メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

青森県立病院に寄付金20億円

閲覧数 : 415
JA 255 bluebluebluu 2,170,891
2018年7月27日

青森県立病院に寄付20億円

「医療の充実に」との意向

東奥日報

 青森県は27日、県立中央病院が20億円の寄付を受けたと発表した。「医療の充実に使ってほしい」との寄付者の意向を踏まえ、施設整備や医療機器の充実などに充てる方針。寄付したのが個人なのか、団体なのかなど詳細については「話せない」としている。

 県立中央病院によると、昨年12月末に寄付の申し出があり、20億円が振り込まれた。青森市でも同日、匿名の市民から「短命市の返上に使ってほしい」と20億円の寄付があったが、関連は不明だ。

 5年ごとに作成される都道府県別の平均寿命で青森県は、男性が1975年から2015年まで9回連続、女性は00年から4回連続で全国最下位。


https://www.toonippo.co.jp/articles/-/61653


県民の一人として寄付された方にお礼を申し上げたい。

しかし、こんな超太っ腹の「月光仮面」

正体は誰でしょう?

非常に気になります。



翻訳を見る

아오모리현립 병원에 기부금 20억엔

2018년 7월 27일

아오모리현립 병원에 기부 20억엔

「의료의 충실하게」라는 의향

히가시오쿠 일보

 아오모리현은 27일, 현립 중앙 병원이 20억엔의 기부를 받았다고 발표했다.「의료의 충실하게 사용하면 좋겠다」라는 기부자의 의향을 근거로 해 시설 정비나 의료기기의 충실 등에 충당할 방침.기부한 것이 개인인가, 단체인가 등 상세한 것에 대하여는 「이야기할 수 없다」라고 하고 있다.

 현립 중앙 병원에 의하면, 작년 12월말에 기부의 제의(신청)이 있어, 20억엔이 불입되었다.아오모리시에서도 같은 날, 익명의 시민으로부터 「단명시의 반납에 사용하면 좋겠다」라고 20억엔의 기부가 있었지만, 관련은 불명하다.

 5년마다 작성되는 도도부현별의 평균수명에 아오모리현은, 남성이 1975년부터 2015년까지 9회 연속, 여성은 00년부터 4회 연속으로 전국 최하위.


https://www.toonippo.co.jp/articles/-/61653


현민의 한 명으로서 기부된 (분)편에 답례를 말씀드리고 싶다.

그러나, 이런 초배짱이 큼의 「달빛 가면」

정체는 누구지요?

매우 신경이 쓰입니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,170,891

  1. JA 255 Dartagnan
  2. KO 255 japans
  3. KO 255 japans
  4. KO 255 Member_60388
  5. JA 255 ヤンバン3
  6. KO 255 japans
  7. KO 5 Member_64033
  8. KO 255 Junmo
  9. KO 255 japans
  10. 閲覧数 : 104
    JA 255 caesa3
  11. KO 255 sayoonarayo
  12. KO 255 이강인
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 japans
  15. JA 255 ascii
  16. KO 255 japans
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 Member_60705