韓国軍ナンバー３のパワハラ 立件し捜査へ
【ソウル聯合ニュース】韓国軍の序列３位にあたる朴贊珠（パク・チャンジュ）第２作戦司令官（陸軍大将）夫妻が自身の官舎で働く兵士にパワハラを行ったとされる問題について、国防部は４日の中間監査結果発表で「関係者に対する調査の結果、メディアで報道された内容の一部については夫妻と告発者の主張が食い違う部分があるが、相当部分で事実であることが明らかになった」と伝えた。
また「民間団体が軍検察に提出した告発状と監査調査の結果に基づき、刑事事件として第２作戦司令官を立件し、検察が捜査することになった」とし、「夫人は軍検察が参考人として調べる予定」と説明した。
報道によると、兵士たちはゴルフボール拾いなどさまざまな仕事を強要され、夫人から手首に呼び出し用の機器を着用させられていた兵士もいた。
被害を受けたとされる元兵士の１人はパワハラについて「地獄のようだった」「司令官の妻は家で指一本動かさず、兵士らを召使いのように扱った」などと証言。ひどい暴言でののしられることもあったという。
告発を受けて、国防部は２日から夫妻や官舎に勤務する兵士など約１０人を対象に調査を実施していた。
また国防部は兵役のために入隊した朴氏の息子が休暇で一時帰宅した際に、朴氏の車を運転兵に運転させ、息子を乗せた事実も確認したという。
監査を進めた国防部の関係者は「職権乱用や苛酷な行為の強要などが適用される可能性がある」と話した。
国防部は現役軍人である朴氏に関しては軍検察が捜査をし、民間人である夫人については参考人として調べるものの、必要があれば検察に捜査を依頼する方針だ。
2017年8月4日20時4分配信 (C)YONHAP NEWS
http://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0804/10195241.html
韓国軍ナンバー３のパワハラ 立件し捜査へ
閲覧数 : 231
JA
255
plum0208
1,169,958 / 2,811,753
翻訳を見る
한국군 넘버 3의 파와하라 입건해 수사에
한국군 넘버 3의 파와하라 입건해 수사에
【서울 연합 뉴스】한국군의 서열 3위에 해당하는 박찬주(박·체쥬) 제2 작전 사령관(육군 대장) 부부가 자신의 관사에서 일하는 병사에 파와하라를 실시했다고 여겨지는 문제에 대해서, 국방부는 4일의 중간감사 결과 발표로 「관계자에 대한 조사의 결과, 미디어로 보도된 내용의 일부에 대해서는 부부와 고발자의 주장이 어긋나는 부분이 있다가, 상당 부분에서 사실인 것이 밝혀졌다」라고 전했다.
또 「민간 단체가 군검찰에 제출한 고발장과 감사 조사의 결과에 근거해, 형사사건으로서 제2 작전 사령관을 입건해, 검찰이 수사하게 되었다」라고 해, 「부인은 군검찰이 참고인으로서 조사할 예정」이라고 설명했다.
보도에 의하면, 병사들은 골프 볼 줍기 등 다양한 일을 강요 당해 부인으로부터 손목에 호출해 용무의 기기를 착용 당하고 있던 병사도 있었다.
피해를 받았다고 여겨지는 전 병사의 1명은 파와하라에 대해 「지옥같았다」 「사령관의 아내는 집에서 손가락 한 개 움직이지 않고, 병사등을 하인과 같이 취급했다」 등과 증언.심한 폭언으로의가 알아지기도 했다고 한다.
고발을 받고, 국방부는 2일부터 부부나 관사에 근무하는 병사 등 약 10명을 대상으로 조사를 실시하고 있었다.
또 국방부는 병역을 위해서 입대한 박씨의 아들이 휴가로 일시 귀가했을 때에, 박씨의 차를 운전병에게 운전시켜, 아들을 태운 사실도 확인했다고 한다.
감사를 진행시킨 국방부의 관계자는 「직권 남용이나 가혹한 행위의 강요등이 적용될 가능성이 있다」라고 이야기했다.
국방부는 현역 군인인 박씨에 관해서는 군검찰이 수사를 해, 민간인인 부인에 대해서는 참고인으로서 조사하지만, 필요가 있으면 검찰에 수사를 의뢰할 방침이다.
2017년 8월 4일 20시 4 분배신 (C) YONHAP NEWS
http://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0804/10195241.html
【서울 연합 뉴스】한국군의 서열 3위에 해당하는 박찬주(박·체쥬) 제2 작전 사령관(육군 대장) 부부가 자신의 관사에서 일하는 병사에 파와하라를 실시했다고 여겨지는 문제에 대해서, 국방부는 4일의 중간감사 결과 발표로 「관계자에 대한 조사의 결과, 미디어로 보도된 내용의 일부에 대해서는 부부와 고발자의 주장이 어긋나는 부분이 있다가, 상당 부분에서 사실인 것이 밝혀졌다」라고 전했다.
또 「민간 단체가 군검찰에 제출한 고발장과 감사 조사의 결과에 근거해, 형사사건으로서 제2 작전 사령관을 입건해, 검찰이 수사하게 되었다」라고 해, 「부인은 군검찰이 참고인으로서 조사할 예정」이라고 설명했다.
보도에 의하면, 병사들은 골프 볼 줍기 등 다양한 일을 강요 당해 부인으로부터 손목에 호출해 용무의 기기를 착용 당하고 있던 병사도 있었다.
피해를 받았다고 여겨지는 전 병사의 1명은 파와하라에 대해 「지옥같았다」 「사령관의 아내는 집에서 손가락 한 개 움직이지 않고, 병사등을 하인과 같이 취급했다」 등과 증언.심한 폭언으로의가 알아지기도 했다고 한다.
고발을 받고, 국방부는 2일부터 부부나 관사에 근무하는 병사 등 약 10명을 대상으로 조사를 실시하고 있었다.
또 국방부는 병역을 위해서 입대한 박씨의 아들이 휴가로 일시 귀가했을 때에, 박씨의 차를 운전병에게 운전시켜, 아들을 태운 사실도 확인했다고 한다.
감사를 진행시킨 국방부의 관계자는 「직권 남용이나 가혹한 행위의 강요등이 적용될 가능성이 있다」라고 이야기했다.
국방부는 현역 군인인 박씨에 관해서는 군검찰이 수사를 해, 민간인인 부인에 대해서는 참고인으로서 조사하지만, 필요가 있으면 검찰에 수사를 의뢰할 방침이다.
2017년 8월 4일 20시 4 분배신 (C) YONHAP NEWS
http://www.wowkorea.jp/news/korea/2017/0804/10195241.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
