メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

そういえば韓国はEUとFTAを結びましたね

閲覧数 : 354
JA 255 inunabeya 2,811,753

韓国は、輸出入を含めた貿易への依存度が今や90%台の貿易立国の国だ。日本のように巨大な国内需要(内需)が軸にある国と違って、海外との貿易を伸ばしていくしか生きる道がない。となれば、競争力のあるエレクトロニクスや自動車、造船などの製造業の輸出を伸ばすため、FTAを積極的に結び関税の自由化をうまく活用する手法に行かざるを得ない。農業はその分、しわ寄せを受けるが、そのための被害対策を、政府に短期的に講じてもらうと同時に、中長期的には逆に海外に農産物輸出が出来るように競争力強化策を展開する。それが貿易立国の韓国の農業の生きる道だ、というのだ。

要は、何が何でも絶対に反対というものでない。韓国としては、ある程度、FTAを許容し、むしろ、コメのように必ず適用除外品目にするものをハッキリと決め、それ以外のものについては自由化対策をしっかり政府や政治に求めると同時に、農産物輸出する力をつけることだ、と言う姿勢だ。

でも、EUに対する工業製品の輸出は伸び悩んでいるし、農業製品は洪水のように押し寄せてますね。

恐ろしいです。

翻訳を見る

그러고 보면 한국은 EU와 FTA를 연결했어요

한국은, 수출입을 포함한 무역에의 의존도가 지금 90%대의 무역 건국의 나라다.일본과 같이 거대한 국내 수요(내수)가 축으로 있다 나라와 달리, 해외와의 무역을 늘려 갈 수 밖에 사는 길이 없다.되면, 경쟁력이 있는 엘렉트로닉스나 자동차, 조선등의 제조업의 수출을 늘리기 위해, FTA를 적극적으로 묶어 관세의 자유화를 잘 활용하는 수법으로 가지 않을 수 없다.농업은 그 만큼, 악영향을 받지만, 그것을 위한 피해 대책을, 정부에 단기적으로 강의(강구)해 주는 것과 동시에, 중장기적으로는 반대로 해외에 농산물 수출을 할 수 있도록(듯이) 경쟁력 강화책을 전개한다.그것이 무역 건국의 한국의 농업이 사는 길이다, 라고 한다.

요점은, 어쨌든지 반드시 반대라는 것이 아니다.한국으로서는, 있다 정도, FTA를 허용 해, 오히려, 쌀과 같이 반드시 적용 제외 품목으로 하는 것을 분명하게로 결정해 그 이외의 것에 대해서는 자유화 대책을 확실히 정부나 정치에 요구하는 것과 동시에, 농산물 수출하는 힘을 기르는 것이다, 라고 하는 자세다.

그렇지만, EU에 대한 공업제품의 수출은 부진하고, 농업 제품은 홍수와 같이 밀려 드네요.

무섭습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,668
    KO 0 Member_68007
  2. JA 0 Member_21741
  3. KO 30 피터팬
  4. 閲覧数 : 1,926
    KO 200 Member_226
  5. KO 0 Member_65894
  6. KO 150 juntaro
  7. KO 0 사령관
  8. 閲覧数 : 1,859
    KO 0 Member_70903
  9. KO 0 Member_24864
  10. KO 0 donizoa
  11. 閲覧数 : 2,041
    KO 0 Member_65892
  12. KO 0 Member_22711
  13. KO 0 Member_70828
  14. 閲覧数 : 1,711
    KO 0 Member_23199
  15. 閲覧数 : 1,856
    KO 0 Member_70828
  16. JA 0 チョロ
  17. 閲覧数 : 2,031
    JA 0 takky
  18. 閲覧数 : 2,307
    JA 0 chikashi