韓国観光客のあきれる ‘落書き壁’…つかれ病い病む観光の名所
権船尾記者
入力 : 2017.06.03 10:00
最近全南潭陽ズックノックワンに遊びに行った会社員ギムズファン(30)さんは竹にドベドエダシピした楽しみでだから気持ち転換どころか不快感だけいっぱい抱いて帰って来た.
プロムナード両側でびっしり私は竹表面はいちめん観光客たちの落書きで汚なくなっていた. はなはだしくは ‘落書き禁止’という立て札をかけておいた竹と木で作った街燈柱まで落書きが刻まれていた.

全南潭陽ズックノックワン竹表面に落書きになった姿. /読者提供
金さんは “手が触れない位奥深い所に伸びた竹にも落書きがなっていたが, そのようにまで落書きをしたいか疑問な地境”と言いながら “ズックノックワンには外国人観光客たちも多かったが, こんな姿を見せると言うのが恥ずかしかった”と言った.
本格行楽季節が始まった中に国内外有名観光地が落書きでつかれ病いを病んでいる. ソーシャルメディアなどオンライン上には全国あちこち旅先で撮影した ‘楽しみで写真’が絶えず上って来ている. 済州翰林公園を行って来た観光客たちは建物外壁, 洞窟の中, サボテン葉まで落書きになった姿に不快さを吐露した.
春川南怡島, 丹陽苔トンネル, 海雲台尾浦レールなど有名観光地を行って来た観光客たちも落書きで汚なくなった姿を取ってインターネットにあげた. 友達とソウル孔陵洞陸軍士官学校に遊びに行ってから卒業生名板にまで落書きがなっていることを見てびっくりしたという市民もいた.

陸軍士官学校卒業生名板に観光客たちが自分の名前を刻んだ(左側). ソウル鍾路区漢陽都城にロッカで落書きがなっている(右側). /読者提供, インターネットキャプチャ
潭陽郡庁関係者は “観光地がとても広くて観光客たちがあんまり多くていつどこで落書きをするのかリアルタイムで見張るのは不可能だ”と “観光客たちが特に公営観光地で落書する場合が多いのに, 落書きを消す作業にも国民税金が入って行くということまでは思わないようだ”と言った.
韓国観光客たちのあきれる ‘落書き壁’は海外でまで ‘位相’をふるっている. 最近イタリアフィレンチェ大聖堂に “ママの念願どおりこんなに世の中反対側に一人きり堂堂と立つことができる女性で成長したの”, “○○ いらっしゃる. 10年後にまたオルゴ” などのハングル落書きが発見されて論難になった. タイのおおよそ国立公園では心配 20m 海中珊瑚表面に ‘朴栄淑’と書いた落書きが発見されたりした.

韓国人たちが 白頭山観光コースでよく訪問する中国ヨンジョンの一観光地にハングル落書きがなっている(左側). スイスルツェルンカペルギョにもハングル落書きが発見された(右側). カペルギョは 1333年ロイスガングに置かれた足で, ヨーロッパで一番古くて一番長い木足で長さが 200mに至る. /インターネットキャプチャ
我が国では軽犯罪処罰法や環境法によって観光地楽しみで行為を処罰することができる. 公園や名勝地, 遊園地などで岩や木に字を刻んで自然を毀損すれば軽犯罪処罰法によって 5万ウォンの犯則金を出さなければならない. 環境法は国立公園などでこんな行為をした時 100万ウォン以下の過料を払うようにしている.
しかし観光業界関係者たちは観光客に犯則金を弁償させるのは現実的に不可能だと口をそろえて言う. ややもすると悪戯で一落書きに犯則金弁償させる観光地といううわさでも立てばお客さん集めるのに深刻な打撃が生ずることができるからだ.
金南朝漢陽大観光学部教授は “落書きは一種の ‘動物的行為’である領域表示にあたるのに, これを阻むために落書きをするに値する所にはてんから入って行くことができないようにするとか表を包装してしまうとか多くの方法を考案しているが自然景観物にはこんな措置をすることができない”と “観光客が多い所には制服を着た監督人力を配置して必要の時犯則金などをかまれると毀損を防止することができる”と言った.
金教授は “こんな方法と同時に観光地に入る前事前教育をして共益広告を通じて普段にも観光地に落書しないようにする教育が必要だ”と言った.
記事原文で chosenjinが落書した場所だ.
中国 Longjing市は私の中国自宅があるが散歩している途中 chosenjinが落書したことを目撃した, おおよそ 家から徒歩で 5分がかりの距離だ.長白山ツアーでは chosenjinらが立ち入り禁止区域にわがまま入って行って花を折って写真を撮って中国公安に酷い目に会う事は有名恥ずかしい chosenjinを見れば殺人衝動を感じる. それで私は海外で chosenjinを被害通う
