メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

控訴後に韓国へ逃亡した韓国籍の女二審も実刑

閲覧数 : 270
JA 255 plum0208 2,811,753

行方不明で審理45年中断、韓国籍女二審も実刑

2017年08月10日 01時02分


 被告が所在不明となり、審理が45年間中断していた覚醒剤密売事件の控訴審判決で、広島高裁岡山支部は9日、実刑とした1969年の1審・岡山地裁判決を支持、被告側の控訴を棄却した。

 被告は保釈後、逃亡したままで、判決が確定しても刑を科すことができないおそれがある。

 覚醒剤取締法違反(譲渡)などに問われた韓国籍の女、朴福蓮被告(79)。控訴審判決などによると、朴被告は65年1月~68年3月頃、兵庫県姫路市などで2人に覚醒剤約7キロを計1189万円で譲り渡すなどした。長井秀典裁判長は「害悪を拡散させた」と指摘した。

 朴被告は68年8月に逮捕され、翌年、岡山地裁で懲役4年、罰金150万円の判決を受けたが、量刑不当を訴えて控訴。その後、保釈されて韓国へ出国し、所在不明になった。控訴審は被告の出廷義務がなく、本人不在のまま69年11月から審理が始まったが、72年2月の公判を最後に中断した。

 この日、長井裁判長は審理の中断や再開の理由を説明しなかった。今年5月に同支部の要請で被告の国選弁護人となった小野智映子弁護士によると、同支部は被告の関係先に公判期日を通知するなどして、判決に踏み切ったとみられる。

 小野弁護士は判決後、「棄却は残念。上告するかどうか、慎重に検討したい」と話した。

 現状では、判決が確定しても被告を刑務所に収監するのは困難な情勢だ。検察は韓国内での被告の関係先として約10か所を把握しているが、確定後、最大10年の時効が経過すると、刑そのものが執行できなくなる。広島高検岡山支部は「(確定すれば)執行に向け、適切に対処したい」としている。

2017年08月10日 01時02分 Copyright © The Yomiuri Shimbunhttp://www.yomiuri.co.jp/national/20170809-OYT1T50128.html
翻訳を見る

공소 후에 한국에 도망한 한국적의 여자 2심도 실형

행방 불명으로 심리 45년중단, 한국적녀 2심도 실형

2017년 08월 10일 01시 02분


 피고가 소재 불명이 되어, 심리가 45년간 중단하고 있던 각성제 밀매 사건의 공소심 판결로, 히로시마 고등 법원 오카야마 지부는 9일, 실형으로 한 1969년의 1심·오카야마 지방 법원 판결을 지지, 피고측의 공소를 기각했다.

 피고는 보석 후, 도망한 채로, 판결이 확정해도 형을 과할 수 없을 우려가 있다.

 각성제 단속법 위반(양도) 등에 추궁 당한 한국적의 여자, 박복련피고(79).공소심 판결등에 의하면, 박피고는 65년 1월~68년 3월 무렵, 효고현 히메지시등에서 2명에게 각성제 약 7킬로를 합계 1189만엔으로 양도하는 등 했다.나가이 히데노리 재판장은 「해악을 확산시켰다」라고 지적했다.

 박피고는 68년 8월에 체포되어 다음 해, 오카야마 지방 법원에서 징역 4년, 벌금 150만엔의 판결을 받았지만, 양형 부당을 호소해 공소.그 후, 보석되어 한국에 출국해, 소재 불명하게 되었다.공소심은 피고의 출정 의무가 없고, 본인 부재인 채 69년 11월부터 심리가 시작되었지만, 72년 2월의 공판을 마지막으로 중단했다.

 이 날, 나가이 재판장은 심리의 중단이나 재개의 이유를 설명하지 않았다.금년 5월에 동지부의 요청으로 피고의 국선 변호인이 된 오노 사토시 에이코 변호사에 의하면, 동지부는 피고의 관계 끝에 공판 기일을 통지하는 등, 판결을 단행했다고 보여진다.

 오노 변호사는 판결 후, 「기각은 유감.상고 할지, 신중하게 검토하고 싶다」라고 이야기했다.

 현재 상태로서는, 판결이 확정해도 피고를 형무소에 수감하는 것은 곤란한 정세다.검찰은 한국내에서의 피고의 관계처로서 약 10이나 곳을 파악하고 있지만, 확정 후, 최대 10년의 시효가 경과하면, 형그 자체를 집행할 수 없게 된다.히로시마 고등 검찰청 오카야마 지부는 「(확정하면) 집행을 향해서 적절히 대처하고 싶다」라고 하고 있다.

2017년 08월 10일 01시 02분 Copyright © The Yomiuri Shimbunhttp://www.yomiuri.co.jp/national/20170809-OYT1T50128.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps