メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旭日旗を非難する徐敬徳

閲覧数 : 450
JA 255 inunabeya 1,030,102 / 2,811,753

[単独]ソギョンドク教授「国家情報院からお金を受け取ったことがある…韓国の広報支援金」

[アンカー]
国家情報院が世論操作と関連して検察に追加捜査を依頼した民間人18人のうちの1人が、韓国広報専門家の誠信女子大のソギョンドク教授で、ソ教授と関連して名前が書かれた領収書まですでに確保されたというニュースを昨日(4日)お届けしました。
ソ教授は私たちの取材陣に「国家情報院からお金の支援を受けたことがある」と明らかにしたが、コメント操作のためではなく韓国の広報プロジェクトのための支援金だと主張しました。
ダウンロード (1)

ソボクヒョン記者です。 
[記者]
ソギョンドク教授はJTBCとの通話で、国家情報院からお金を受け取ったことがあると言いました。
ダウンロード (2) (1)

「国家情報院からお金をサポートされて署名をしたことがある」とし「しかしユネスコのハングル作品展示の運搬費の支援だった」と明らかにしたものです。
また「コメントやTwitterの活動とは無関係で、個人の費用として受けたこともない」とも付け加えました。
しかしユネスコのイベントをなぜ国家情報院がサポートしているのか不透明です。
ソ教授は「知っている国家情報院の職員が助けてくれた」とだけ答えました。
領収書に署名しているかどうかと関連し、言葉を変えたりもしました。
ソ教授は他のメディアとのインタビューでは、「国家情報院の領収書にサインをした覚えがない」と言いました。
このようななか、国家情報院と検察は、ソ教授が国家情報院の世論操作活動に関連したのか手がかりを収集しています。
内部資料では、大統領の業績に関しての国家広報案作りをソ教授に任せなければならないという趣旨で、そのために1年で2000万ウォンの支援金が策定されていると伝えられました。
検察は、このような内容がソ教授の主張どおり国家情報院職員の自作劇なのかを把握した後、近いうちにソ教授も呼んで調査する予定です。
引用ソース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=100&oid=437&aid=0000162468
http://v.media.daum.net/v/20170905205535526


*韓国さん、韓国ウォッチャーの日本人はみんな知ってましたよ。
ソギョンドクが詐欺師だということ。



*とにかくソギョンドク関連ニュースは過去に大量に翻訳しましたが、首が絞まってますね~一般の日本人のあいだでは、どのぐらいの知名度なんだろね。韓国ウォッチャー的には超有名人ですが。
この人のことも日本のマスコミには報道してもらいたいです。


0000209056_009_20170615044255668

0000209056_010_20170615044255680

旭日旗非難を含む反日活動は、韓国政府からお金を貰ってやっただけでしたね。


韓国人のコメント


・国家情報院からお金を貰ったことはないと言ってたのに、嘘だったよ。
あなたの信頼はゼロに近い。

共感12523非共感234


・かなり疑わしい。
共感10794非共感157


・昨日はお金を貰っていたら教授を辞退すると言ってたのに…
そのまま歪んでろ。国民を犬豚だと思ってるんじゃないの?
親日派のような奴。
共感10270非共感229

・証拠が出てくる前の午前のソギョンドク「活動費の領収書のサインが私のものなら厳罰を受ける」
証拠が出た午後のソギョンドク「国家情報院からお金をサポートされて署名をしたことがある」
詐欺師だ。証拠が出たから認めた。
共感4050非共感34


・言うことが変わり続けてる。ふふふふふ
共感3742非共感35


・堂々と最初から正直に言えばいいのに、言い訳に言い訳に言い訳をするから疑問がわく。
共感3548非共感27


・嘘つき。
前では独島を守ると言いながら、後ろではアカの役割。
領収書はあるのにサインはしてないと言っていた。
理屈に合わない。
共感3408非共感47


・このおじさん、言葉がコロコロ変わるよ。
共感2773非共感16


・信じていたし、信じたかったが、今はもう信じられない。
共感2519非共感19


・最初は「国家情報院の職員が自分の名前を勝手に使った」とか言ってたじゃないの。
共感1458非共感9


・韓国の広報に、なぜ国家情報院からお金を貰うのか…
しかも最初は貰わなかったと言ってたのに…
共感1279非共感9


・言葉が変わるというのは、何か怪しいことがあるという意味だ。
嘘をついた人が犯人である。
共感1112非共感9


・世の中に本当に信じられる人がいない。
共感1038非共感7


・まさかと思ったが、はやり。
残念な現実である。
共感845非共感8


・やめろ。
お前はもう終わりだ。
共感824非共感5


・こいつはゴミだ。チンピラ以下。
共感498非共感5


・李完用と同じような奴。
共感460非共感6


・国家情報院から金を受け取ったこと自体が問題だ。
共感297非共感4


・ソギョンドク犬野郎…
共感255非共感2


・ああ…ソ教授でさえこんなザマだなんて…
韓国で評判の良い立派な学者たちはみんなダメなんじゃないか…
共感187非共感8


・堂々と受け取ったお金なら、最初から堂々と受けたと言えばいいのに、なぜ受けたことがないと言ったのか。
証拠が出てきてからやっと受けたと認めたのは何なのか?
もう信じられない。共感177非共感3


・ハル…世の中に信じられる人が本当にいないね…
共感158非共感4


・苦いですね。共感147非共感3


・本当にがっかりだ。共感110非共感2


・ハハハ…本当にため息が出てくる…
共感103非共感3


・なぜ国家情報院から韓国の広報支援金を?
どう見ても怪しいお金なのに、教授ともあろう人がそんな良識も持ってないのか。
政権広報支援金だろう。共感88非共感1


・国家情報院からお金を受けていたら教授を辞退すると言っていたのは嘘ですか?共感84非共感2


・数時間前までは絶対に違うと言ってたくせに。
共感80非共感1


・大韓民国で上位グループに入る条件の一つは嘘つきなこと。嘘が必須条件。
共感79非共感2


・舌を噛んで死ね!共感73非共感1


・独島のイベントもサクラを利用して行って、お金を懐に入れた…
共感30非共感1


・本当に汚い…
チョッパリ根性を持った奴が独島を守るって?
本当に情けない…
共感12非共感0


・独島や軍艦島の広告に欠陥があった理由がやっと理解できました。
共感11非共感0


・あなたを信じて、歴史を正す活動に参加しようとして、クラウドファンディングに参加した人です!
あなたを信じて寄付した人たちはどうなる?
背信としか言えません!
共感12非共感2


・言い訳だね…
プラスチック製の展示用食事メニューを店に陳列しておいて、実際には違法な賭博場を運営している格好。共感10非共感1


・誠信女子大はこの教授の罷免手続きに入れ。
共感9非共感0


・最初は国家情報院からお金を受けたことなどないと大騒ぎしてたじゃないの。何なんだ。
共感9非共感0


・あいつは教授ではなく怪獣だ。共感9非共感0


・国家情報院が一介の教授の運搬費を支援したって?バカにしてるのか?共感9非共感0


・言葉をずっと変えるね…ますます信頼できない…
共感9非共感0


・「お酒は飲んだが飲酒はしてない」の新しいバージョン?

共感8非共感0

翻訳を見る

욱일기를 비난 하는 서경덕


[단독]소골드크 교수 「국가 정보원으로부터 돈을 받았던 것이 있다…한국의 홍보 지원금」

[엥커]
국가 정보원이 여론 조작과 관련해 검찰에 추가 수사를 의뢰한 민간인 18명 중 1명이, 한국 홍보 전문가의 성심 여자대의 소골드크 교수로, 소 교수와 관련하고 이름이 쓰여진 영수증까지 벌써 확보되었다고 하는 뉴스를 어제(4일) 전달했습니다.
소 교수는 우리의 취재진에게 「국가 정보원으로부터 돈의 지원을 받았던 것이 있다」라고 분명히 했지만, 코멘트 조작을 위해는 아니게 한국의 홍보 프로젝트를 위한 지원금이라고 주장했습니다.
다운로드 (1)

소보크홀 기자입니다. 
[기자]
소골드크 교수는 JTBC와의 통화로, 국가 정보원으로부터 돈을 받았던 것이 있다라고 말했습니다.
다운로드 (2) (1)

「국가 정보원으로부터 돈이 서포트되고 서명을 했던 것이 있다」라고 해 「그러나 유네스코의 한글 작품 전시의 운반비의 지원이었다」라고 밝혔던 것으로.
또 「코멘트나 Twitter의 활동과는 무관계하고, 개인의 비용으로 해서 받은 적도 없다」라고도 덧붙였습니다.
그러나 유네스코의 이벤트를 왜 국가 정보원이 서포트하고 있는지 불투명합니다.
소 교수는 「알고 있는 국가 정보원의 직원이 도와 주었다」라고만 대답했습니다.
영수증에 서명하고 있을지와 관련해, 말을 바꾸기도 했습니다.
소 교수는 다른 미디어와의 인터뷰에서는, 「국가 정보원의 영수증에 싸인을 한 기억이 없다」라고 했습니다.
이러한 (안)중, 국가 정보원과 검찰은, 소 교수가 국가 정보원의 여론 조작 활동에 관련했는지 단서를 수집하고 있습니다.
내부 자료에서는, 대통령의 실적에 관한 국가 홍보안 만들기를 소 교수에 맡기지 않으면 안 된다고 하는 취지로, 그 때문에(위해) 1년에 2000만원의 지원금이 책정되고 있다고 전해졌습니다.
검찰은, 이러한 내용이 소 교수의 주장 대로 국가 정보원직 원의 자작극인가를 파악한 후, 가까운 시일내에 소 교수도 불러 조사할 예정입니다.
인용 소스
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=100&oid=437&aid=0000162468
http://v.media.daum.net/v/20170905205535526


*한국씨, 한국 전문가의 일본인은 모두 알았었어요.
소골드크가 사기꾼이라고 하는 것.



*어쨌든 소골드크 관련 뉴스는과거에 대량으로 번역했습니다만, 목이 죄이네요~일반의 일본인의 사이에서는, 어느 정도의 지명도이겠지.한국 전문가적으로는 초유명인입니다만.
이 사람도 일본의 매스컴에는 보도해 주었으면 합니다.


0000209056_009_20170615044255668

0000209056_010_20170615044255680

욱일기 비난을 포함한 반일 활동은, 한국 정부로부터 돈을 받아 준 것만으로 했군요.


한국인의 코멘트


·국가 정보원으로부터 돈을 받았던 적은 없다고 했었는데, 거짓말이었다.
당신의 신뢰는 제로에 가깝다.

공감 12523비공감 234


· 꽤 의심스럽다.
공감 10794비공감 157


·어제는 돈을 받고 있으면 교수를 사퇴한다고 말했었는데…
그대로 비뚤어져라.국민을 견돈이라고 생각하고 있는 아니어?
친일파와 같은 놈.
공감 10270비공감 229

·증거가 나오기 전의 오전의 소골드크 「활동비의 영수증의 싸인이 나의 것이라면 엄벌을 받는다」
증거가 나온 오후의 소골드크 「국가 정보원으로부터 돈이 서포트되고 서명을 했던 것이 있다」
사기꾼이다.증거가 나왔기 때문에 인정했다.
공감 4050비공감 34


·말하는 것이 계속 바뀌고 있다.후후후 후후
공감 3742비공감 35


·당당히 최초부터 정직하게 말하면 좋은데, 변명에 변명에 변명을 하기 때문에 의문이 솟는다.
공감 3548비공감 27


·거짓말쟁이.
전에서는 독도를 지킨다고 하면서, 뒤에서는 아카의 역할.
영수증은 있다의에 싸인은 하지 않는다고 했다.
도리에 맞지 않는다.
공감 3408비공감 47


·이 아저씨, 말이 대굴대굴 바뀌어.
공감 2773비공감 16


·믿어 해, 믿고 싶었지만, 지금은 더이상 믿을 수 없다.
공감 2519비공감 19


·처음은 「국가 정보원의 직원이 자신의 이름을 마음대로 사용했다」라고인가 말하고 있지 않았니의.
공감 1458비공감 9


·한국의 홍보에, 왜 국가 정보원으로부터 돈을 받는 것인가…
게다가 처음은 받지 않았다고 말했었는데…
공감 1279비공감 9


·말이 바뀐다는 것은, 무엇인가 이상한 것이 있다라고 하는 의미다.
거짓말한 사람이 범인이다.
공감 1112비공감 9


·세상에 정말로 믿을 수 있는 사람이 없다.
공감 1038비공감 7


·설마라고 생각했지만, 유행.
유감인 현실이다.
공감 845비공감 8


·그만두어라.
너는 벌써 마지막이다.
공감 824비공감 5


·진한 개는 쓰레기다.시정잡배 이하.
공감 498비공감 5


·이완용과 같은 놈.
공감 460비공감 6


·국가 정보원으로부터 돈을 받은 것 자체가 문제다.
공감 297비공감 4


·소골드크개놈…
공감 255비공감 2


·아…소 교수조차 이런 자마이라니…
한국에서 평판의 좋은 훌륭한 학자들은 모두 안된 것이 아닌가…
공감 187비공감 8


·당당히 받은 돈이라면, 최초부터 당당히 받았다고 하면 좋은데, 왜 받았던 적이 없다고 했는가.
증거가 나오고 나서 겨우 받았다고 인정한 것은 무엇인가?
더이상 믿을 수 없다.공감 177비공감 3


·헐…세상에 믿을 수 있는 사람이 정말로 없다…
공감 158비공감 4


·씁쓸하네요.공감 147비공감 3


·정말로 실망이다.공감 110비공감 2


·하 하 하…정말로 한숨이 나온다…
공감 103비공감 3


·왜 국가 정보원으로부터 한국의 홍보 지원금을?
어떻게 봐도 이상한 돈인데, 교수와도 있을것이다인이 그런 양식도 가지지 않은 것인가.
정권 홍보 지원금일 것이다.공감 88비공감 1


·국가 정보원으로부터 돈을 받고 있으면 교수를 사퇴한다고 말한 것은 거짓말입니까?공감 84비공감 2


·수시간전까지는 반드시 다르다고 하고 있었던 주제에.
공감 80비공감 1


·대한민국에서 상위 그룹에 들어가는 조건의 한 살은 거짓말쟁이인 일.거짓말이 필수 조건.
공감 79비공감 2


·혀를 씹어 죽어라!공감 73비공감 1


·독도의 이벤트도 사쿠라를 이용해서 가서, 돈을 재산에 넣었다…
공감 30비공감 1


·정말로 더럽다…
쪽바리 근성을 가진 놈이 독도를 지킨다 라는?
정말로 한심하다…
공감 12비공감 0


·독도나 군칸지마의 광고에 결함이 있던 이유를 겨우 이해할 수 있었습니다.
공감 11비공감 0


·당신을 믿고, 역사를 바로잡는 활동에 참가하려고 하고, 곳간 땅두릅 펀딩에 참가한 사람입니다!
당신을 믿어 기부한 사람들은 어떻게 되어?
배신으로 밖에 말할 수 없습니다!
공감 12비공감 2


·변명이구나…
플라스틱제의 전시용 식사 메뉴를 가게에 진열해 두고, 실제로는 위법한 도박장을 운영하고 있는 모습.공감 10비공감 1


·성심 여자대는 이 교수의 파면 수속에 넣어.
공감 9비공감 0


·처음은 국가 정보원으로부터 돈을 받은 것 등 없으면 소란을 피우고 있지 않았니의.무엇이야.
공감 9비공감 0


·저녀석은 교수는 아니고 괴수다.공감 9비공감 0


·국가 정보원이 일개의 교수의 운반비를 지원해도?바보 취급하고 있는 거야?공감 9비공감 0


·말을 쭉 바꾸는군…더욱 더 신뢰할 수 없다…
공감 9비공감 0


·「술은 마셨지만 음주는 하지 않는다」의 새로운 버젼?

공감 8비공감 0

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,030,102 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 223
    JA 255 bbbabbaba 
  2. 2 閲覧数 : 450
    JA 255 inunabeya
  3. JA 255 bbbabbaba
  4. 閲覧数 : 165
    JA 255 woohoo
  5. JA 255 property3
  6. JA 255 としま590
  7. 1 閲覧数 : 461
    JA 255 greatjp22
  8. JA 255 unaginoxxx
  9. JA 255 woohoo
  10. JA 255 ぐっさんぷ
  11. KO 255 Member_63878
  12. JA 255 おじゅん
  13. 1 閲覧数 : 354
    JA 255 inunabeya
  14. JA 255 kenford
  15. 1030116 大変!! 3
    閲覧数 : 381
    JA 255 natumikan584
  16. JA 255 vkqkfak11
  17. JA 255 bbbabbaba 
  18. JA 255 property3
  19. 閲覧数 : 278
    JA 255 おじゅん