日本の就業者数が過去最高の6698万人、高齢者の就業者が大幅増＝中国ネットも関心
29日、新浪経済は、日本の就業者数が過去最高となる6698万人に達したと伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
2018年6月29日、新浪経済は、日本の就業者数が過去最高となる6698万人に達したと伝えた。
記事は、「日本の今年5月の就業者数は6698万人に達し、比較可能な1953年以降、過去最高数となった。景気回復を受けた企業の人手不足により、高齢者の再雇用や女性の就業が増えたことが主な要因だ。女性の就業者数は93万人増加して2952万人となった。また、65歳以上の高齢者の就業者数は56万人増加して875万人となり、97年6月と比べると約370万人増加した」と伝えた。
これに対し、中国のネットユーザーから「ニュースでは日本経済は衰退し、安倍首相は辞めることになると言ってなかったか？就業者数が過去最高になるなんてあり得ないはずだ」「なんだか日本に20年間だまされてきた感じがする。日本は目立たないように産業の高度化を進め、いまや完成したのだ」などのコメントが寄せられた。
また、高齢者の就業者が多いことについて、「日本人ってこんなにも勤勉だったのか」「中国では65歳以上で働いている人はほとんどいないだろうね」「わが国では50歳以上になると基本的に仕事が見つからない」などの意見や、「退職年齢を引き上げるための世論づくりですか？」「ん？どうした？われわれに65歳以上になっても働けと言っているのか？」「政府はほのめかすのではなく、直接退職年齢を何歳に上げるのか言ってくれ」など、退職年齢引き上げに警戒するコメントも少なくなかった。
韓国の人口よりも多い日本の就業者数6698万人
閲覧数 : 205
JA
255
ben2
1,030,068 / 2,811,753
翻訳を見る
한국의 인구보다 많은 일본의 취업자수 6698만명
일본의 취업자수가 과거 최고의 6698만명, 고령자의 취업자가 대폭 증가=중국 넷도 관심
29일, 신랑경제는, 일본의 취업자수가 과거 최고가 되는 6698만명에 이르렀다고 전했다.이것에 대해, 중국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.자료 사진.
2018년 6월 29일, 신랑경제는, 일본의 취업자수가 과거 최고가 되는 6698만명에 이르렀다고 전했다.
기사는, 「일본의 금년 5월의 취업자수는 6698만명에 이르러, 비교 가능한 1953년 이후, 과거 최고수가 되었다.경기회복을 받은 기업의 일손부족에 의해, 고령자의 재고용이나 여성의 취업이 증가했던 것이 주된 요인이다.여성의 취업자수는 93만명 증가해 2952만명이 되었다.또, 65세 이상의 고령자의 취업자수는 56만명 증가해 875만명이 되어, 97년 6월과 비교하면 약 370만명 증가했다」라고 전했다.
이것에 대해, 중국의 넷 유저로부터 「뉴스에서는 일본 경제는 쇠퇴해, 아베 수상은 그만두게 된다고 하지 않았는지?취업자수가 과거 최고로 완만한 응이라고 있을 수 없을 것이다」 「어쩐지 일본에 20년간이다 뛰어날 수 있어 느낌이 든다.일본은 눈에 띄지 않게 산업의 고도화를 진행시켜 지금 완성했던 것이다」등의 코멘트가 전해졌다.
또, 고령자의 취업자가 많은 것에 대해서, 「일본인은 이렇게도 근면했던가」 「중국에서는 65세 이상으로 일하고 있는 사람은 거의 없겠지」 「우리 나라에서는 50세 이상이 되면 기본적으로 일을 찾지 않는다」등의 의견이나, 「퇴직 연령을 끌어올리기 위한 여론 만들기입니까?」 「응?어떻게 했어?우리에게 65세 이상이 되어도 일하라고 말하는지?」 「정부는 암시하는 것이 아니라, 직접 퇴직 연령을 몇 살에 올리는지 말해 주어」 등, 퇴직 연령 끌어올려에 경계하는 코멘트도 적지 않았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
