メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界初、「マッコリカーノ」

閲覧数 : 193
JA 255 千鳥足96 1,167,277 / 2,811,753
マッコリ＋コーヒー、「マッコリカーノ」発売
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 | 2017/08/12 12:19
  • 　BGFリテールが運営するコンビニ「CU」が、麹醇堂と提携してコーヒーとマッコリを混ぜた「マッコリカーノ」を発売した。

    　「マッコリカーノ」の販売は14日から始まる。BGFリテール側が11日に明らかにした。価格は350ミリリットル1缶1500ウォン（約143円）で、アルコール度数は4％。

  • マッコリ＋コーヒー、「マッコリカーノ」発売 　麹醇堂によると、きれいにといだ生米とローストしたコーヒー豆の粉を7日間発酵させたという。CUの関係者は「コーヒー特有の苦みとマッコリの甘味がセットになり、マッコリの酸味を好まない人でも楽しめるだろう」と語った。


翻訳を見る

세계 최초, 「막코리카노」

막걸리＋커피, 「막코리카노」발매
조선·닷 컴/조선일보 일본어판 | 2017/08/12 12:19
  • 　BGF 리테일이 운영하는 편의점 「CU」가, 국순당과 제휴해 커피와 막걸리를 혼합한 「막코리카노」를 발매했다.

    　「막코리카노」의 판매는 14일부터 시작된다.BGF 리테일측이 11일에 분명히 했다.가격은 350 밀리리터 1캔 1500원( 약 143엔)으로, 알코올 도수는 4%.

  • 막걸리＋커피, 「막코리카노」발매 　국순당에 의하면, 예쁘게라고 있어다 생쌀과 로스트한 원두커피의 가루를 7일간 발효 시켰다고 한다.CU의 관계자는 「커피 특유의 쓴 맛과 막걸리의 감미가 세트가 되어, 막걸리의 산미를 좋아하지 않는 사람이라도 즐길 수 있을 것이다」라고 말했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,167,277 / 2,811,753

  1. 1167261 シリアナのくせに 2
    閲覧数 : 133
    JA 255 taiwanbanana
  2. 1167262 韓国】サード反対団体「在韓米軍司令官が謝罪しに来るならば会いたい」
    閲覧数 : 209
    JA 255 gonbei2
  3. 1167263 神様の善良で慈しみ深さが 3
    閲覧数 : 88
    KO 255 kor_tiger201
  4. 1167264 日本にない韓国兵のお休み 2
    1 閲覧数 : 114
    JA 255 Member_63734
  5. 1167265 絶対に韓国から日本に渡ることは無いｗｗｗ 4
    1 閲覧数 : 295
    JA 255 ひょうたんでしょう
  6. 1167266 英語で賭けばわからないかもね　 3
    1 閲覧数 : 156
    JA 255 千鳥足96
  7. 1167267 天皇陛下は靖国を参拜しないのに 5
    1 閲覧数 : 133
    JA 255 Member_63734
  8. 1167268 また、日本が悪いニダ！　　 5
    2 閲覧数 : 352
    JA 255 千鳥足96
  9. 1167269 ここに KJ CLUBを観察して見た結果 3
    1 閲覧数 : 137
    KO 10 bgmkorJE
  10. 1167270 日本に核ミサイルを撃ち込むなら 2
    1 閲覧数 : 173
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. 1167271 不正韓国人「東京五輪に出たい」　　 3
    2 閲覧数 : 318
    JA 255 千鳥足96
  12. 1167272 世界初韓国本格醸造「トンスラ」発売！ 3
    1 閲覧数 : 156
    JA 255 uenomuxo
  13. 1167273 北朝鮮の路頭のり巻き 2
    閲覧数 : 128
    KO 255 Member_55611
  14. 1167274 北朝鮮のミサイル実力はにせ物 ^_______^ 7
    閲覧数 : 147
    JA 255 Member_63734
  15. 1167275 中国「朝鮮人などどうなってもいい」 4
    1 閲覧数 : 288
    JA 255 千鳥足96
  16. 1167276 Chon のくせに 9
    閲覧数 : 165
    JA 255 おじゅん
  17. 1167277 閲覧中 世界初、「マッコリカーノ」 3
    2 閲覧数 : 193
    JA 255 千鳥足96
  18. 1167278 日本,北朝鮮に生まれないことは幸運 7
    1 閲覧数 : 114
    JA 255 Member_63734
  19. 1167279 入れ墨に関する質問 2
    閲覧数 : 121
    JA 255 Member_63734
  20. 1167280 習氏、トランプ氏に自制要請　「朝鮮半島緊張回避を」 6
    2 閲覧数 : 214
    JA 255 mirror1