「戦士の気概を示した！」「心から同情する…」ベルギーに惜敗の日本代表を英メディアが称賛この一戦を英公共放送『BBC』はどう報じたのか。「戦士の気質を示した」とサムライ戦士たちに賛辞を贈った。
「日本の２ゴールはいずれも圧巻だった。とくにイヌイのそれはかなりブレていて、グレイトと言うほかない。彼らはベルギーの攻撃に釘付けとされた後も、何度か攻め入って、戦士の気概を示した。今大会はこれまでのワールドカップの中でも、驚異的な大会だ。誰もが延長戦にもつれ込むと考えていたなかでドラマが起きた。日本には心の底から同情する。だが、フットボールは勝利がすべてだ」
最後の最後で強国ベルギーの軍門に降った西野ジャパン。それでも世界最高峰の舞台で、確かな爪痕を残したのは間違いない。【ロシアW杯】 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180703-00043357-sdigestw-socc
英国誌が日本を称賛
閲覧数 : 206
JA
255
日本勝利
1,029,380 / 2,811,753
翻訳を見る
영국잡지가 일본을 칭찬
「전사의 기개를 나타냈다!」 「진심으로 동정한다
」벨기에에 석패의 일본 대표를 영미디어가 칭찬 이 일전을 영공공 방송 「BBC」는 어떻게 알렸는가.「전사의 기질을 나타냈다」라고 사무라이 전사들에게 찬사를 주었다.
「일본의 2 골은 모두 압권이었다.특히 이누이의 그것은 꽤 흔들리고 있고, 그레이트라고 말할 수 밖에 없다.그들은 벨기에의 공격에 못부로 여겨진 후도, 몇 번인가 쳐들어가고, 전사의 기개를 나타냈다.이번 대회는 지금까지의 월드컵 중(안)에서도, 경이적인 대회다.누구나가 연장전으로도 끌어들인다고 생각하고 있 것 중으로 드라마가 일어났다.일본에는 마음속으로부터 동정한다.하지만, 풋볼은 승리가 모두다」
마지막 최후로 강국 벨기에의 군문에 내린 니시노 재팬.그런데도 세계 최고봉의 무대에서, 확실한 손톱 자국을 남긴 것은 틀림없다.【러시아 월드컵배】 https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180703-00043357-sdigestw-socc
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )