メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で「第2の全盛期」狙う日本車

閲覧数 : 203
JA 255 uenomuxo 1,166,867 / 2,811,753

韓国市場って、

まったく世界に影響すら無いのってww

面白いくらいだよねw


韓国愚民、

一応4000万人ぐらいいるのにねえw




韓国で「第2の全盛期」狙う日本車

2017年08月14日10時05分
  中央日報


  日本車が躍進している。韓国だけでなく米国と中国でも日本車の勢いが目立つ。
韓国の自動車市場では10年ぶりに日本車の「第2の全盛期」が来るとの見通しまで出ている。2000年代中盤まで韓国の輸入車市場を席巻した日本車は2008年の経済危機以降は円高とトヨタの大規模リコールなどによりドイツ車に王座を明け渡した。
しかし最近になりディーゼル排出ガス不正に巻き込まれたドイツ車の不振を日本車が機会として活用している。

  韓国輸入自動車協会によると先月の日本車の韓国輸入車市場のシェアは22.5%だった。シェア20%を超えたのは2012年12月以来となる。ブランド別の販売順位も際立っていた。1位と2位は依然としてメルセデスベンツ(5471台)とBMW(3188台)だったが、レクサス(1091台)、トヨタ(1047台)、ホンダ(1001台)がそれぞれ3位、5位、6位を記録し、日産(593台)も10位以内に入った。特にレクサス「ES300h」はベンツ「Eクラス」を抜きベストセラーカーとなった。

  これに対しドイツ車は販売台数が前年同期比2.2%減少し、シェアはディーゼルゲート発生前の2015年9月の74.6%から50.2%まで落ち込んだ。ドイツ車の武器だったディーゼル車はディーゼルゲートによりむしろ欠点になっている。

  これに対しディーゼル車が全盛期を享受する間にハイブリッドカーの開発に集中した日本車は機会を逃さずドイツ車の抜けた穴を埋めている。実際に先月のハイブリッドカーのシェアは11.2%で過去最大を記録しており、ディーゼル車のシェアはガソリン車に逆転され43.9%まで下がった。

  中国と米国では韓国車の空席を日本車が奪っている。THAAD報復が始まった上半期に韓国車の中国市場でのシェアは前年同期比3.5ポイント下落し、反対に日本車は2.3ポイント増えた。主要販売国のうちドイツ車は0.7ポイント、米国車は0.2ポイント上昇して同水準を維持したが、韓国車と日本車だけは明確に下落幅と上昇幅が大きかった。中国で韓国車の代わりに日本車を選択した人々が多かったと分析される。

  市場が停滞した米国でも日本車は一人で善戦している。上半期の米国の自動車販売台数は前年同期比2.1%減少し、特に現代(ヒョンデ)自動車は7.4%、起亜(キア)自動車は9.9%減った。これに対し日産は2.8%、スバルは9.1%販売が増加し、ホンダも同水準を維持した。最も振るわなかったトヨタも3.6%の販売減少で、現代・起亜自動車に比べれば良好だった。

  大徳(テドク)大学自動車学科のイ・ホグン教授は「ディーゼルゲートでドイツ車が信頼を失ったことにともなう反射利益を日本車が持っていっている。当分日本車の勢いは続くだろう」と予想している。


翻訳を見る

한국에서 「 제2의 전성기」노리는 일본차

한국 시장은,

전혀 세계에 영향조차 없는 것은 ww

재미있을 정도 지요 w


한국 우민,

일단 4000만명 정도 있는데 응 w




한국에서 「 제2의 전성기」노리는 일본차

2017년 08월 14일 10시 05분
중앙 일보


일본차가 약진하고 있다.한국 뿐만이 아니라 미국과 중국에서도 일본차의 기세가 눈에 띈다.
한국의 자동차 시장에서는 10년만에 일본차의 「 제2의 전성기」가 온다라는 전망까지 나와 있다.2000년대 중반까지 한국의 수입차시장을 석권 한 일본차는 2008년의 경제위기 이후는 엔고와 토요타의 대규모 리콜등에 의해 독일차에 왕좌를 명도했다.
그러나 최근이 되어 디젤 배출 가스 부정하게 말려 들어간 독일차의 부진을 일본차가 기회로서 활용하고 있다.

한국 수입 자동차 협회에 의하면 지난 달의 일본차의 한국 수입차시장의 쉐어는 22.5%였다.쉐어 20%를 넘은 것은 2012년 12월 이래가 된다.브랜드별의 판매 순위도 두드러지고 있었다.1위와 2위는 여전히 메르세데스 벤츠(5471대)와 BMW(3188대)였지만, 렉서스(1091대), 토요타(1047대), 혼다(1001대)가 각각 3위, 5위, 6위를 기록해, 닛산(593대)도 10위 이내에 들어갔다.특히 렉서스 「ES300h」는 벤츠 「E클래스」를 빼기 베스트셀러 카가 되었다.

이것에 대해 독일차는 판매 대수가 전년 동기비 2.2%감소해, 쉐어는 디젤 게이트 발생전의 2015년 9월의 74.6%로부터 50.2%까지 침체했다.독일차의 무기였던 디젤차는 디젤 게이트에 의해 오히려 결점이 되어 있다.

이것에 대해 디젤차가 전성기를 향수하는 동안에 하이브리드 카의 개발에 집중한 일본차는 기회를 놓치지 않고 독일차가 빠진 보충하고 있다.실제로 지난 달의 하이브리드 카의 쉐어는 11.2%로 과거 최대를 기록하고 있어, 디젤차의 쉐어는 가솔린차에 역전되어 43.9%까지 내렸다.

중국과 미국에서는 한국차의 공석을 일본차가 빼앗고 있다.THAAD 보복이 시작된 상반기에 한국차의 중국 시장에서의 쉐어는 전년 동기비 3.5포인트 하락해, 반대로 일본차는 2.3포인트 증가했다.주요 판매국 중 독일차는 0.7포인트, 미국차는 0.2포인트 상승해 동수준을 유지했지만, 한국차와 일본차만은 명확하게 하락폭과 상승폭이 컸다.중국에서 한국차 대신에 일본차를 선택한 사람들이 많았다고 분석된다.

시장이 정체한 미국에서도 일본차는 혼자서 선전 하고 있다.상반기의 미국의 자동차 판매 대수는 전년 동기비 2.1%감소해, 특히 현대(홀데) 자동차는 7.4%, 기아(키아) 자동차는 9.9%줄어 들었다.이것에 대해 닛산은 2.8%, 스바루는 9.1%판매가 증가해, 혼다도 동수준을 유지했다.가장 털지 않았던 토요타도 3.6%의 판매 감소로, 현대·기아 자동차에 비하면 양호했다.

대덕(테드크) 대학 자동차 학과의 이·호군 교수는 「디젤 게이트로 독일차가 신뢰를 잃었던 것에 동반하는 반사 이익을 일본차가 가지고 있어는 있다.당분간 일본차의 기세는 계속 될 것이다」라고 예상하고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,166,867 / 2,811,753

  1. KO 255 dbxbqm
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 お手猫
  4. JA 255 NEO99
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 お手猫
  7. 1 閲覧数 : 203
    JA 255 uenomuxo
  8. 閲覧数 : 409
    JA 255 Member_54994
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. JA 255 inunabeya
  11. JA 255 千鳥足96
  12. 閲覧数 : 156
    JA 255 copysaru32
  13. JA 255 ひょうたんでしょう
  14. KO 255 dbxbqm
  15. JA 255 copysaru32
  16. JA 255 copysaru32
  17. JA 255 eastsea100
  18. 1 閲覧数 : 193
    JA 255 千鳥足96
  19. JA 255 copysaru32
  20. JA 255 千鳥足96