メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

他民族支配を喜ぶLiarJAPAN

閲覧数 : 143
JA 255 kemukemu01 1,166,620 / 2,811,753


国連決議1948年12月12日、朝鮮の独立 2/3より



http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm



195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA



 


 


該当部分を拡大しました↓



 



画像一番上の文章



英文


3.Recommends that the occupying Powers
should withdraw their occupation forces from
Korea as early as practicable;


 


日本語(機械翻訳、修正)


3.占領国は、実施できるなら速やかに朝鮮から
それらの占領軍を撤退することを勧めます。



当時は米軍政の時代w


米軍=占領軍



韓国人=米軍の敵w


if(show_transtail4.style.display=="")
show_transtail4.style.display="none";else
show_transtail4.style.display="";" style="">占領地の定義、“敵国”の権力内に

帰したる時は占領され
た物とする、

by戦時国際法w、

韓国人の敵国=米国w

米軍支配祝祭日=光複節w

“節”には祝日の意味が有るからなw



翻訳を見る

타민족 지배를 기뻐하는 LiarJAPAN



유엔 결의 1948년 12월 12일, 조선의 독립 2/3보다



http://www.un.org/documents/ga/res/3/ares3.htm



195 (3) 12 December 1948 THE PROBLEM OF THE INDEPENDANCE OF KOREA





해당 부분을 확대했습니다↓





화상 맨 위의 문장



영문


3.Recommends that the occupying Powers
should withdraw their occupation forces from
Korea as early as practicable;



일본어(기계 번역, 수정)


3.점령국은, 실시할 수 있는이라면 신속하게 조선으로부터
그러한점령군을 철퇴하는 것을 권합니다.



당시는 미군정의 시대 w


미군=점령군



한국인=미군의 적w


if(show_transtail4.style.display=="")
show_transtail4.style.display="none";else
show_transtail4.style.display="";" style="">점령지의 정의,“적국”의 권력내에

귀인 때는점령되어
물로 하는,

by전시 국제법 w,

한국인의 적국=미국 w

미군 지배 경축일=광복절 w

“마디”에는 축일의 의미가 있기 때문w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,166,620 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV8
  2. KO 255 cris1717
  3. 閲覧数 : 282
    JA 255 bibraria
  4. JA 255 catchtheheart
  5. JA 255 JAPAV8
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 100
    JA 255 property3
  8. JA 255 コポペちゃん弐
  9. JA 255 catchtheheart
  10. JA 255 eastsea100
  11. JA 255 catchtheheart
  12. 閲覧数 : 505
    KO 255 gogo2015
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 gogo2015
  15. KO 255 구더기
  16. KO 255 cris1717
  17. JA 255 catchtheheart
  18. 閲覧数 : 436
    JA 255 terara
  19. 閲覧数 : 143
    JA 255 kemukemu01