メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチ臭いって差別されたニダ

閲覧数 : 218
JA 255 千鳥足96 2,811,753

海外「日本に行きたい!」日本での差別体験を語る外国人たちに海外が興味津々

japandiscrimination.jpg

日本での差別体験について外国人にインタビューしたビデオが話題になっていました。

法務省による調査で3割の外国人が差別を経験したと答えた件について外国人に実体験を質問したもので、日本の差別は外国で言うものとはまったく異なるものだと語っています。

そんなビデオに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。





・1年前、外国人が経験した差別に関する調査結果を法務省が発表した。
・結果はジョッキングなものだったけど、あれから変化したのか外国人に聞いてみる。

※出身はどこ?どれくらい日本に?
・アメリカ・コネチカット州。8ヶ月。
・韓国。10年くらい。
・フィリピン。3ヶ月。
・フィジー。4年目になる。

※日本に来る前は日本人をどう思ってた?
・礼儀正しくて時間に正確。物静か。
・親切でルールに従う。
・日本人は礼儀正しくて間違ったことをしても指摘しないから大変だった。
・社会のルールに従うのが大変だよ。温泉の使い方とか。靴を脱ぐ場所とか。お辞儀。謝罪。敬語の使い分け。アメリカよりルールがいっぱいある。

※どれくらいの外国人が差別を経験したと答えたと思う?
・2%くらい?
・30%くらいじゃないかな。飲みに行ったら”Japanese Only”って言われた。アメリカだったら大問題だけど、日本では普通のことだよ。

※答えは33%
・それくらいだろうね。外国人じゃなく人種でも違うと思う。ヨーロッパや北米出身者と他の国は違うのかも。人種による違いも気になるな。

※外国人を理由に不快な経験をしたことは?
・それっぽいのはある。キムチ臭いって言われた。
・僕は些細なことだけど、電車で横に座ってくれない。たまにだけどね。ちょっとは落ち込むけど、日本は単一民族だから違いに違和感を覚えるのは理解できるよ。


※日本のメディアの外国人の描き方で頭にくることはある?
・コメディアンが顔を黒塗りにしたのは有名だね。アメリカだと大問題だよ。
・日本人はレイシストだとは思わない。単に知らないだけで。黒人の扱い方を知らないんだ。映画では黒人が不良として描かれてるから、日本人はそれを鵜呑みにしてると思う。
・アホキャラにする節はあるかも。

※労働環境はどう?
・みんな友人になりたがるし、英語の練習をしたがる。僕は日本語の練習をしたい。仲良くできてるよ。
・すべてのルールに従うことは期待されない。エレベーターで上司の前に立つとか。お酒の注ぎ方とか。外国人のほうが楽だよ。
・完全には受け入れられない。友人は同僚との関係に満足できなくて2,3年で帰国しちゃったよ。

※外国人に対する差別がある原因はなんだと思う?日本人には自覚があると思う?
・単純に日本が単一民族社会だからだと思う。外国人と関わる機会が少ないから。
・日本人はレイシストって呼ばれるのに慣れてないみたい。レストランに言って友人が”あなたのやってることはレイシストだ”って言うと女性が凄いショックを受けてた。

※差別を受けたらどんな気分になる?
・そりゃ孤独を感じるよ。一員として受け入れられたいから。何が間違ってるんだろうって悩むけど、何も間違ってないんだ。でもその人の考え方だからって気にしないようにしてる。
・日本が大好きで、日本でキャリアを積むために来た。不法移民でもない。だから差別しないでほしい。
・悲しくなるよ。日本人は外国人を呼びたがってるけど、同時に遠ざけようともしてる。

※”日本が嫌なら帰れば”って言う日本人も多いけど、言われたことは?
・何度もある。ただ無視してる。
・個人的には言われたことないけど、そういう人とは会話したくないかもね。

※母国や他の国と比べてどう?
・白人系アメリカ人だから差別されたことはないよ。他の国でも。白人からの差別だけだね。
・俺はアメリカで差別を受けて育ってきた。アメリカに比べたら日本なんて気にならないね。ここは忍者みたいに静かだよ。
・アメリカの差別は歴史に根付いたものだった。日本のはメリットに基づいてる。日本に来て差別を受けたとしよう。名刺を見せるだけで差別は収まる。どう相手に売り込むかだ。日本語が出来るのもプラスだね。日本語を話そうとする外国人が少ないから、努力するだけでもいい。どれくらい知ってもらえるかだよ。外国人が増えれば変わるだろうね。




以下、反応コメント



・海外の名無しさん

めっちゃ日本に行きたい。


・海外の名無しさん

これは驚いた。
九州に2年住んでるけど、たしかに仕事では日本語ができると分かるまでは若干見下されるけど、それ以外では差別なんて受けたことないよ。


・海外の名無しさん

隣の席に誰も座らなかったことなんて一度もないよ。
というか、広いほうがありがたいんだけど。


・海外の名無しさん

日本人へ。
どうか電車で隣に座ってください。
隣の席が空いてるのに立ってまで避けられると辛い。


・海外の名無しさん

"Japanese Only”は差別だからじゃないよ。
日本人は常に最高のサービスを提供しようとしてる。
英語の出来る店員が居ないときだけ”Japanese Only”にしてる。
納得の行くハイレベルなおもてなしが出来ないからね。


・海外の名無しさん

日本のお店は”Japanese Only”はレイシストじゃないって言ってるよ。
日本のお店に英語を話せって言うほうがレイシストでしょ。


・海外の名無しさん

ニューヨークのチャイナタウンで白人だからって入店を拒否されたんだけど。


・海外の名無しさん

日本に住んで2ヶ月になる。
昨日、学校で一人の日本人がジロジロ見てきたから、今日コンニチハって言うと出身とかいろいろ聞いてきて友人になったよ。
だから外国人の行動次第だし、日本人は外国人をよく知らないだけだと思う。
日本語や文化を覚えて日本人に近づく努力をしないと。


・海外の名無しさん

知らないものを恐れるのが人間だからね。
少なくとも他の国よりはマシだよ。


・海外の名無しさん

日本には偏見を持った人が居るのは知ってるけど、少なくとも暴力的じゃないし、大半の日本人は違うよ。


・海外の名無しさん

メリットに基づいてるってのは上手く日本を説明してるよ。
大半の日本人が生まれつき持ってる本能って感じ。


・海外の名無しさん

白人は地球上のどこに言っても優遇されてる。以上


・海外の名無しさん

日本人はアジア系よりもアメリカ人やヨーロッパ人のほうが扱いが良いと思う。


・海外の名無しさん

↑俺は白人だけど逆だと思うよ。
アジア系のほうが遥かに日本人に受け入れられてるよ。


・海外の名無しさん

白人は日本人の差別を擁護してるのに、黒人は日本人は認識すべきだと言ってるのが興味深い。


・海外の名無しさん

フィジーの人は差別されたと言いながら、忍者みたいってステレオタイプで語ってるのが面白い。
とにかく皮肉だね。


・海外の名無しさん

西洋の国に住むアジア人に聞いてみたらいいよ。


・海外の名無しさん

なんで外国人は単一民族が悪いことかのように言うんだろう。


・海外の名無しさん

日本人へ。
どうか変わらないでください。
ここは終わってる。悪い事例に従わないで。


・海外の名無しさん

韓国人と中国人でも聞いてくれない?
ソウルに外国人が大勢居るのを見たよ。
翻訳を見る

김치 냄새나다는 차별된 니다

해외 「일본에 가고 싶다!」일본에서의 차별 체험을 말하는 외국인들에게 해외가 흥미 츠츠

japandiscrimination.jpg

일본에서의 차별 체험에 대해 외국인에게 인터뷰 한 비디오가 화제가 되고 있었습니다.

법무성에 의한 조사에서 3할의 외국인이 차별을 경험했다고 대답한 건에 대해 외국인에게 실체효험을 질문한 것으로, 일본의 차별은 외국에서 말하는 것과는 완전히 다른 것이라고 말하고 있습니다.

그런 비디오에, 해외에서는 많은 코멘트가 전해지고 있었습니다.





·1년전, 외국인이 경험한 차별에 관한 조사 결과를 법무성이 발표했다.
·결과는 존킹인 물건이었지만, 그때 부터 변화했는지 외국인에게 (들)물어 본다.

※출신은 어디?어느 정도 일본에?
·미국·코네티컷주.8개월.
·한국.10년 정도.
·필리핀.3개월.
·피지.4년째가 된다.

※일본에 오기 전은 일본인을 어떻게 생각하고 있었던?
·예의 발라서 시간에 정확.물정인가.
·친절하고 룰에 따른다.
·일본인은 예의 발라서 잘못한 것을 해도 지적하지 않기 때문에 큰 일이었다.
·사회의 룰에 따르는 것이 큰 일이야.온천의 사용법이라든지.구두를 벗는 장소라든지.인사.사죄.경어의 사용구분.미국에서(보다) 룰이 가득 있다.

※어느 정도의 외국인이 차별을 경험했다고 대답했다고 생각해?
·2% 정도?
·30% 정도가 아닐까.마시러 가면”JapaneseOnly”라고 말을 들었다.미국이라면 대문제이지만, 일본에서는 보통 일이야.

※대답은33%
·그 정도일 것이다.외국인이 아니게 인종이라도 다르다고 생각한다.유럽이나 북미 출신자와 다른 나라는 다른지도.인종에 의한 차이도 신경이 쓰이지 말아라.

※외국인을 이유로 불쾌한 경험을 한 것은?
·그것 같은 것은 있다.김치 냄새나다고 말해졌다.
·나는 사소한 일이지만, 전철로 옆에 앉아 주지 않는다.이따금이지만.조금은 침체하지만, 일본은 단일 민족이니까 차이에 위화감을 기억하는 것은 이해할 수 있어.


※일본의 미디어의 외국인의 그리는 방법으로 화가 나는 것은 있다?
·코메디언이 얼굴을 검은 칠로 한 것은 유명하다.미국이라면 대문제야.
·일본인은 레이시스트라고는 생각하지 않는다.단지 모르는 것뿐으로.흑인의 취급 방법을 모른다.영화에서는 흑인이 불량으로서 그려지고 있으니, 일본인은 그것을 통채로 삼키고 있다고 생각한다.
·바보 캐릭터로 하는 마디는 있다일지도.

※노동 환경은 어때?
·모두 친구가 되고 싶어하고, 영어의 연습을 하고 싶어한다.나는 일본어의 연습을 하고 싶다.사이좋게 지낼 수 있고 있어.
·모든 룰에 따르는 것은 기대되지 않는다.엘리베이터로 상사의 앞에 선다든가.술의 따르는 방법이라든지.외국인 쪽이 편해.
·완전하게는 받아 들여지지 않는다.친구는 동료와의 관계에 만족할 수 없어서 23해에 귀국해 버렸다.

※외국인에 대한 차별이 있다 원인은뭐야라고 생각해?일본인에게는 자각이 있다라고 생각해?
·단순하게 일본이 단일 민족 사회이기 때문이다라고 생각한다.외국인과 관련될 기회가 적으니까.
·일본인은 레이시스트라고 불리는데 익숙해지지 않은 보고 싶다.레스토랑에 말해 친구가”당신이 하고 있는 (일)것은 레이시스트다”라고 말하면 여성이 굉장한 쇼크를 받았다.

※차별을 받으면 어떤 기분이 되어?
·그렇다면 고독을 느껴.일원으로서 받아 들여지고 싶으니까.무엇이 잘못되는 것일까는 고민하지만, 아무것도 잘못하지 않다.그렇지만 그 사람의 생각이니까는 신경쓰지 않게 하고 있다.
·일본을 아주 좋아하고, 일본에서 캐리어를 쌓기 위해서 왔다.불법 이민도 아니다.그러니까 차별하지 않으면 좋다.
·슬퍼져.일본인은 외국인을 부르고 싶어하고 있지만, 동시에 멀리할려고도 하고 있다.

※”일본이 싫으면 돌아가면”이라고 말하는 일본인도 많지만, 말해진 것은?
·몇번이나 있다.단지 무시하고 있다.
·개인적으로는 말해진 적 없지만, 그러한 사람과는 회화하고 싶지 않을지도.

※모국이나 다른 나라와 비교해서 어때?
·백인계 미국인이니까 차별된 것은?`네 있어서.다른 나라에서도.백인으로부터의 차별만이구나.
·나는 미국에서 차별을 받아 자라 왔다.미국에 비하면 일본은 신경이 쓰이지 않는다.여기는 닌자같이 조용해.
·미국의 차별은 역사에 뿌리 내린 것이었다.일본의 것은 메리트에 근거하고 있다.일본에 오고 차별을 받았다고 하자.명함을 보이는 것만으로 차별은 들어간다.어떻게 상대에게 팔까다.일본어를 할 수 있는 것도 플러스구나.일본어를 하려고 하는 외국인이 적기 때문에, 노력하는 것만으로도 좋다.어느 정도 알릴 수 있을까야.외국인이 증가하면 바뀔 것이다.




이하, 반응 코멘트



·해외의 무명씨

굉장히 일본에 가고 싶다.


·해외의 무명씨

이것은 놀랐다.
큐슈에 2년 살고 있지만, 분명히 일에서는 일본어를 할 수 있다고 알 때까지는 약간 업신여겨지지만, 그 이외에서는 차별은 받은 적 없어.


·해외의 무명씨

근처의 자리에 아무도 앉지 않았던 것은 한번도 없어.
(이)라고 할까, 넓은 편이 고맙지만.


·해외의 무명씨

일본인에.
어떨까 전철로 옆에 앉아 주세요.
근처의 자리가 비고 있는데 서서까지 피할 수 있으면 괴롭다.


·해외의 무명씨

"Japanese Only”는 차별이니까가 아니야.
일본인은 항상 최고의 서비스를 제공하려고 하고 있다.
영어를 할 수 있는 점원이 없을 때만”Japanese Only”로 하고 있다.
납득이 가는 높은 수준의 대접을 할 수 없으니까.


·해외의 무명씨

일본의 가게는”Japanese Only”는 레이시스트가 아니다고 말하고 있어.
일본의 가게에 영어를 하는 편이 레이시스트겠지.


·해외의 무명씨

뉴욕의 차이나타운에서 백인이니까는 입점이 거부되었지만.


·해외의 무명씨

일본에 살아 2개월이 된다.
어제, 학교에서 한 명의 일본인이 빤히 봐 왔기 때문에, 오늘 안녕하세요라고 말하면 출신이라든지 여러 가지 (들)물어 와 친구가 되었어.
그러니까 외국인의 행동하는 대로이고, 일본인은 외국인을 잘 모르는 것뿐이라고 생각한다.
일본어나 문화를 기억하고 일본인에 가까워지는 노력을 하지 않으면.


·해외의 무명씨

모르는 것을 무서워하는 것이 인간이니까.
적어도 다른 나라에서는 좋아.


·해외의 무명씨

일본에는 편견을 가진 사람이 있는 것은 알고 있지만, 적어도 폭력적이 아니고, 대부분의 일본인은 달라.


·해외의 무명씨

메리트에 근거하고 있다고 것은 능숙하게 일본을 설명하고 있어.
대부분의 일본인이 선천적으로 가지고 있는 본능이라는 느낌.


·해외의 무명씨

백인은 지구상의 어디에 말해도 우대 되고 있다.이상


·해외의 무명씨

일본인은 아시아계보다 미국인이나 유럽인 쪽이 취급이 좋다고 생각한다.


·해외의 무명씨

↑나는 백인이지만 역이라고 생각해.
아시아계 쪽이 훨씬 더 일본인에 받아 들여지고 있어.


·해외의 무명씨

백인은 일본인의 차별을 옹호 하고 있는데, 흑인은 일본인은 인식해야 한다고 말하고 있는 것이 흥미롭다.


·해외의 무명씨

피지의 사람은 차별되었다고 하면서, 닌자같다는 것은 연판으로 말하고 있는 것이 재미있다.
어쨌든 짓궂다.


·해외의 무명씨

서양의 나라에 사는 아시아인에 (들)물어 보면 좋아.


·해외의 무명씨

어째서 외국인은 단일 민족이 나쁜 일인가와 같이 말하겠지.


·해외의 무명씨

일본인에.
어떨까 변하지 않아 주세요.
여기는 끝나 있다.나쁜 사례에 따르지 않고.


·해외의 무명씨

한국인과 중국인이라도 (들)물어 주지 않겠어?
서울에 외국인이 여럿 있는 것을 보았어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ