【今日の口止め料】SKグループ、ラオスのダム事故の事態収束へ救援金11億円

JA 255 としま590 2,170,891

2018-07-27 18:16

【韓国】SKグループ、ラオスのダム事故の事態収束へ救援金11億円

SKグループがラオスのダム事故による事態収拾のために救援金1000万ドル（約11億円）を寄託した。

SKグループのチェ・テウォン会長が27日午後2時30分、ソウル市内駐韓ラオス大使館を訪問し、Khamsouay Keodalavong大使に会い、慰労の意を伝えて緊急救援金1000万ドルを寄託したと明らかにした。

チェ会長は「今回の災害で家族や生活の基盤を失ったラオスの住民らにはどんな言葉も慰めにならない」とし「1日でも早くラオスの住民たちの生活が戻り、傷を負った心が治癒されるよう、最善を尽くす」と重ねて慰労の意を伝えた。

SKグループはすでに派遣された社会貢献委員会やSK建設の緊急救護支援団の活動や支援とは別途に、食料品、衣料品など50トン規模の緊急救援物資を追加で支援することにした。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180727-00000052-wow-int

-----

　　カンボジアにも被害が広がっているし、ラオスの避難民だけでも１１億円程度では足りないだろう。(´・ω・`)

翻訳を見る

【오늘의 입막음료】SK그룹, 라오스의 댐 사고의 사태 수습에 구원금 11억엔

【한국】SK그룹, 라오스의 댐 사고의 사태 수습에 구원금 11억엔

SK그룹이 라오스의 댐 사고에 의한 사태 수습을 위해서 구원금 1000만 달러( 약 11억엔)를 기탁했다.

SK그룹의 최·테워 회장이 27일 오후 2시 30분 , 서울시내주한라오스 대사관을 방문해, Khamsouay Keodalavong 대사를 만나, 위로의 뜻을 전해 긴급 구원금 1000만 달러를 기탁했다고 분명히 했다.

최 회장은 「이번 재해로 가족이나 생활의 기반을 잃은 라오스의 주민등에는 어떤 말도 위로가 되지 않는다」라고 해 「1일이라도 빨리 라오스의 주민들의 생활이 돌아와, 상처를 입은 마음이 치유 되도록, 최선을 다한다」라고 거듭해 위로의 뜻을 전했다.

SK그룹은 벌써 파견된 사회공헌 위원회나 SK건설의 긴급 구호 지원단의 활동이나 지원과는 별도로, 식료품, 의료품 등 50톤 규모의 긴급 구원 물자를 추가로 지원하기로 했다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180727-00000052-wow-int

-----

　　캄보디아에도 피해가 퍼지고 있고, 라오스의 피난민만으로도 11억엔 정도에서는 부족할 것이다.(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

【今日の口止め料】SKグループ、ラオスのダム事故の事態収束へ救援金11億円

【韓国】SKグループ、ラオスのダム事故の事態収束へ救援金11億円

【오늘의 입막음료】SK그룹, 라오스의 댐 사고의 사태 수습에 구원금 11억엔

【한국】SK그룹, 라오스의 댐 사고의 사태 수습에 구원금 11억엔

投稿一覧