海外「日本に謝ってくれ！」フィリピンの女優が日本文化を揶揄した動画を投稿し大炎上
フィリピンでは大変有名な女優でいらっしゃるイザベル・ダザさん。
先月下旬、一週間ほど日本旅行を楽しまれていたのですが、
フィリピンに戻ってから自身のインスタグラムに投稿した映像が、
日本の文化を揶揄しているとして大炎上してしまいました
（現在動画は自身のインスタグラムからは削除された）。
映像には、妹のエイバさんから「日本式」で名刺を渡されたイザベルさんが、
名刺をくしゃくしゃにし、エイバさんに向かって投げ捨てる様子が。
「名刺をあんな風に渡されたらこうしたくなる」と、
キャプションで動画に込めたメッセージを説明しています。
インスタグラムのコメント欄やツイッター上に非難の声が殺到したのですが、
イザベルさんは、「プライベートでのジョークでした」と釈明。
これが反省していないと受け取られ、さらに炎上する事態になりました。
この騒動を伝える現地紙の記事にも、多くの反応が寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
海外「蔑称なの知らなかった…」 "JAP"の意味合いに外国人がビックリ
https://twitter.com/_/status/891190476107272192
翻訳元■■■■■■
■ 日本では両手で名刺を渡すことがエチケットなのに、
それを侮辱するような投稿をするなんて信じられない。 +6
■ これはひどい。この人にはもう日本に行って欲しくない。
■ 実際に日本人に対してやってみればいいじゃん。
日本人は君を無礼な人間だと思うだけだよ。 +13
■ この人のことが大嫌いになった。
こういう問題を起こすのは今回が初めてじゃないもんね。
もっとよく考えて行動してほしい。 +29
■ 品格はお金じゃ買えないってことがよく分かりますね😟 +35
■ 日本人は名刺を渡す時はお辞儀までする。
そして名刺の向きまでちゃんと考える。
それくらい大事な習慣なんだよ。なんて愚かな人なんだ。 +2
■ 外国に行く時はやっていい事とやっちゃいけない事を確認するべきだよな。
そうすれば人からバカに見られなくて済むんだから。 +6
■ プライベートなジョークならネット上に投稿するな。 +249
■ 日本人が経営する会社で10年間働いてます。
日本人は名刺だけじゃなくてどんな物であっても、
人に何かを渡す時は両手で渡しますよ。特にお客さんには。
それが謙遜と敬意のサインだから。 +19
■ でも最近はちょっとした事で有名人を叩きすぎな気がしないでもない。
■ こんなのがジョークになるはずがないだろ。
日本に対する侮辱だよこれは。 +2
■ 彼らの文化を侮辱した事に対して、ちゃんと日本に謝ってくれ！！！ +2
■ 世界一民度が高くて礼儀正しい人たちをこんな風に揶揄するなんて。 +4
台湾「本当に尊敬すべき民族だ…」 日本人の民度が一目で分かる写真に反響
■ 日本の文化も知らずに現地に行っちゃうなんて馬鹿げてる。 +4
■ フィリピンのFedExで働いてるときも従業員は両手で名刺を渡してたよ。
日本人のクライアントが多かったから、
いつしかそういうマナーが当たり前になってたの。
■ そうそう。しかも名前とかが相手に見えるように、
向きまで考えて渡すんだよね。 +1
■ 日本でビジネスをすることはもう諦めてください。
■ こんな大ごとにさせて彼女を寄ってたかって叩くのはどうかと思う。
彼女がどうしようもない人間だと思うなら、
フォローを解除すればいいだけなんじゃないの。 +5
■ フォローの解除なんて当然。
みんなが怒ってるのは、彼女がフィリピンの代表だから。
わたし、おばあちゃんから子供の時によく言われてたんだ。
村の外に行く時は村の名誉を傷つけるような事はしないようにって。
それは国でも言えるんじゃないの？
外国に行く時は、国の代表という心構えが必要でしょ。 +8
■ プライベートか。
有名人になる時に諦めなきゃいけない物事の筆頭だな。 +6
■ 有名人の個人的な失敗でここまで叩く？
大統領が毒を吐いても何も言わないくせに。みんな偽善者だね！！！ +4
■ 日本に行った時に、日本人から色々学んでくれば良かったのに。
日本人の生き方や礼儀正しさに触れると感動するよ！
「この民族を愛せないはずがない」 外国人達が語る日本人の特別な礼儀正しさ
■ 俺もメイシをいつも持ち歩いて取引先の人とかに渡してる。
敬意を相手に伝えることが出来るものだから。
■ 日本は敬意と礼儀とエチケットの国なのにねぇ。
向こうでは名刺交換もビジネスの延長線上にあるものだし。 +2
■ 日本人のフィリピンに対する感情が、
この人のせいで悪くならないといいけどなぁ。 +43
■ こんなのがジョークになるはずがないでしょ。
日本の文化を侮辱するような行動なんだから……。 +19
■ もし日本人がフィリピンの文化を揶揄するような事をしたらどう思うの？
もっとよく考えてから行動してよ。
■ ドゥテルテの方がよっぽど無礼でデリカシーに欠けてるけど……w +40
■ 日本では天皇陛下でさえ人に挨拶をする時は頭を下げるっていうのに。
「こんな国が他にあるか」 両陛下が公共交通機関を利用する事に外国人が驚愕
■ こういう外国人が多いから、外国人嫌いな日本人も多いんじゃないの。
■ 私は職業柄いろいろな国の人たちと会うんだけど、
会社の方針として、日本人のお客さんとオフィスで会う時は、
前もって通常とは違うプロトコールを学ぶことになってるの。
日本の文化は厳格だから特別にね。
■ 自分が日本人じゃなきゃ日本のマナーを破っても許されるとでも思った？
敬意を表す習慣なんだから軽く考えちゃいかんよ😕 +174
■ 日本の文化どうこうの前に、人から名刺をもらったら、
それを大事にするのは社会人として当然のことでしょ。 +1
■ すごく綺麗な人なんだけどね。
せめて申し訳なさそうにしてればここまで炎上しなかっただろうに。 +9
まさにフルボッコ状態で、かなりきつい物言いも目立ちました。
しかし、自国の人間が外国をいたずらに揶揄するような行動をとったら、
やっぱり怒りたくはなりますよね。
