メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

KBS韓国猿アナ「ベルギーありがとうございます WWWW WWWW WWWW

閲覧数 : 182
JA 255 일본국민1억2700만명의대표 2,811,753



「シャドリありがとうございます」ベルギー-日本戦のハン・ジュンヒ不公平解説が論難

日本の相手チームを応援することになるのを、不公平解説と見ることはできるだろうか。
日本の相手チームに感情移入する姿を見せる中継陣に、共感できるという反応を偏向的な解説という批判が同時に起きている。

アジアサッカーのライバルであり、歴史的葛藤がある日本の敗北を望むのは、解説陣でもやはり国民としてまったく同じだという意見と、自国の試合ではないマッチについて中立的な位置から情報を伝えるのが解説陣の役割だという指摘が拮抗している。

この日、ハン・ジュンヒKBS解説委員は日本の戦術を集中的に分析し、ベルギーの監督のフェライニ投入を予想した。
その後ナセル・シャドリが同点ゴールを炸裂させると、すぐに「ありがとうございます」として、「なぜ投入したのかと言ったが謝ります」と明かした。

これに対して一部のネチズンは、過度な不公平解説だとして批判を提起した。
あるネチズンは「公営放送のKBSでこのように不公平解説をしても構わないのか」として、「日本がいくら嫌でも公営放送の解説者が自分の立場をから外れて露骨に敗北を望むのはないだろう」と指摘した。

その他にもこの解説委員は、試合序盤に日本がPKを得た状況で間違った情報を伝えたりもした。
カルロス・サンチェスのハンドのファールは明確な状況で、退場を指示した主審の判定は正当だった。
だがこの解説委員はそれについて「PKを与えることはできるが、退場までするのはダブルチャージング」として審判の判定に疑問を提起した。

だが改正したFIFAの規定を調べれば、故意でなければPK宣言+警告措置に緩和されたのは合っているが、”故意”にペナルティエリアで反則をすれば既存の“PK+退場+事後懲戒”の三重処罰を維持している。
間違った主張をしたのである。

一方、人気ウェブトゥーンサッカーのユン・ソインシは25日、自身のフェイスブックに「一方的にセネガルを応援する中継陣の不公平中継を聞いて私は恥ずかしい、日本の中継陣は韓国ガンバレの雰囲気なのに、私たちはどうしてこう余裕がないのか」という文章を残して話題を集めたりもした。



翻訳を見る

KBS 한국원숭이 아나운서 「벨기에 감사합니다 WWWW WWWW WWWW



「샤드리 감사합니다」벨기에-일본전의 한·즐히 불공평 해설이 논란

일본의 상대 팀을 응원하게 되는 것을, 불공평 해설이라고 볼 수 있을까.
일본의 상대 팀에 감정이입하는 모습을 보이는 중계진에게, 공감할 수 있다고 하는 반응을 편향적인 해설이라고 하는 비판이 동시에 일어나고 있다.

아시아 축구의 라이벌이며, 역사적 갈등이 있다 일본의 패배를 바라는 것은, 해설진이라도 역시 국민으로 해 완전히 같다고 하는 의견과 자국의 시합이 아닌 성냥에 대해 중립적인 위치로부터 정보를 전하는 것이 해설진의 역할이라고 하는 지적이 대항하고 있다.

이 날, 한·즐히 KBS 해설 위원은 일본의 전술을 집중적으로 분석해, 벨기에의 감독의 페라이니 투입을 예상했다.
그 후 나세르·샤드리가 동점 골을 작렬시키자, 곧바로 「감사합니다」로서, 「왜 투입했는지라고 말했지만 사과합니다」라고 밝혔다.

이것에 대해서 일부의 네티즌은, 과도한 불공평 해설이라고 해 비판을 제기했다.
있다 네티즌은 「공영 방송의 KBS로 이와 같이 불공평 해설을 해도 상관없는 것인가」로서, 「일본이 아무리 싫어도 공영 방송의 해설자가 자신의 입장을로부터 빗나가 노골적으로 패배를 바라는 것은 없을 것이다」라고 지적했다.

그 외에도 이 해설 위원은, 시합 초반에 일본이 PK를 얻은 상황으로 잘못된 정보를 전하기도 했다.
카를로스·산체스의 핸드의 파울은 명확한 상황으로, 퇴장을 지시한 주심의 판정은 정당했다.
하지만 이 해설 위원은 거기에 붙어 「PK를 줄 수 있지만, 퇴장까지 하는 것은 다브르챠징」으로서 심판의 판정에 의문을 제기했다.

이지만 개정한 FIFA의 규정을 조사하면, 고의가 아니면 PK선언+경고 조치에 완화된 것은 맞고 있지만, ”고의”에 패널티 에리어로 반칙을 하면 기존의“PK+퇴장+사후 징계”의 삼중 처벌을 유지하고 있다.
잘못된 주장을 했던 것이다.

한편, 인기 웨브트삭카의 윤·소인시는 25일, 자신의 페이스북크에 「일방적으로 세네갈을 응원하는 중계진의 불공평 중계를 (들)물어 나는 부끄러운, 일본의 중계진은 한국 힘내라의 분위기인데, 우리는 어째서 이렇게 여유가 없는 것인가」라고 하는 문장을 남기고 화제를 모으기도 했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps