メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

離陸5秒で回転翼全体が分離する韓国製ヘリコプター

閲覧数 : 456
JA 255 ben2 2,811,753

墜落した韓国海兵隊ヘリコプター、離陸5秒で回転翼全体が分離

胴体から分離して落下したメインローターの一部(写真提供=遺族)

写真拡大

17日、将兵5人の命を奪った海兵隊上陸機動ヘリコプター「マリンオン」(MUH-1)墜落事故は、離陸直後に突然ローター(回転翼)が分離して飛ばされたことから起きた可能性が提起されている。18日、海兵隊が公開した監視カメラの映像によると、17日午後4時45分に事故を起こした機体は、4~5秒間で30メートルほど上昇している途中で、先にローターを構成するブレードの1枚が突然分離して飛んでいき、まもなくローターブレード全体が根こそぎ分離して飛ばされた後に墜落した。このため、ローターを固定していた装置の部分に欠陥があった可能性が提起されている。

ローターは胴体と20メートルほど離れた地点で見つかった。機体はほぼ燃えてしまったが、ローターは4枚のブレードのうち1枚が折れて飛ばされた他には損傷がほとんどないことが明らかになった。折れたブレード1枚も胴体から10メートル離れたところで見つかった。これに伴い、軍内外からは機体欠陥の可能性が提起された。しかし、軍関係者は「現在としては正確な事故原因は精密な調査を経なければならない」と明らかにした。

陸軍はこの日、各級部隊に配備されたおよそ90機のスリオンの運用を全面的に中止した。前日事故が起きたマリンオンと同機種のスリオンに対する安全措置だ。陸軍関係者は「海兵隊による事故調査の結果が出てから運用再開を検討する」と伝えた。マリンオンはスリオンを海上作戦に投入できるように改造したヘリコプターだ。海兵隊もマリンオンの運用を中断した。海兵隊は前日、任務遂行中に殉職した将兵5人に対して、1階級特別進級叙勲を決めた。

翻訳を見る

이륙 5초에 회전익 전체가 분리하는 한국제 헬리콥터

추락한 한국 해병대 헬리콥터, 이륙 5초에 회전익 전체가 분리

동체로부터 분리해 낙하한 main rotor-의 일부(사진 제공=유족)

사진 확대

17일, 장병 5명의 생명을 빼앗은 해병대 상륙 기동 헬리콥터 「마린 온」(MUH-1) 추락 사고는, 이륙 직후에 돌연 로터(회전익)가 분리해 날아간 것으로부터 일어난 가능성이 제기되고 있다.18일, 해병대가 공개한 감시 카메라의 영상에 의하면, 17일 오후 4시 45분에 사고를 낸 기체는, 4~5초간으로 30미터 정도 상승하고 있는 도중에, 먼저 로터를 구성하는 브레이드의 1매가 돌연 분리해 날아 가, 곧 로터 브레이드 전체가 전부 분리해 날아간 후에 추락했다.이 때문에, 로터를 고정하고 있던 장치의 부분에 결함이 있던 가능성이 제기되고 있다.

로터는 동체와 20미터 정도 멀어진 지점에서 발견되었다.기체는 거의 불타 버렸지만, 로터는 4매의 브레이드중 1매가 접혀 날아간 그 밖에 손상이 거의 없는 것이 밝혀졌다.접힌 브레이드 1매나 동체로부터 10미터 떨어졌더니 발견되었다.이것에 수반해, 군내외에서는 기체 결함의 가능성이 제기되었다.그러나, 군관계자는 「현재로서는 정확한 사고 원인은 정밀한 조사를 거치지 않으면 안 된다」라고 분명히 했다.

육군은 이 날, 각 급 부대에 배치된 대략 90기의 스리온의 운용을 전면적으로 중지했다.전날 사고가 일어난 마린 온과 같은 비행기종의 스리온에 대한 안전 조치다.육군 관계자는 「해병대에 의한 사고 조사의 결과가 나오고 나서 운용 재개를 검토한다」라고 전했다.마린 온은 스리온을 해상 작전에 투입할 수 있도록 개조한 헬리콥터다.해병대도 마린 온의 운용을 중단했다.해병대는 전날, 임무 수행중에 순직한 장병 5명에 대해서, 1 계급 특별 진급 훈장수여를 결정했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ