死にたくなったら聞く曲

JA 255 ななこも 1,011,746 / 2,811,753

2018-08-10 01:19

鬼束ちひろ - 月光（2000年）

I am GOD"S CHILD
この腐敗した世界に墮とされた
How do I live on such a field
こんなもののために生まれたんじゃない

突風に埋もれる足取り
倒れそうになるのを
この鎖が許さない
心を開け渡したままで
貴方の感覚だけが散らばって
私はまだ上手に片付けられずに

I am GOD"S CHILD
この腐敗した世界に墮とされた
How do I live on such a field
こんなもののために生まれたんじゃない

理由をもっと喋りつづけて
私が眠れるまで効かない薬ばかり
転がってるけど
ここに声もないのに
一体何を信じれば

I am GOD"S CHILD
哀しい音は背中に爪跡を付けて
I can"t hang out this world
こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い

不偷快に冷たい壁とか
次はどれに弱さを許す
終わりになど手を伸ばさないで
貴なら救い出して私を
静寂から時間は痛みを
加速させて行く

I am GOD"S CHILD
この腐敗した世界に墮とされた
How do I live on such a field
こんなもののために生まれたんじゃない

I am GOD"S CHILD
哀しい音は背中に爪跡を付けて
I can"t hang out this world
こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い

How do I live on such a field?

翻訳を見る

I am GOD"S CHILD
이 부패한 세계에 타로 여겨졌다
How do I live on such a field
이런 것을 위해서 태어났지 않는다

돌풍에 파묻히는 발걸음
넘어질 것 같게 되는 것을
이 쇠사슬이 허락하지 않는다
마음을 열어 건네준 채로
당신의 감각만이 흩어져
나는 아직 능숙하게 정리할 수 있는 하지 않고서

I am GOD"S CHILD
이 부패한 세계에 타로 여겨졌다
How do I live on such afield
이런 것을 위해서 태어났지 않는다

이유를 계속 더 말해
내가 잘 수 없을지 효과가 없는 약(뿐)만
구르고 있는데
여기에 소리도 없는데
도대체 무엇을 믿으면

I am GOD"S CHILD
슬픈 소리는 등에 손톱 자국을 붙여
I can"t hang out this world
이런 생각은 어디에도 있을 곳은 없다

불?쾌에 차가운 벽이라든지
다음은 어느 것으로 약함을 허락한다
마지막 따위에게 손을 뻗지 마
고귀한들 구조해 내 나를
정적으로부터 시간은 아픔을
가속시켜서 간다

I am GOD"S CHILD
이 부패한 세계에 타로 여겨졌다
How do I live on such a field
이런 것을 위해서 태어났지 않는다

I am GOD"S CHILD
슬픈 소리는 등에 손톱 자국을 붙여
I can"t hang out this world
이런 생각은 어디에도 있을 곳은 없다

How do I live on such a field?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )