていないことが分かった。

食品衛生担当の関係者は

「このお菓子を食べて舌を火傷したという苦情が寄せられたことがある」とし、

また他の例を確認した後、

「昨日現場に行って点検を実施したが、そのお菓子を販売する業者は申告しないままコンテナボックスでお菓子を売っていた」

と伝えた。

被害者が発生するまでお菓子の危険性を知らなかったし、

このように危険なお菓子が営業申告もしないまま不

法に売られているのも知らなかったという。

現在この会社は営業を停止した状態であり、警察に捜査を依頼した状態だ。

記者はまた 食品医薬品安全処も そのお菓子の安全性を確認するため電話をかけた。


しかし「現在確認中」との回答ばかりで、

「事前安全性検査」があったのか、

「被害事例調査」があったのかなどは確認されていない。

このように、関係当局が手を離している今も、お菓子はTV放送やインターネットなどに乗って全国的に急速に広がって販売されている。


一部のTV放送ではこういったクッキーを「人気商品」「ヤンガリーお菓子ブーム」などと紹介しており、

インターネットでは このお菓子を紹介するブログ投稿や動画があふれている。

被害者Aさんは、「オーマイニュース」との電話で、

「どうしてこんな危険なお菓子を子供たちに売ることができるのか。

大企業が運営しているウォーターパークを信じてお菓子を購入して食べたが…子供にも申し訳ない」

と述べた。

彼はまた、

「クッキーを購入するなかで、危険な可能性があるという説明は一度も聞いていない」

とし

「インターネットを検索してみると、他にも被害者がいた。それでも関係当局は何もしていないようだ。


他の被害者が発生しないよう事実を広く知らせなければという思いで情報提供した」

と話した。

一方、事故が発生したウォーターパーク側は、事故の原因と対策などを聞くために電話をかけたが

「担当者」は事故の経緯を把握していなかった。


また、

「本社メディア担当と通話せよ」、

「販売物品についてはよく知らない」

など責任を回避するような回答だけ出した。
本社メディア担当は二日間電話を受けなかった。

またウォーターパークに入ってそのお菓子を売っているJ会社の関係者は、「今は通話が難しい」として回答を避けた。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=047&aid=0002158074&date=20170803&type=1&rankingSectionId=102&rankingSeq=10


******************************************************************************************************


記事の中に、まともなやつが一人も登場しないw

翻訳を見る

한국 살인 과자의 전말이 한국너무 인것 같은

[단독]구로부터 연기 「얀 개리 과자」를 먹어 위에 구멍

아이에게 인기의 질소 주입 과자나 액체를 마시면 위험…워터 파크 우치노뉴우주거지 기업, 무신고 영업

[오 마이 뉴스 장 제이 원 기자]

과자를 먹는다고 입으로부터 연기가 나오는 이른바 「얀 개리 과자(질소 과자)」를 먹고 천공이 생긴 사고가 발생했다.


이러한 위험한 과자가 전국적으로 팔리고 있지만,


관계 당국의 점검이나 준비는 부족한 것이 실정이다.


과자를 판매한 업자는 「무신고 영업」하고 있었다.

A씨의 아들 B(12) 군은 떠나는 1일, 충청남도 천안에 있는 워터 파크에 놀러 가서 사고를 당했다.

당시 B군은, 워터 파크내에서 판매하고 있던 「얀 개리 과자」를 구입해 먹어 마지막 과자를 구에 넣자마자 넘어졌다.


놀란 A씨는, 119 구급차를 불러 가까이의 대학병원에 B군을 이동시켜,

의료 스탭은 긴급 수술이 필요하다고 판단해, 25 cm도 물러나는 수술을 실시했다.

의료진이 A씨에게 설명한 내용에 의하면, B군은, 위에 천공이 되어 있어 봉합 수술을 했고,

식도와 위벽의 여기저기에 멍이 있었다.


손상시킬 수 있었던 부분도 언제 천공이 생기는지 모르는 시게아츠인 상황이다.
현재 B군은 집중 치료실에 가로 놓여 있다.

A씨는, B군이질소를 주입한「얀 개리 과자」를 먹어 넘어졌다고 하는 설명을 했고,

의료 스탭은액화한 질소를 사람이 마셨을 경우, 치명적인 상처가 생길 가능성이 있다라고 했다.


실제 B군은, 「얀 개리 과자」의 아래 쪽에 있는 나머지의 과자를 먹기 위해,

과자가 들어간 컵을 구에 넣어 액화한

질소를 마셨다는 것이 A씨의 설명이다.

이 얀 개리 쿠키는, 투명한 컵에 과자를 번창해,


가스 봄베에 들어간 질소를 컵에 주입한 다음에 판매되고 있다.


이 과정에서 일부의 질소가 액화하고, 아래에 남아 있던 것이라고 추정되어 이것을 B네가 마셔 사고가 발생했다고 생각된다.

문제는, 이러한 위험한 상황이 발생할 가능성이 있는 과자가 전국적으로 판매되고 있지만,

판매 프로세스의 위험성을 올바르게 설명하고 있지 않다고 하는 것에 있다.


특히 이 과자는 아이들에게 인기가 있고, 위험성이 큰 상황이다.

그 만큼이 아니고, 자치체에서 식품위생을 담당하는 부서나 식품 의약품 안전곳에서도, 이러한 위험성을 알지 못하고에 이르러, 점검도 하고 있지 않는 것을 알았다.

식품위생 담당의 관계자는

「이 과자를 먹어 혀를 화상 했다고 하는 불평이 전해졌던 것이 있다」라고 해,

또 다른 예를 확인한 후,

「어제 현장에 가서 점검을 실시했지만, 그 과자를 판매하는 업자는 신고하지 않는 채 컨테이너 박스로 과자를 팔고 있었다」

라고 전했다.

피해자가 발생할 때까지 과자의 위험성을 몰랐고,

이와 같이 위험한 과자가 영업 신고도 하지 않는 채 불

법으로 팔리고 있는 것도 몰랐다고 한다.

현재 이 회사는 영업을 정지한 상태이며, 경찰에 수사를 의뢰한 상태다.

기자는 또 식품 의약품 안전곳도 그 과자의 안전성을 확인하기 위해(때문에) 전화를 걸었다.


그러나 「현재 확인중」이라는 회답(뿐)만으로,

「사전 안전성 검사」가 있었는지,

「피해 사례 조사」가 있었는지 등은 확인되어 있지 않다.

이와 같이, 관계 당국이 손을 떼어 놓고 있는 지금도, 과자는 TV방송이나 인터넷 등에 타 전국적으로 급속히 퍼져 판매되고 있다.


일부의 TV방송에서는 이러한 쿠키를 「인기 상품」 「얀 개리 과자 붐」등이라고 소개하고 있어,

인터넷에서는 이 과자를 소개하는 브로그 투고나 동영상이 넘치고 있다.

피해자 A씨는, 「오 마이 뉴스」라는 전화로,

「어째서 이런 위험한 과자를 아이들에게 팔 수 있는 것인가.

대기업이 운영하고 있는 워터 파크를 믿고 과자를 구입해 먹었지만…아이에게도 미안하다」

라고 말했다.

그는 또,

「쿠키를 구입하는 가운데,위험한 가능성이 있다라고 하는 설명은 한번도 (듣)묻지 않았다」

로 해

「인터넷을 검색해 보면, 그 밖에도 피해자가 있었다.그런데도 관계 당국은 아무것도 하고 있지 않는 것 같다.


다른 피해자가 발생하지 않게 사실을 넓게 알리지 않으면이라고 하는 생각으로 정보 제공했다」

라고 이야기했다.

한편, 사고가 발생한 워터 파크측은, 사고의 원인과 대책등을 (듣)묻기 위해서 전화를 걸었지만

「담당자」는 사고의 경위를 파악하지 않았다.


또,

「본사 미디어 담당과 통화하라」,

「판매물품에 대해서는 잘 모른다」

등 책임을 회피하는 회답만 냈다.
본사 미디어 담당은 이틀간 전화를 받지 않았다.

또 워터 파크에 들어가 그 과자를 팔고 있는 J회사의 관계자는, 「지금은 통화가 어렵다」로서 회답을 피했다.

인용 소스
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=047&aid=0002158074&date=20170803&type=1&rankingSectionId=102&rankingSeq=10


******************************************************************************************************


기사안에, 착실한 녀석이 한 명도 등장하지 않는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,169,987 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_55611
  2. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  3. KO 255 tyrel
  4. 閲覧数 : 104
    JA 255 property3
  5. JA 255 plum0208
  6. 閲覧数 : 235
    JA 255 ginryoso
  7. JA 255 vkqkfak11
  8. JA 255 greatjp22
  9. JA 255 paly2
  10. JA 255 otameshi
  11. JA 107 BetsuJin0421
  12. 閲覧数 : 325
    KO 255 cris1717
  13. JA 255 bluebluebluu
  14. 閲覧数 : 291
    JA 255 Dartagnan
  15. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  16. JA 255 yaong2a
  17. 閲覧数 : 243
    JA 255 kemukemu01
  18. JA 255 property3
  19. 閲覧数 : 156
    JA 255 adslgd