メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

セネガルの抗議に中国人も激怒

閲覧数 : 259
JA 255 ben2 2,811,753

セネガルが日本の「時間稼ぎ」をFIFAに抗議、中国ネットは日本に味方!「1点取れば問題なかった」「ルール内のこと」

2日、サッカーW杯ロシア大会のグループリーグで、日本がポーランド戦で「時間稼ぎ」をしたことで決勝トーナメント進出を逃したセネガルのサッカー連盟が、FIFAに対して抗議した。写真はセネガル戦の会場となったエカテリンブルクアリーナ。

写真拡大

2018年7月2日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大会のグループリーグで、日本がポーランド戦で「時間稼ぎ」をしたことで決勝トーナメント進出を逃したセネガルのサッカー連盟(FSF)が、国際サッカー連盟(FIFA)に対して抗議した。

ポーランド戦の終盤、日本は0?1で負けていたが、同時刻に行われているコロンビア対セネガルの試合でコロンビアが先制したことで、このまま終了すれば日本がフェアプレーポイント(イエローカードやレッドカードの枚数によるポイント)で決勝トーナメントに進出できる状況となった。そこで西野朗監督は選手に後方でパスを回すよう指示。日本は大ブーイングの中、およそ10分間にわたって攻撃する姿勢を見せなかった。

自力で決勝トーナメントに進出できる状況での時間稼ぎは珍しくないが、他の試合の結果を期待しての時間稼ぎは異例。そのため、この問題は世界中で賛否が分かれる論争となった。敗退したセネガルのシセ監督は「これはルールだ」として結果を受け入れたが、FSFは「将来的にFIFAはあのようなプレーは罰するべき」「サッカーの理念に反する」と訴えている。

このニュースを伝えた中国のサッカーメディア・虎撲足球の中国版ツイッター・微博(ウェイボー)アカウントには、中国のサッカーファンからさまざまコメントが寄せられている。目立ったのは、日本側を擁護する声で、「自分たちが日本に勝っておけば良かっただけの話」「コロンビア戦で1点取れば良かっただけ」「(日本の時間稼ぎは)ルール内のこと」「時間稼ぎができたのは、前の2試合の貯金があったからこそ」「自分たちがリードしている優位性(※セネガルは2試合を終えた時点で2位だった)を生かせなかったくせに、日本を恨むことはできない」といったコメントが寄せられている
翻訳を見る

세네갈의 항의에 중국인도 격노

세네갈이 일본의 「시간 벌기」를 FIFA에 항의, 중국 넷은 일본에 아군!「1점 얻으면 문제 없었다」 「룰내」

2일, 축구W배 러시아 대회의 그룹 리그에서, 일본이 폴란드전에서 「시간 벌기」를 한 것으로 결승 토너먼트 진출을 놓친 세네갈의 축구 연맹이,FIFA에 대해서 항의했다.사진은 세네갈전의 회장이 된 에카테린브르크아리나.

사진 확대

2018년 7월 2일, 축구의 월드컵(월드컵배) 러시아 대회의 그룹 리그에서, 일본이 폴란드전에서 「시간 벌기」를 한 것으로 결승 토너먼트 진출을 놓친 세네갈의 축구 연맹(FSF)이, 국제 축구 연맹(FIFA)에 대해서 항의했다.

폴란드전의 종반, 일본은 0?1으로 지고 있었지만, 동시각에 행해지고 있는 콜롬비아대 세네갈의 시합으로 콜롬비아가 선제 한 것으로, 이대로 종료하면 일본이 페어플레이 포인트(옐로우카드나 래드 카드의 매수에 의한 포인트)로 결승 토너먼트에 진출할 수 있는 상황이 되었다.거기서 니시노 아키라 감독은 선수에게 후방에서 패스를 돌리도록 지시.일본은 대야유하는 소리안, 전연 10분간에 걸쳐서 공격하는 자세를 보이지 않았다.

자력으로 결승 토너먼트에 진출할 수 있는 상황으로의 시간 벌기는 드물지 않지만, 다른 시합의 결과를 기대한 시간 벌기는 이례.그 때문에, 이 문제는 온 세상에서 찬부가 나뉘는 논쟁이 되었다.패퇴한 세네갈의 시세 감독은 「이것은 룰이다」로서 결과를 받아 들였지만, FSF는 「장래적으로 FIFA는 그와 같은 플레이는 처벌해야 한다」 「축구의 이념에 반한다」라고 호소하고 있다.

이 뉴스를 전한 중국의 축구 미디어·호박족구의 중국판 트잇타·미박(웨이 보) 어카운트에는, 중국의 축구 팬으로부터 여러가지 코멘트가 전해지고 있다.눈에 띈 것은, 일본측을 옹호 하는 소리로, 「스스로가 일본에 이겨 두면 좋았던 것 뿐의 이야기」 「콜롬비아전에서 1점 얻으면 좋았던 것 뿐」 「(일본의 시간 벌기는) 룰내」 「시간 벌기를 할 수 있던 것은, 전의 2 시합의 저금이 있었기 때문」 「스스로가 리드하고 있는 우위성(※세네갈은 2 시합을 끝낸 시점에서 2위였다)을 살릴 수 없었던 주제에, 일본을 원망할 수 없다」라는 코멘트가 전해지고 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps