メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安重根記念館を2倍に拡張!!

閲覧数 : 270
JA 255 ひょうたんでしょう 1,007,743 / 2,811,753

[コラム]“消えた”安重根記念館


 ハルビン駅の駅舎は、100年余り前のロシア時期の姿に変身中だ。外観は伝統的だが、屋内は現代的に整え、中国が誇る高速鉄道に相応しい東北地方の中心駅を目標にしている。

 今年末には工事が終わると言っていた新駅に、安重根記念館も帰って来るだろうか?当初ハルビン駅に安重根記念館ができたのは、2013年6月に中国を訪問した朴槿恵(パク・クネ)大統領の要請に習近平主席が快く同意して実現した。黒龍江省党史研究所のキム・ウジョン元所長は「習主席が自ら指示したことなのでうまくいくだろう。韓国と中国の約束であり、習近平と朴槿恵のひそかな約束ではなかった」と話した。中国当局がハルビン駅の改築後に記念館を2倍に拡張することにしたという報道もあった。

キム・ウェヒョン北京特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


翻訳を見る

안중근 기념관을 2배에 확장!

[칼럼]“사라진”안중근 기념관


 하얼빈역의 역사는, 100년남짓 전의 러시아 시기의 모습으로 변신중이다.외관은 전통적이지만, 옥내는 현대적으로 정돈하고 중국이 자랑하는 고속 철도에 적당한 동북지방의 중심역을 목표로 하고 있다.

 금년말에는 공사가 끝난다고 한 신역에, 안중근 기념관도 돌아올까?당초 하얼빈역에 안중근 기념관이 생긴 것은, 2013년 6월에 중국을 방문한 박근 메구미(박·쿠네) 대통령의 요청에 습긴뻬이 주석이 기분 좋게 동의 해서 실현되었다.흑타츠에성당사 연구소의 김·우젼 전 소장은 「습주석이 스스로 지시한 것이므로 잘 될 것이다.한국과 중국의 약속이며, 습긴뻬이와 박근혜의 은밀한 약속은 아니었다」라고 이야기했다.중국 당국이 하얼빈역의 개축 후에 기념관을 2배에 확장하기로 했다라고 하는 보도도 있었다.

김·웨홀 북경 특파원 (문의 japan@hani.co.kr )


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,007,743 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 141
    JA 255 property3
  2. JA 255 100VoltandFury
  3. 1 閲覧数 : 270
    JA 255 ひょうたんでしょう
  4. 1 閲覧数 : 364
    JA 255 千鳥足96
  5. 閲覧数 : 65
    KO 255 Member_60831
  6. KO 255 Temurfo
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  9. 1 閲覧数 : 72
    KO 255 GugiGugi
  10. JA 255 千鳥足96
  11. JA 255 100VoltandFury
  12. JA 255 property3
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 property3
  15. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  16. JA 255 uenomuxo
  17. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  18. 閲覧数 : 75
    KO 255 Member_60831
  19. 1007759 浅いね
    1 閲覧数 : 191
    JA 255 千鳥足96
  20. KO 255 pplive1234