メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これwロウソク革命の勝利だろw 韓経:大韓民国のCEOが怯えている

閲覧数 : 365
JA 255 uenomuxo 1,024,903 / 2,811,753

韓経:大韓民国のCEOが怯えている

2018年07月09日09時20分
韓国経済新聞/中央日報


  企業家が「崖っぷち」に追い込まれている。企業の最高経営責任者(CEO)を狙った各種法案と「規制爆弾」が次々と出ているからだ。検察なども同時多発的に企業家を狙っている。「寝て起きれば家宅捜索、振り返れば規制爆弾」という言葉が財界に広まっているほどだ。米中間の貿易戦争と景気低迷の余波でサムスン電子をはじめとする主要企業の実績も下向きになり、危機感が増幅している。

  産業界によると、政府と国会が次々とCEO処罰を念頭に置いた法案を出し、企業家が「息苦しい状況」と訴えている。今月から施行された勤労時間短縮制度(週52時間勤務制)をはじめ、産業安全保健法(政府立法予告)、火災予防法(国会審査中)、下請け法(4月17日施行)などが代表的な例だ。すべて事業主に対する「処罰下限ライン」を新たに設けたり処罰の程度を大幅に高めることに焦点を合わせた。CEOが自ら管理するのが難しい詳細な部分まで刑事処罰の対象とし、企業の経営を委縮させるという懸念が出ている。

  当局の矛先も企業家に向かっている。サムスン、現代自動車、SK、LGなど10大グループに属する企業は順に検察、警察、国税庁、公正取引委員会、金融監督院などの捜査・調査対象になっている。ある経済団体の役員は「企業家を潜在的な犯罪者と見る雰囲気で誰が新規投資を増やして雇用創出に取り組むのか」と話した。

  企業の実績も下降線を描く雰囲気だ。上場企業179社の今年4-6月期の営業利益コンセンサス(証券会社推定値平均)は51兆1657億ウォン(昨年末)→48兆4858億ウォン(今年3月末)→47兆5471億ウォン(6月5日)→46兆8294億ウォン(7月5日)と下方修正された。好調だったサムスン電子も4-6月期に実績(営業利益)が7期ぶりに後退した。さらに米国と中国が貿易戦争をし、企業の危機感はさらに高まっている。近いうちに国内の経済危機を招くかもしれないという不安感のためだ。



韓国ことわざ 怯えてる奴は、更に棒で叩けnida! だっけ?w

翻訳を見る

이것 w로우소크 혁명의 승리이겠지 w 한경:대한민국의 CEO가 무서워하고 있는

한경:대한민국의 CEO가 무서워하고 있다

2018년 07월 09일 09시 20분
한국 경제 신문/중앙 일보


기업가가 「벼랑」에 몰리고 있다.기업의 최고 경영 책임자(CEO)를 노린 각종 법안과 「규제 폭탄」이 차례차례로 나와 있기 때문이다.검찰등도 동시 다발적으로 기업가를 노리고 있다.「자 일어나면 가택 수색, 되돌아 보면 규제 폭탄」이라고 하는 말이 재계에 퍼지고 있을 정도다.미 중간의 무역 전쟁과 경기침체의 여파로 삼성 전자를 시작으로 하는 주요 기업의 실적도 하향이 되어, 위기감이 증폭하고 있다.

산업계에 의하면, 정부와 국회가 차례차례로 CEO 처벌을 염두에 둔 법안을 보내, 기업가가 「 가슴이 답답한 상황」이라고 호소하고 있다.이번 달부터 시행된 근로 시간 단축 제도(주 52시간 근무제)를 시작해 산업 안전 보건법(정부 입법 예고), 화재 예방법(국회 심사중), 하청법(4월 17일 시행)등이 대표적인 예다.모두 사업주에 대한 「처벌 하한 라인」을 새롭게 마련하거나 처벌의 정도를 큰폭으로 높이는 것에 초점을 맞추었다.CEO가 스스로 관리하는 것이 어려운 상세한 부분까지 형사 처벌의 대상으로 해, 기업의 경영을 위축시킨다고 하는 염려가 나와 있다.

당국의 비난의 화살도 기업가를 향하고 있다.삼성, 현대 자동차, SK, LG 등 10대그룹에 속하는 기업은 순서에 검찰, 경찰, 국세청, 공정 거래 위원회, 금융 감독원등의 수사·조사 대상이 되어 있다.있다 경제 단체의 임원은 「기업가를 잠재적인 범죄자라고 보는 분위기로 누가 신규 투자를 늘려 고용 창출에 임하는 것인가」라고 이야기했다.

기업의 실적도 하강선을 그리는 분위기다.상장기업 179사의 금년 4-6월기의 영업이익 의견 일치(증권 회사 추정치 평균)는 51조 1657억원(작년말)→48조 4858억원(금년 3월말)→47조 5471억원(6월 5일)→46조 8294억원(7월 5일)으로 하부수정되었다.호조였던 삼성 전자도 4-6월기에 실적(영업이익)이 7기만에 후퇴했다.한층 더 미국과 중국이 무역 전쟁을 해, 기업의 위기감은 한층 더 높아지고 있다.가까운 시일내에 국내의 경제위기를 부를지도 모른다고 하는 불안감이기 때문에다.



한국 속담 무서워하고 있는 놈은, 더욱 봉으로 두드려라 nida! (이)던가?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,024,903 / 2,811,753

  1. JA 255 josuncorea
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 inunabeya
  4. JA 255 sunchan
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 bluebluebluu
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 1 閲覧数 : 597
    JA 255 inunabeya
  9. KO 255 pplive1234
  10. KO 255 duty2
  11. KO 255 duty2
  12. 1024913 日本暴雨 5
    閲覧数 : 310
    KO 255 Member_55569
  13. JA 255 wipe02
  14. 1 閲覧数 : 388
    JA 255 inunabeya
  15. JA 255 pkpk
  16. JA 255 春原次郎左衛門
  17. JA 255 vkqkfak11
  18. JA 255 vkqkfak11
  19. 3 閲覧数 : 435
    JA 255 rush6