メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国言論の正確な指摘, 日本人はけれん的 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

閲覧数 : 367
JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753
中 言論 "日本の二つの顔-海外では拾って, 日本では捨てて"

日本サッカーファンたちはスポーツ競技が終わればごみを拾ってとどまった席をきれいにさせると日本放送ではそれがまるで自国のゴユムンファインニャング出たらめな放送をしたりしますよ. 今度ワールドカップでもこんな日本の態度を模範としなければならないという記事が中国でも何回上って来ました. ところで今度は一中国記者が実際を調べたらそうではなかったって言う記事を書きました. 関連記事内容を整理して見ます.
<記事内容>
ロシアワールドカップ組別競技で日本がコロンビアに 2:1で勝利した日, 日本サッカーファンたちは相変らずごみをきれいに掃除する姿を見せてくれた. 日本サッカーファンたちのこのような行動はもう一度国内媒体に言及されたし国民道徳性の優秀であることを見せてくれた. 日本サッカーファンたちは本当に道徳水準がそんなに高いことだろう?
また引き継いで日本-コロンビアの競技(景気)の日, コロンビアのサッカーファンたちも日本ファンのこのような行動にびっくりした. 甚だしくは日本ファンのごみ拾う姿を動画で撮影して自国に知らせたりした. コラム彼我ファンは非常に感激して "彼らを見ます. 私たちに一数学ぶようにしてくれますね."と言った.
4年前ブラジルワールドカップの時にも日本サッカーファンたちは見出しに登場した. 当時日本はコートジアボアルに敗れたが日本サッカーファンたちは競技後雨に降られてごみを与えた. この姿は全世界を動搖するようにした. その次の日本がギリシアとの競技後にも日本サッカーファンたちのごみ拾う姿がイギリス媒体の報道されたし, 当時多い媒体でこのような場面は日本サッカーファンたちの独特風景だと呼んだ.
しかし日本とポーランド前で日本が敗れたにもかかわらず, 16強に進出するようになった日日本国内ではサッカーファンたちの歓呼の声に大騷ぎが起こった. 媒体たちは生放送で日本国内ファンの沸き返える姿を見せてくれたが, この映像たちの背景が目に入って来た.
映像の中に, 祝う人々の町の中にごみダミーたちが見えたのだ. 知られたことによれば, 競技(景気)が終わった後東京澁谷通りには全距離(通り)にビニール袋, 吸殻, 酒ビン, 応援道具でいっぱいになったし路頭はごみ溜めに変わっていた.
もっと驚いたことは, 大阪市内の興奮した日本ファンは橋の上で服を脱いで川に跳びこんだりした. 多くの人々の中で多くの女性と子供達がいたがこのような祝い行動はとてもエチケットがあるとは表示難しい事だ.
と相対的に中国チームが外国で競技をした後に中国サッカーファンたちも積極的に残ったごみたちを拾う姿を見せた. 2015年 1月オーストラリアアジアンカップで中国が 18年ぶりにサウジに初勝をあげたし, その次に 14年ぶりにウズベキスタンにも初勝をあげた.
競技(景気)勝利と同時に中国サッカーファンは高い水準のマナーを見せてくれた. 2016年 9月, 韓国に予選競技に行った時 0:3で負けていた状況でもサッカーファンたちは競技場を発たないでごみを与えた. また 2018年上海ションファが韓国で水原三星と対決する時にも彼らはごみをきれいに与えた.
日本サッカーファンたちも皆道徳の化身であるのではない. 中国サッカーファンたちも皆教養がないのではない. 私たちが不足なことは国際競技で自らの機会を捜せば良い. いつか中国サッカーファンたちもワールドカップ競技で日本サッカーファンたちとまったく同じく私たちの教養を見せてくれることができるでしょう.

000.jpg

翻訳を見る

중국언론의 정확한 지적, 일본인은 가식적 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

中 언론 "일본의 두 얼굴-해외에선 줍고, 일본에선 버리고"

일본 축구팬들은 스포츠 경기가 끝나면 쓰레기를 줍고 머물던 자리를 깨끗하게 한다고 일본방송에서는 그것이 마치 자국의 고유문화인냥 어처구니 없는 방송을 하기도 하는데요. 이번 월드컵에서도 이런 일본의 태도를 본받아야 한다는 기사가 중국에서도 몇 차례 올라왔었습니다. 그런데 이번엔 한 중국 기자가 실상을 알아보니 그렇지 않더라는 기사를 썼습니다. 관련 기사 내용을 정리해 보겠습니다.
<기사 내용>
러시아 월드컵 조별 경기에서 일본이 콜럼비아에 2:1로 승리한 날, 일본 축구팬들은 여전히 쓰레기를 깨끗이 청소하는 모습을 보여줬다. 일본 축구팬들의 이러한 행동은 또 한번 국내 매체에 언급되었고 국민도덕성의 우수함을 보여주었다. 일본 축구팬들은 정말로 도덕수준이 그렇게 높은 것일까?
다시 이어서 일본-콜럼비아의 경기날, 콜럼비아의 축구팬들도 일본 팬들의 이러한 행동에 깜짝 놀랐다. 심지어 일본 팬들의 쓰레기 줍는 모습을 동영상으로 촬영해 자국에 알리기도 했다. 콜럼피아 팬들은 매우 감격하며 "저들을 봐요. 우리에게 한 수 배우게 해주네요."라고 말했다.
4년전 브라질 월드컵 때에도 일본 축구팬들은 헤드라인에 등장했다. 당시 일본은 코트디부아르에게 패했으나 일본 축구팬들은 경기 후 비를 맞으며 쓰레기를 주웠다. 이 모습은 전세계를 동요케 하였다. 그 다음 일본이 그리스와의 경기 후에도 일본 축구팬들의 쓰레기 줍는 모습이 영국 매체의 보도되었고, 당시 많은 매체에서 이러한 장면은 일본 축구팬들의 독특 풍경이라고 불렀다. 
하지만 일본과 폴란드 전에서 일본이 패했음에도 불구, 16강에 진출하게 된 날 일본 국내에서는 축구팬들의 환호성에 난리가 났다. 매체들은 생방송으로 일본 국내 팬들의 열광하는 모습을 보여주었는데, 이 영상들의 배경이 눈에 들어왔다.
영상 중에, 축하하는 사람들의 거리 속에 쓰레기 더미들이 보인 것이다. 알려진 바에 따르면, 경기가 끝난 후에 도쿄 시부야 거리에는 온 거리에 비닐봉지, 담배꽁초, 술병, 응원도구로 가득차있었고 길거리는 쓰레기장으로 변해 있었다. 
더욱 놀란 것은, 오사카 시내의 흥분한 일본 팬들은 다리 위에서 옷을 벗고 강에 뛰어들기도 하였다. 여러 사람들 속에서 많은 여성과 아이들이 있었는데 이러한 축하 행동은 굉장히 에티켓이 있다고는 보기 어려운 일이다.
이와 상대적으로 중국팀이 외국에서 경기를 한 후에 중국 축구팬들도 적극적으로 남은 쓰레기들을 줍는 모습을 보였다. 2015년 1월 호주 아시안컵에서 중국이 18년만에 사우디에 첫 승을 올렸고, 그 다음으로 14년 만에 우즈베키스탄에도 첫 승을 올렸다. 
경기 승리와 동시에 중국 축구 팬들은 높은 수준의 매너를 보여줬다. 2016년 9월, 한국에 예선 경기를 갔을때 0:3으로 지고 있던 상황에서도 축구팬들은 경기장을 떠나지 않고 쓰레기를 주웠다. 또한 2018년 상하이 션화가 한국에서 수원삼성과 대결할 때에도 그들은 쓰레기를 깨끗이 주웠다. 
일본 축구팬들도 모두 도덕의 화신인 것은 아니다. 중국 축구팬들도 모두 교양이 없는 것은 아니다. 우리가 부족한 것은 국제 경기에서 스스로의 기회를 찾으면 된다. 언젠가 중국 축구팬들도 월드컵 경기에서 일본 축구팬들과 똑같이 우리의 교양을 보여줄 수 있을 것이다.

000.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps