メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

6.25 停戦協定テーブルで作られた朝鮮の面白い演出

閲覧数 : 143
KO 255 ssudjs 1,165,858 / 2,811,753

‘6・25 戦争’ 時の仕事だ. 個性で停電会談が開かれるようになった.


共産軍は会談に参加する国連軍車に白い旗をつけるように要求した. その理由が珍しかった. 若しものこと敵に誤認されれば攻撃される恐れがあるからだと言った. 国連軍は一理があると要求を受け入れた.


しかしこれは共産軍の ‘作戦’だった. 彼らは旗をつけた国連軍の車をそっくりそのまま写真に収めた. 写真を見れば 国連軍がまるで白旗をつけて降参しに行ったようなみたいだった. 共産軍はこんなに ‘コムス’を使った.


共産軍は会談所でも ‘コムス’だった. 会談所周辺に武装した兵士らを配置したのだ.


兵士らは西方側報道陣にすべて終りを突き付けたり殺伐な表情を作りもした. 西方側報道陣は気が引けなければならなかった. 無性に怖がるしかなかった.国連軍が敵陣を尋ねて来て平和会談をもの乞いするような場面を演出したのだ.


会談所内衣座席配置も開いた口が塞がらなかった. 共産軍代表が南側を向けて座るように配置したのだ. 国連軍代表が共産軍代表を見合わせようとすれば仕方がなく北を向けて座らなければならなかった. 南側を眺めて座る共産軍は ‘勝者’だった. 北を向けて座る国連軍は ‘敗者’だった. 座席までこのように巧みに配置していた.


椅子にも問題があった. 席に座って見たら 共産軍代表の椅子は高い椅子だった. 国連軍代表の椅子は低い椅子だった. そのせいで 国連軍代表は共産軍代表を見上げなければならなかった. 共産軍代表は国連軍代表を見下ろして会談ができるようになっていた. このごろ用語で 共産軍は ‘崎’, 国連軍は ‘を’だった.


国連軍側が抗議をすると新しい椅子を持って来て変えて座ることができた. ところがその時はもう写真撮影が終わった後だった.

原文を見る

6.25 정전협정 테이블에서 만들어진 조선의 재미있는 연출

‘6·25 전쟁’ 때의 일이다. 개성에서 정전회담이 열리게 되었다.


공산군은 회담에 참가하는 유엔군 차량에 흰 깃발을 달도록 요구했다. 그 이유가 희한했다. 만약의 경우 적으로 오인되면 공격받을 우려가 있기 때문이라고 했다. 유엔군은 일리가 있다며 요구를 받아들였다.


하지만 이는 공산군의 ‘작전’이었다. 그들은 깃발을 단 유엔군의 차량을 고스란히 사진에 담았다. 사진을 보면 유엔군이 마치 백기를 달고 항복하러 가는 듯한 모양이었다. 공산군은 이렇게 ‘꼼수’를 부렸다.


공산군은 회담장에서도 ‘꼼수’였다. 회담장 주변에 무장한 병사들을 배치한 것이다.


병사들은 서방측 보도진에게 총 끝을 들이대기도 하고 살벌한 표정을 짓기도 했다. 서방측 보도진은 주눅이 들어야 했다. 공연히 겁을 먹을 수밖에 없었다.유엔군이 적진을 찾아와 평화회담을 구걸하는 듯한 장면을 연출한 것이다.


회담장 내의 좌석 배치 또한 기가 막혔다. 공산군 대표가 남쪽을 향해 앉도록 배치한 것이다. 유엔군 대표가 공산군 대표를 마주보려면 별 수 없이 북쪽을 향해 앉아야 했다. 남쪽을 바라보고 앉는 공산군은 ‘승자’였다. 북쪽을 향해서 앉는 유엔군은 ‘패자’였다. 좌석까지 이같이 교묘하게 배치하고 있었다.


의자에도 문제가 있었다. 자리에 앉아보니 공산군 대표의 의자는 높은 의자였다. 유엔군 대표의 의자는 낮은 의자였다. 그 바람에 유엔군 대표는 공산군 대표를 올려다봐야 했다. 공산군 대표는 유엔군 대표를 내려다보며 회담을 할 수 있도록 되어 있었다. 요즘 용어로 공산군은 ‘갑’, 유엔군은 ‘을’이었다.


유엔군 측이 항의를 하자 새 의자를 가져와서 바꿔 앉을 수 있었다. 그렇지만 그때는 이미 사진 촬영이 끝난 뒤였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,165,858 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_63734
  2. KO 255 tomaahn
  3. KO 255 ssudjs
  4. JA 255 kemukemu01
  5. 閲覧数 : 157
    JA 255 copysaru32
  6. 閲覧数 : 104
    KO 255 tomaahn
  7. JA 255 Member_63734
  8. 閲覧数 : 154
    KO 255 tomaahn
  9. 閲覧数 : 323
    JA 255 paly2
  10. JA 255 Member_63734
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 oozinn
  13. JA 255 Dartagnan
  14. KO 255 qwaqswq
  15. KO 255 ssudjs
  16. JA 255 natumikan584
  17. 閲覧数 : 170
    JA 255 Ron Zacapa