メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国在住の外国人の夏休みの行き先に爆笑!

閲覧数 : 276
JA 255 ドンガバ 1,166,797 / 2,811,753

韓国在住の外国人の夏休みの行き先に爆笑!


産経【ソウルからヨボセヨ】


韓国は今、日本観光ブームです。今年は600万人の韓国人が日本に押し寄せると観測されています。しかし、これは韓国に駐在している欧米や東南アジアからの駐在員家族も同じようです。


<韓国の外国人が日本に来る理由>


我々外国人にとって韓国はソウル以外に魅力的なところがほとんどない。それに比べて日本は魅力的なところが沢山あります。


特に家族に子供達が居る駐在員にとって、日本のディズニーランドやユニバーサルスタジオは是非行ってみたい所だ


しかも韓国に比べて「清潔で街がきれい」「秩序正しい」「親切」「品がある」「あらゆる品物の手が込んでいる」


また、日本は韓国より物価が高いという先入観があったけれど、実際は食べ物が多彩で韓国より安くておいしかった」「牛丼や回転ずしをまた日本で食べたい」といった話をよく聞く。


辛い韓国料理に飽き、日本で何種類もの即席麺を買い込んできて、ソウルで味の違いを楽しんでいるという東南アジアからの駐在員夫人もいる。


やはり、日本の魅力に吸い寄せられるのは韓国人だけではないようです。

翻訳を見る

한국 거주의 외국인의 여름휴가(방학)의 행선지로 폭소!

한국 거주의 외국인의 여름휴가(방학)의 행선지로 폭소!


산케이【서울로부터 요보세요】


한국은 지금, 일본 관광 붐입니다.금년은 600만명의 한국인이 일본에 밀려 든다고 관측되고 있습니다.그러나, 이것은 한국에 주재하고 있는 구미나 동남아시아로부터의 주재원 가족도 같습니다.


<한국의 외국인이 일본에 오는 이유>


우리 외국인에 있어서 한국은 서울 이외에 매력적인 곳이 거의 없다.거기에 비교해 일본은 매력적인 곳이 많이 있어요.


특히 가족에게 아이들이 있는 주재원에게 있어서, 일본의 디즈니랜드나 유니버설 스튜디오는 부디 가 보고 싶다소다


게다가 한국에 비해 「청결하고 거리가 예쁘다」 「질서 올바르다」 「친절」 「물건이 있다」 「모든 물건이 복잡한다」


또, 일본은 한국보다 물가가 비싸다고 하는 선입관이 있었지만, 실제는 음식이 다채롭고 한국보다 싸고 맛있었다」「소고기 덮밥이나 회전초밥을 또 일본에서 먹고 싶다」라는 이야기를 잘 듣는다.


괴로운 한국요리에 질려일본에서 몇 종류의 즉석면을 사 들여 오고, 서울에서 맛의 차이를 즐기고 있다고 하는 동남아시아로부터의 주재원 부인도 있다.


역시, 일본의 매력에 들이마셔 전해지는 것은 한국인 만이 아닌 것 같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,166,797 / 2,811,753

  1. JA 255 bbbabbaba
  2. KO 255 cris1717
  3. 閲覧数 : 2,348
    JA 255 natumikan584
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 105
    KO 255 Member_55611
  6. KO 255 tomaahn
  7. 2 閲覧数 : 236
    JA 255 びっくびく11
  8. JA 255 あまちょん
  9. JA 255 aooyaji588
  10. 閲覧数 : 142
    JA 255 taiwanbanana
  11. 1 閲覧数 : 6,977
    JA 255 natumikan584
  12. JA 255 あまちょん
  13. 閲覧数 : 1,318
    KO 255 tomaahn
  14. 閲覧数 : 137
    KO 255 Member_55611
  15. JA 255 natumikan584
  16. JA 255 bbbabbaba
  17. JA 255 ドンガバ
  18. 閲覧数 : 135
    JA 255 copysaru32
  19. 閲覧数 : 408
    KO 255 tomaahn
  20. JA 255 corp