有名韓国人地震の専門家100万ドルの賄賂有罪判決
「地震会社の内部情報横流し
[シカゴ中央日報】 発行 2017/07/20ミジュパン1面 の記事を入力 2017/07/19 17:37
韓国の有名な地震専門家が連邦裁判所から賄賂などの疑いで有罪が認められ刑を受けることになった。17日の連邦検察によると、全韓国地質資源研究院ジホン鉄(59、写真)地震研究センター長賄賂など不法資金取引やマネーロンダリングの疑いで陪審から有罪評決を受けた。
検察側は「地博士が2009〜2015年の間パサデナ地域や英国などの研究所と地震の関連会社に自分の役職を利用して内部情報を渡し、その対価として100万ドル以上の賄賂を受け取った疑い」と明らかにした。地博士は賄賂を受け取った企業の設備入札と技術などの導入と、これを韓国内の企業が購入するのに不法に関与した疑いを受けた。
地博士は、その対価として100万ドル以上のお金を集めて、これを米国内の銀行口座を通じて韓国にペドルリョトダ。連邦検察サンドラ・ブラウン検査は、「今回のことを博士に対する有罪評決が世界中に向かって伝達するメッセージは明らかだ」とし「米国の金融システムは、腐敗した活動を通じて得たお金を保管する倉庫や継ぎ目などで書かれてはいけないされている」と伝えた。
ジホン鉄前地震研究センター長、10月2日刑と関連の最終宣告公判が開かれ、最大10年の刑を宣告されることができる。一方、ジホン鉄博士は韓国で自然地震や北朝鮮の核実験などによる人工地震が発生するたびにメディアや学会などを通じて、地震の専門家で諮問をするなど、活発に活動してきた。
機械翻訳 http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5444861