メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカが 文の仲裁をきっぱりと拒否

閲覧数 : 348
JA 255 100VoltandFury 1,022,055 / 2,811,753

アメリカと北朝鮮が非核化問題できりきりに対立しています.

仲裁者を自任した我が政府が, 以前(終戦)宣言からしようとアメリカ説得に出たが一刀のもとに断られたことで確認されました.

爪牙だと記者の単独報道です.


[レポート]
非核化と以前宣言をおいてアメリカと北朝鮮が平行線を走ると再びムン・ゼイン大統領が仲裁に出ました.

[シンガポールレクチャー演説(昨日)]
文大統領 "実務交渉過程でニワトリが先にか? たまごが先にか?というふうの論争は難しさを作ることができるし…"

イドフン外交部韓半島平和交渉本部長もアメリカ非核化ワーキンググループに会って以前宣言からしようと説得したが一刀のもとに断られました.

特にマークラムボト米国務省韓国課長が "北朝鮮の非核化措置なしには以前宣言もない"と言う意見を強く伝達したことと伝わりました.

ポムペです国務長官 3次の訪北の時 "核廃棄申告リスト"を要求したが北側からどんな返事も聞くことができなかったと先に体制保障を約束することはできないということです.

トランプ大統領も非核化交渉長期化可能性を示唆しました.

[ドナルドトランプ / 米大統領(昨日)]
"何の事が起こるか見ましょう. (非核化) 過程は人々が望むよりもっと長くなることもできるはずです."

一方チョンイヨン青瓦台安保室長は 20日以後アメリカを尋ねて年内以前宣言をまた説得することで伝わりました.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=100&oid=449&aid=0000155376

翻訳を見る

미국이 文의 중재를 단호히 거부

미국과 북한이 비핵화 문제로 팽팽히 맞서고 있습니다.

중재자를 자처한 우리 정부가, 종전(終戰)선언부터 하자고 미국 설득에 나섰지만 단칼에 거절당한 것으로 확인됐습니다.

조아라 기자의 단독 보도입니다.


[리포트]
비핵화와 종전선언을 놓고 미국과 북한이 평행선을 달리자 또다시 문재인 대통령이 중재에 나섰습니다.

[싱가포르 렉처 연설(어제)]
文대통령 "실무협상 과정에서 닭이 먼저냐? 달걀이 먼저냐?라는 식의 논쟁은 어려움을 만들 수 있고…"

이도훈 외교부 한반도 평화교섭본부장 역시 미국 비핵화 워킹그룹을 만나 종전선언부터 하자고 설득했는데 단칼에 거절 당했습니다.

특히 마크 램버트 미 국무부 한국과장이 "북한의 비핵화 조치 없이는 종전선언도 없다"는 의견을 강하게 전달한 것으로 전해졌습니다.

폼페이오 국무장관 3차 방북 때 "핵폐기 신고 리스트"를 요구했지만 북측으로부터 어떤 대답도 듣지 못했다며 먼저 체제 보장을 약속할 순 없다는 겁니다.

트럼프 대통령 역시 비핵화 협상 장기화 가능성을 시사했습니다.

[도널드 트럼프 / 미국 대통령(어제)]
"무슨 일이 일어날 지 봅시다. (비핵화) 과정은 사람들이 바라는 것보다 더 길어질 수도 있을 겁니다."

한편 정의용 청와대 안보실장은 20일 이후 미국을 찾아 연내 종전선언을 다시 설득할 것으로 전해졌습니다. 

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=100&oid=449&aid=0000155376  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,022,055 / 2,811,753

  1. JA 125 MEDIUM
  2. KO 255 pplive1234
  3. JA 255 eastsea100
  4. 閲覧数 : 467
    KO 255 gomtangi
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 2 閲覧数 : 500
    JA 255 eastsea100
  7. KO 255 Member_60831
  8. JA 255 yaong2a
  9. KO 255 Member_60831
  10. 閲覧数 : 206
    JA 255 100VoltandFury
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 348
    JA 255 100VoltandFury
  15. 閲覧数 : 209
    KO 255 Member_55569
  16. KO 255 Member_55569
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 Member_55569
  19. KO 255 Member_60831